Beijing: En una campaña contra la influencia occidental, China rechaza el uso del idioma inglés en sus instituciones educativas. Li Yuan, escribiendo en The New York Times (NYT), dijo que era difícil exagerar el papel que ha jugado el inglés en el cambio del panorama social, cultural, económico y político de China.
El inglés es casi sinónimo de las políticas de reforma y apertura de China, que transformaron una nación empobrecida y hermética en la segunda economía más grande del mundo.
Las autoridades educativas de Shanghai, la ciudad más cosmopolita del país, prohibieron el mes pasado que las escuelas primarias locales realicen exámenes finales en el idioma inglés, informó NYT.
Los chinos interesados en el inglés no pueden evitar ver la decisión de Shanghai como un retroceso contra el idioma y contra la influencia occidental en general, y un paso más en la apertura al mundo.
Muchos llaman al fenómeno “marcha atrás”, o el gran salto hacia atrás de China, una alusión a la desastrosa campaña de industrialización de finales de la década de 1950, que resultó en la peor hambruna provocada por el hombre en la historia de la humanidad, dice Li.
El año pasado, la autoridad educativa de China prohibió a las escuelas primarias y secundarias el uso de libros de texto extranjeros.
Un asesor del gobierno recomendó este año que el examen anual de ingreso a la universidad del país deje de evaluar el inglés. Las nuevas restricciones de este verano en las cadenas de tutoría después de la escuela con fines de lucro afectaron a las empresas que han enseñado inglés durante años, informó NYT.
Los libros originales en inglés y traducidos también se desaconsejan en las universidades, especialmente en los temas más sensibles, como el periodismo y los estudios constitucionales, según profesores que hablaron bajo condición de anonimato.
Tres de ellos se quejaron de que la calidad de algunos libros de texto autorizados por el gobierno se resintió porque algunos autores fueron elegidos por su antigüedad y lealtad al partido en lugar de sus calificaciones académicas. La ortodoxia del Partido Comunista está reemplazando los textos extranjeros, dice Li.
Es posible que las escuelas primarias en Shanghai no estén realizando pruebas de inglés, pero un nuevo libro de texto sobre “El pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era” será lectura obligatoria en las escuelas primarias, intermedias y secundarias de la ciudad a partir de este mes.
Se requiere que cada estudiante tome una clase semanal durante un semestre. El Partido Comunista está intensificando el control ideológico y la propaganda nacionalista, un esfuerzo que podría hacer retroceder el reloj a las décadas de 1950 y 1960, cuando el país se cerró a gran parte del mundo y las campañas políticas anularon el crecimiento económico.
Un ensayo nacionalista ampliamente difundido la semana pasada por los medios oficiales chinos citó “los ataques bárbaros y feroces que Estados Unidos ha comenzado a lanzar contra China”. El inglés perdió su brillo después de la crisis financiera de 2008.
Xi Jinping, el líder supremo de China, no parece hablarlo, dice Li. Ahora, el inglés se ha convertido en uno de los signos de una influencia extranjera sospechosa, un miedo alimentado por la propaganda nacionalista que solo ha empeorado de tono desde el brote del coronavirus. Como resultado, los vínculos de China con el mundo exterior se están rompiendo uno por uno, informó NYT.
Televisión en vivo
.