Las matronas han denunciado hoy las afirmaciones de que “asignan” el sexo de los niños al nacer en la última fila sobre el lenguaje despertado en el NHS.
La redacción provino del Royal College of Midwives (RCM) y el Royal College of Obstetricians and Gynecologists (RCOG) en una declaración de “inclusividad”.
Su documento decía: “Reconocemos que las mujeres, las personas de género diverso y las personas cuya identidad de género no se alinea con el sexo que se les asignó al nacer tendrán acceso a los servicios de maternidad y ginecológicos”.
Pero algunas parteras respondieron a las universidades, argumentando que simplemente ‘observan’ la realidad del sexo de un bebé al nacer, en lugar de decidirlo ellas mismas.
Jo Gould, una partera de Sussex, dijo que estaba “avergonzada” de su cuerpo representativo y que la declaración era “tontería” y “ofensiva”.
‘Cuando la RCM comienza a usar el lenguaje de la ideología de género y no del hecho biológico, ¿cómo puede el público tener fe en ti?’, dijo.
‘Es ofensivo para sus miembros, que no ‘asignan sexo al nacer’.
‘Soy miembro y me da vergüenza estar representado por la RCM cuando leo estas tonterías absolutas’.
Una declaración sobre la inclusión del Royal College of Midwives y el Royal College of Obstetricians and Gynecologists ha provocado la indignación de algunas parteras en las redes sociales por usar el término “sexo asignado al nacer”.
Una partera, Jo Gould de Sussex, dijo que decir que las parteras ‘asignaron’ el sexo de los bebés al nacer era ‘ofensivo’ para la profesión.
Otra partera, Kate Yardley de Devon, dijo que aunque creía que todos los que accedían a los servicios de maternidad deberían ser tratados con dignidad y respeto, la declaración de la universidad era “decepcionante”.
Los padres pueden conocer el sexo de su bebé durante la exploración de embarazo de 20 semanas, que se utiliza para comprobar el desarrollo del feto (imagen de archivo)
Otras comadronas experimentadas también criticaron la idea de que ‘asignan’ el sexo del bebé.
Lucy, que dice ser una ex comadrona en Escocia, dijo que las madres y los niños correrían peligro al priorizar la “ideología” de género sobre la biología.
“En mis 40 años como partera, nunca asigné el sexo de un bebé al nacer”, dijo.
‘Poner la ideología sobre el hecho biológico pondrá en riesgo a las mujeres y los bebés’.
Otra partera registrada, Kate Yardley de Devon, dijo que cualquier persona que acceda a los servicios de maternidad debe ser tratada con dignidad y respeto.
Pero agregó: “Estoy muy decepcionada de ver que ambos colegios reales afirman que el sexo se ‘asigna’ al nacer cuando, como profesionales de la salud, sabemos que el sexo se observa y se registra al nacer”.
Otra usuaria de Twitter que aseguró ser partera de 23 años dijo: ‘Te lo puedo asegurar, nunca he asignado un sexo al nacer, es observado e inmutable’.
La autora de best-sellers y feminista declarada Milli Hill simplemente dijo: “El sexo no se ‘asigna al nacer'”.
La RCM es una organización sindical y profesional de matronas, con cuotas de afiliación de hasta 272,77 libras esterlinas al año.
‘Sexo asignado al nacer’ es un término utilizado por la comunidad trans y las personas con disforia de género para referirse a cómo fueron etiquetados como niño o niña al nacer.
Este ‘sexo asignado’ a menudo se sostiene en contraste con la forma en que una persona trans o una persona con disforia de género se identifica más adelante en la vida.
Los padres pueden conocer el sexo de su bebé durante la exploración de embarazo de 20 semanas, que se utiliza para comprobar el desarrollo del feto.
Sin embargo, el NHS agrega que esto no siempre es 100 por ciento exacto, ya que a veces puede ser difícil determinar el sexo de un bebé si está en una posición “incómoda”.
Algunos hospitales también tienen la política de no decirles a los padres el sexo del bebé en esta exploración.
La declaración de RCM/RCOG también dice que ‘apuntarán’ a no borrar a las mujeres de sus comunicaciones.
Lucy, una partera jubilada de Escocia, dijo que en una carrera de 40 años nunca le había “asignado” a un bebé su sexo.
Otra partera en Twitter, Murt Turt, también dijo que nunca le había asignado un sexo a un bebé.
‘En nuestro lenguaje intentaremos agregar y no quitar, teniendo en cuenta la importancia de preservar un lenguaje centrado en las mujeres, así como incluir un lenguaje para aquellas que no se identifican como mujeres’, dice.
La CRM se vio obligada a disculparse en diciembre después de excluir las palabras ‘mujer’ y ‘madre’ en favor de ‘personas postnatales’ en la guía para el manejo de bebés dormidos.
El documento ahora eliminado decía: “Las personas posnatales en el hospital deben tener fácil acceso al sistema de timbre de llamada, se les debe mostrar cómo usarlo y asegurarse de que funcione; se les debe proporcionar una cuna al lado de la cama para que el bebé la use mientras está en el hospital”. .’
Esto provocó una reacción violenta en las redes sociales, con varias comentaristas feministas acusando a la universidad de intentar “borrar” a las mujeres.
Ha habido una creciente preocupación de que los términos ‘mujer’ y ‘mujer’ estén siendo eliminados de las comunicaciones sobre salud.
Ayer, MailOnline reveló cómo el NHS había borrado silenciosamente la mención de las mujeres de su guía en línea sobre la menopausia, que es exclusiva de las mujeres biológicas.
Esto llevó al secretario de Salud, Sajid Javid, a prometer anoche revertir el lenguaje neutral en cuanto al género en el NHS.
La última controversia sobre el lenguaje de género de la maternidad se produce solo dos meses después de que se revelara que a los estudiantes de partería en una universidad escocesa se les enseñó que los hombres biológicos podían quedar embarazados y que los hombres trans podían dar a luz incluso si tenían pene.
MailOnline reveló que el curso de pregrado de £ 9,000 al año en la Universidad Napier de Edimburgo incluía un módulo de despertar sobre el cuidado de las ‘personas que dan a luz’.
En un libro de texto que ha sido revisado desde entonces, las parteras en formación recibieron instrucciones detalladas sobre cómo tratar a una persona trans de hombre a mujer durante el parto.
Un portavoz de RCM le dijo a MailOnline que el término ‘sexo asignado al nacer’ se usó correctamente en la declaración conjunta de los colegios reales.
‘El término ‘sexo asignado al nacer’ es la terminología legal de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) del gobierno del Reino Unido para el sexo que se observa al nacer y luego se registra en el certificado de nacimiento (y luego a veces se reasigna) utilizado por el NHS y otros organismos de salud. organizaciones.’