LONDRES — El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que Inglaterra estaba en camino de levantar casi todas las restricciones de Covid-19 según lo planeado el 19 de julio, incluso cuando la variante Delta altamente transmisible del coronavirus impulsa un nuevo aumento en las infecciones.
La medida coloca al Reino Unido a la vanguardia de los países que apuestan a que las vacunas proporcionarán una ruta duradera de regreso a la normalidad, a pesar de la circulación de nuevas variantes peligrosas. Johnson dijo que la experiencia del Reino Unido con Delta muestra que las vacunas han debilitado, aunque no eliminado, el vínculo entre el aumento de la cantidad de casos, el aumento del número de hospitales y el aumento de las muertes que caracterizaron las primeras etapas de la pandemia.
Presentó el levantamiento de las restricciones este mes, que ya se retrasó una vez, como el fin de la intervención del gobierno y un resurgimiento de la responsabilidad personal. Se espera que se eliminen las leyes sobre el distanciamiento social, el uso de máscaras y otras características comunes de la era Covid-19, dijo, y en su lugar, las personas deben tomar sus propias decisiones sobre los pasos apropiados a seguir para mantenerse a salvo y proteger a los demás. .
“Esta pandemia está lejos de terminar”, dijo Johnson en una conferencia de prensa el lunes, y agregó que el Reino Unido debe reconciliarse con más muertes por Covid-19. Pero las vacunas han cambiado el equilibrio de riesgos entre la carga de la enfermedad y el costo para la economía y la sociedad de las continuas restricciones, dijo.
“Debemos ser honestos con nosotros mismos que si no podemos reabrir nuestra sociedad en las próximas semanas, cuando la llegada del verano y las vacaciones escolares nos ayudarán, entonces debemos preguntarnos cuándo podremos regresar. a la normalidad? “
.