Fuera de la vista del público, la emisora estatal ha estado modificando episodios antiguos de sus programas para hacerlos “adecuados” para los oyentes modernos.
ARTÍCULO DE MIEMBRO DE NRPLUS
R
reflejando sobre las muchas predicciones autorizadas de George Orwell puede volverse tedioso tanto para el escritor como para el lector. Y, sin embargo, dada nuestra situación actual, uno podría preguntarse qué elección tiene realmente. “El hecho siniestro sobre la censura literaria en Inglaterra”, escribió Orwell en 1945, “es que es en gran medida voluntaria”. Y así, de hecho, lo es. Durante el fin de semana, el Telegrafo diario informó que “un oyente anónimo de Radio 4 Extra” había “descubierto que la BBC había estado editando silenciosamente repeticiones de programas en los últimos años para estar más en consonancia con las costumbres sociales”. A lo que dijo la BBC. . . bien, …