En esta imagen del video, el testigo Christopher Martin responde preguntas el miércoles 31 de marzo de 2021, en el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, en la muerte de George Floyd el 25 de mayo de 2020 en el Palacio de Justicia del Condado de Hennepin en Minneapolis. (Court TV vía AP, Pool)
¿Quieres recibir lo mejor de VICE News directamente en tu bandeja de entrada? Registrate aquí.
MINNEAPOLIS – El joven cajero negro que vendió a George Floyd un paquete de cigarrillos momentos antes de su muerte dijo que le dijo a su gerente varias veces que quería poner la compra de Floyd “en mi cuenta” para evitar involucrar a la policía.
Christopher Martin testificó el miércoles en el juicio por asesinato del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin que sabía que Floyd le estaba entregando un billete falso de $ 20, pero lo tomó de todos modos pensando que pagaría los cigarrillos de su propio bolsillo.
“Lo tomé de todos modos y decidí ponerlo en mi cuenta, hasta que me dudé de mí mismo”, dijo Martin, un cajero de la tienda Cup Foods en South Minneapolis, al jurado en el Palacio de Justicia del Condado de Hennepin al recordar los eventos de mayo. 25 de febrero de 2020. “Como pueden ver en el video, seguí examinándolo y finalmente se lo dije a mi gerente”.
Cuando el gerente de la tienda más tarde le pidió a Martin que saliera y se enfrentara a Floyd al respecto mientras estaba sentado en un vehículo cerca de la tienda, Martin dijo que le pidió a su jefe que le pusiera los cigarrillos en la cuenta.
“Esa fue la conversación que tuve con mi gerente cuando le dije que no quería entrar”, continuó Martin, de 19 años. “Me ofrecería a pagar, pero él dijo que no, solo dígale que entre”.
Martin habló con otro ocupante del coche la primera vez que se acercó y Floyd se negó a volver a la tienda. Martin lo intentó por segunda vez, y Floyd aún se negó. Eso llevó al gerente, Mahmoud Abumayyaleh, a llamar a la policía. Minutos después, Floyd moriría bajo las rodillas del oficial Derek Chauvin, el veterano de 19 años de la fuerza acusado de la muerte de Floyd. Se enfrenta a 65 años de prisión por homicidio en segundo y tercer grado y homicidio en segundo grado.
El testimonio de Martin arrojó luz sobre cómo los empleados de Cup Foods parecían tratar el presunto delito de Floyd: lo suficientemente menor como para pagar la factura.
La política de la tienda en ese momento requería que los empleados pagaran por cualquier moneda falsa que aceptaran de los clientes, un esfuerzo destinado a hacer responsables a los trabajadores por el dinero que aceptaban.
Después de ver a una multitud reunida frente a la tienda, y luego ver a Floyd inconsciente finalmente morir debajo de las rodillas de Chauvin, Martin se sintió muy culpable, le dijo al jurado.
“Si no hubiera aceptado el proyecto de ley, esto podría haberse evitado”, dijo Martin a los fiscales.
Martin fue solo el último testigo del juicio que admitió sentirse culpable por la muerte de Floyd. El martes, una estudiante de secundaria testificó entre lágrimas que pasó noches sin dormir disculpándose con Floyd por no intervenir físicamente cuando Chauvin se arrodilló sobre su cuello. Un bombero también lloró cuando expresó su culpa por no poder resucitar a Floyd después de que los oficiales rechazaron sus avances hacia el hombre negro moribundo.
Martin dijo que se emocionó al ver a los profesionales médicos en la escena colocar el cuerpo sin vida de Floyd en una camilla.
“Esto es con lo que tenemos que lidiar”, le dijo a otro espectador negro. “No lo van a ayudar”.
En un momento durante su testimonio, el cajero recordó haber visto a Floyd arrepentido por la compra y dijo que sospechaba que Floyd no sabía que la factura que tenía era falsa.
“Él simplemente estaba negando con la cabeza, levantando las manos en el aire, como, ‘¿Por qué me está pasando esto a mí? ¿Por qué está pasando esto? ‘”Martin recordó acerca de Floyd cuando regresó al vehículo estacionado por segunda vez.
Inmediatamente después de la muerte de Floyd, el personal de la tienda de comestibles de Cup Foods fue blanco de la ira de la comunidad por haber llamado al 911 en su nombre en primer lugar y preparar el escenario para un encuentro mortal.
Pero eso se ha olvidado en gran medida en esta comunidad donde Cup Foods es una institución, así como un empleador de adolescentes locales.
A principios de este mes, Honey Jenkins, residente de Minneapolis y activista de George Floyd Square, dijo a VICE News que la comunidad se ha asegurado de que los empleados de Cup Foods sepan que nadie les reprocha lo que le sucedió a Floyd.
“Simplemente, todos pasamos de eso”, dijo Jenkins sobre Martin. “Acaba de comenzar su nuevo trabajo, aún no se ha enterado de sus facturas y lo conseguimos. Solo practica un poco más, pero aún te amamos “.
En los meses transcurridos desde la muerte de Floyd, Cup Foods se ha convertido en el epicentro de George Floyd Square, una zona autónoma libre de policías donde activistas y residentes locales se reúnen y rinden homenaje al hombre cuya muerte desató meses de protestas contra la brutalidad policial en todo EE. UU.
El miércoles marcó el tercer día en el juicio penal de Chauvin. Se espera que los otros ex oficiales de policía de Minneapolis involucrados en el arresto de Floyd, Tou Thou, Thomas Lane y J. Alexander Keung, sean juzgados en agosto.
Está previsto que el juicio de Chauvin dure de dos a cuatro semanas.