MINNEAPOLIS (AP) – Arrodillado sobre George Floyd El cuello mientras estaba esposado y acostado boca abajo era de primer nivel, fuerza letal y “totalmente innecesario”, testificó el viernes el jefe de la división de homicidios del Departamento de Policía de Minneapolis.
“Si su rodilla está en el cuello de una persona, eso puede matarlo”, dijo el teniente Richard Zimmerman, y agregó que cuando una persona está esposada a la espalda, “sus músculos se contraen … y si está acostado pecho, eso te restringe aún más la respiración “.
Zimmerman, quien dijo que es la persona de mayor rango en la fuerza policial, también testificó en Derek Chauvin’s juicio por asesinato que una vez que Floyd fue esposado, no vio ninguna razón por la cual los oficiales sintieron que estaban en peligro, si eso es lo que sentían, y eso es lo que tendrían que sentir para poder usar ese tipo de fuerza. “
“Entonces, en su opinión, ¿debería haberse detenido esa restricción una vez que lo esposaron y lo arrojaron al suelo?” preguntó el fiscal Matthew Frank.
“Absolutamente”, respondió Zimmerman, quien dijo que ha recibido entrenamiento sobre el uso de la fuerza anualmente, como todos los oficiales, desde que se unió a la fuerza de la ciudad en 1985.
Dijo que nunca ha sido entrenado para arrodillarse sobre el cuello de alguien si está esposado a la espalda y en posición boca abajo.
“Una vez que aseguras o esposas a una persona, debes sacarla de la posición de decúbito prono lo antes posible porque restringe su respiración”, dijo Zimmerman, y agregó que “debes ponerla de lado o hacer que se siente”.
También testificó que los oficiales tienen el deber de cuidar a una persona en peligro., incluso si se ha llamado a una ambulancia.
Los oficiales siguieron sujetando a Floyd, con Chauvin arrodillado sobre su cuello, otro arrodillado sobre la espalda de Floyd y un tercero sujetándole los pies, hasta que llegó la ambulancia, incluso después de que dejó de responder.
Un oficial preguntó dos veces si debían hacer rodar a Floyd de costado para ayudarlo a respirar, y luego dijo con calma que pensaba que Floyd se estaba desmayando. Otro revisó la muñeca de Floyd en busca de pulso y dijo que no podía encontrar uno.
Los oficiales también rechazaron las ofertas de ayuda de un bombero de Minneapolis fuera de servicio. que querían administrar ayuda o decirles a los oficiales cómo hacerlo.
Durante el contrainterrogatorio, el abogado de Chauvin, Eric Nelson, acribilló a Zimmerman con preguntas sobre el uso de la fuerza, señalando que los agentes deben considerar toda la situación, incluido lo que está sucediendo con un sospechoso, si el sospechoso está bajo la influencia y otros peligros circundantes, como como una multitud.
La defensa ha argumentado que Chauvin hizo lo que estaba entrenado para hacer cuando se encontró con Floyd en mayo pasado y que la muerte de Floyd no fue causada por la rodilla en su cuello, como afirman los fiscales, sino por las drogas, sus condiciones de salud subyacentes y la adrenalina. Una autopsia encontró fentanilo y metanfetamina en su sistema.
Chauvin también se escucha en las imágenes de la cámara corporal defendiendo su decisión ante un espectador después de que los paramédicos se llevaron a Floyd, diciendo: “Tenemos que controlar a este tipo porque es un tipo considerable … y parece que probablemente esté en algo”.
Chauvin, de 45 años y blanco, está acusado de matar a Floyd al inmovilizar su rodilla en el cuello del hombre negro de 46 años durante 9 minutos y 29 segundos, mientras yacía boca abajo esposado. Floyd había sido acusado de aprobar un billete de $ 20 falsificado en un mercado de barrio.
Zimmerman estuvo de acuerdo con Nelson en que una persona que está esposada todavía puede representar una amenaza y puede seguir moviéndose.
Y estuvo de acuerdo cuando Nelson preguntó si los agentes que creen que están luchando por sus vidas podrían usar “cualquier fuerza que sea razonable y necesaria”, incluso improvisando.
“¿Vio alguna necesidad de que el oficial Chauvin improvisara poniendo su rodilla sobre el Sr. Floyd durante 9 minutos y 29 segundos?” Frank le preguntó más tarde a Zimmerman.
“No, no lo hice”, dijo Zimmerman, quien dijo que basándose en su revisión de las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, los agentes no parecían estar en peligro por Floyd o alrededor de 15 espectadores.
Nelson ha sugerido que los transeúntes, muchos de los cuales le gritaban a Chauvin que se bajara de Floyd – puede haber distraído a los agentes y haber afectado su respuesta. Sin embargo, la fiscalía señaló que los agentes en la escena no pidieron refuerzos.
“La multitud, siempre que no te ataque, la multitud realmente no debería tener un efecto en tus acciones”, dijo Zimmerman.
La muerte de Floyd provocó grandes protestas en los EE. UU., violencia dispersa y examen de conciencia generalizado sobre el racismo y la brutalidad policial. Chauvin, que fue despedido, está acusado de asesinato y homicidio involuntario. El cargo más grave en su contra conlleva hasta 40 años de prisión.
___
Webber informó desde Fenton, Michigan.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre la muerte de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
.