WASHINGTON – El presidente Biden dijo el viernes que su voz ronca y su tos fueron el resultado de los besos llenos de gérmenes de su nieto pequeño, no el coronavirus, un hecho que empujó a los funcionarios de la administración a publicar una nota médica que certifica que Biden tenía un resfriado.
“Como es evidente, el presidente Biden está experimentando un aumento de la congestión nasal esta semana”, escribió el médico presidencial, Kevin C. O’Connor, en un memorando publicado por la Casa Blanca. “Esto se puede escuchar en su voz y él está sintiendo la coloquialmente conocida ‘rana en la garganta'”.
La voz de Biden fue notablemente ronca durante un discurso en la Casa Blanca sobre el informe de empleo del viernes. Inmediatamente después de los comentarios, un periodista lo presionó sobre lo que estaba mal:
“¿Estás bien?” preguntó Peter Doocy de Fox News.
“Tengo una prueba todos los días, una prueba de Covid, para verificar todas las cepas”, dijo Biden. “Lo que tengo es un nieto de un año y medio que tuvo un resfriado, al que le gusta besar su papá”.
El nieto más joven de Biden, Beau, es hijo de Hunter Biden. El bebé se ve a menudo en la Casa Blanca y estaba en Nantucket con la familia extendida de Biden para el Día de Acción de Gracias.
“Es solo un resfriado”, agregó Biden.
De hecho, el Dr. O’Connor dijo en el memorando publicado el viernes por la tarde, Biden ha sido examinado solo tres veces esta semana para Covid-19. También escribió que el Sr. Biden se ha sometido a “un panel respiratorio integral que incluye 19 patógenos respiratorios comunes, que incluyen Covid-19, otros coronavirus, influenza, estreptococos” y más.
Todas esas pruebas fueron negativas, escribió, y Biden continuaría siendo tratado con medicamentos de venta libre.
Biden, que tiene 79 años y es la persona de mayor edad en ser presidente de los Estados Unidos, está completamente vacunado contra el Covid-19, incluida una vacuna de refuerzo. Pero los funcionarios de la Casa Blanca han respondido repetidas preguntas esta semana sobre si tienen algún plan para reducir sus viajes o apariciones públicas por la llegada de la variante Omicron del virus de rápida propagación en los Estados Unidos.
Los funcionarios han dicho que Biden no tenía planes de cambiar su horario, que esta semana incluyó ceremonias de iluminación para la menorá y el árbol de Navidad de la Casa Blanca, varios discursos políticos y firma de proyectos de ley, y un vuelo a Minnesota para defender su legislación de infraestructura. Jen Psaki, secretaria de prensa de la Casa Blanca, dijo a los periodistas el jueves que los funcionarios de salud no habían cambiado su orientación para las apariciones públicas de Biden.
Planea ir a Camp David, el retiro presidencial en Maryland, durante el fin de semana.
“Yo esperaría, y nuestros planes avanzan a toda velocidad en este momento, que el presidente viaje por todo el país, venda su plan de infraestructura y aclare al pueblo estadounidense lo que está haciendo para reducir sus costos”, dijo Psaki. “Así que lo verás en el camino, supongo, la semana que viene”.