Home Tecnología Cómo la máquina de indignación de China provocó una tormenta sobre H&M

Cómo la máquina de indignación de China provocó una tormenta sobre H&M

by admin

Cuando el gigante sueco de la moda rápida H&M dijo en septiembre que pondría fin a su relación con un proveedor chino acusado de utilizar trabajo forzoso, algunas cuentas de redes sociales chinas dedicadas a la industria textil tomaron nota. Pero en general, el momento pasó sin fanfarrias.

Medio año después, la máquina de indignación en línea de Beijing entró en acción. Esta vez, su ira fue implacable.

El ala juvenil del Partido Comunista denunció a H&M en las redes sociales y publicó una foto de archivo de esclavos en una plantación de algodón estadounidense. Los medios de comunicación oficiales se apilaron con sus propios memes y hashtags indignados. Los usuarios patrióticos de la web llevaron el mensaje a distintos rincones de la Internet china.

En cuestión de horas, un tsunami de furia nacionalista cayó sobre H&M, Nike, Uniqlo y otras marcas internacionales de ropa, convirtiéndose en la última erupción de las políticas de China en su región occidental de Xinjiang, un importante productor de algodón.

La crisis que enfrentan ahora las marcas de ropa es familiar para muchas empresas extranjeras en China. El Partido Comunista ha utilizado durante años el gigantesco mercado de consumidores del país para obligar a las empresas internacionales a marchar al paso de sus sensibilidades políticas, o al menos a no impugnarlas abiertamente.

Pero el último episodio ha ilustrado la creciente habilidad del gobierno chino para provocar tormentas de ira patriótica para castigar a las empresas que violen este pacto.

En el caso de H&M, el momento del furor parecía dictado no por nada de lo que hizo el minorista, sino por las sanciones impuestas a los funcionarios chinos la semana pasada por Estados Unidos, la Unión Europea, Gran Bretaña y Canadá en relación con Xinjiang. China ha colocado a cientos de miles de uigures de la región y otras minorías étnicas en campos de adoctrinamiento y ha utilizado métodos duros para empujarlos a trabajar en fábricas y otros empleadores.

“La parte de la fiesta del odio no es sofisticada; es la misma lógica que han seguido desde hace décadas ”, dijo Xiao Qiang, científico investigador de la Escuela de Información de la Universidad de California, Berkeley, y fundador de China Digital Times, un sitio web que rastrea los controles chinos de Internet. Pero “su capacidad para controlarlo está mejorando”, dijo.

“Ellos saben cómo iluminar a esos usuarios nacionalistas ultra-progubernamentales”, continuó el Sr. Xiao. “Se están volviendo muy buenos en eso. Saben exactamente qué hacer “.

El lunes, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhao Lijian, rechazó la idea de que Beijing había liderado la campaña de boicot contra H&M y las otras marcas.

“Estas empresas extranjeras se niegan a utilizar el algodón de Xinjiang simplemente sobre la base de mentiras”, dijo Zhao en una rueda de prensa. “Por supuesto, esto desencadenará el disgusto y la ira del pueblo chino. ¿El gobierno siquiera necesita incitar y orientar esto? “

Después de que la Liga de la Juventud Comunista encendiera la indignación el miércoles pasado, otros grupos respaldados por el gobierno y medios de comunicación estatales avivaron las llamas.

Publicaron memes proponiendo nuevos significados detrás de las letras H y M: mian hua (algodón), huang miu (ridículo), mo hei (manchas). La agencia de noticias oficial Xinhua publicó una ilustración que representa la Iniciativa Mejor Algodón, un grupo que había expresado su preocupación por el trabajo forzoso en Xinjiang, como un títere con los ojos vendados controlado por dos manos que tenían el patrón de una bandera estadounidense.

El rumor rápidamente llamó la atención en los niveles más altos de Beijing. El jueves, una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores mostró una foto de esclavos en los campos de algodón estadounidenses durante una rueda de prensa.

Los mensajes fueron amplificados por personas con muchos seguidores pero presencias en las redes sociales en gran parte no políticas.

Squirrel Video, una cuenta de Weibo dedicada a videos tontos, compartió la publicación original de la Liga de la Juventud Comunista en H&M con sus 10 millones de seguidores. Un bloguero de gadgets en Chengdu con 1,4 millones de seguidores compartió un clip que mostraba a un trabajador quitando un cartel de H&M de un centro comercial. Un usuario en Beijing que publica sobre estrellas de televisión destacó a los artistas que habían terminado sus contratos con Adidas y otras marcas objetivo.

“¡La China de hoy no es una que cualquiera pueda intimidar!” escribió a sus casi siete millones de seguidores. “No pedimos problemas, pero tampoco los tememos”.

Una influenciadora de la moda llamada Wei Ya realizó un evento de video en vivo el viernes vendiendo productos hechos con algodón de Xinjiang. En su publicación de Weibo anunciando el evento, se aseguró de etiquetar a la Liga de la Juventud Comunista.

Para el lunes, los sitios de noticias estaban circulando un video de rap que combinaba el tema del algodón con algunas líneas recientes de ataques populares contra las potencias occidentales: “¿Cómo puede un país donde 500.000 han muerto de Covid-19 reclamar el terreno elevado?”

Un usuario de Weibo publicó un video animado exuberante que dijo que trabajó toda la noche para hacer. Muestra a hombres encapuchados apuntando con armas a recolectores de algodón negros y termina con un linchamiento.

“Estos son tus actos necios; nunca lo haríamos ”, dice una leyenda.

Menos de dos horas después de que el usuario compartiera el video, Global Times, un periódico controlado por el partido conocido por su tono nacionalista, lo volvió a publicar.

Muchos usuarios de la web que hablan durante tales campañas están motivados por un patriotismo genuino, incluso si el gobierno de China paga a algunas personas para que publiquen comentarios de la línea del partido. Otras, como las cuentas de blogs ávidas de tráfico que se ridiculizan en China como “cuentas de marketing”, son probablemente más pragmáticas. Solo quieren los clics.

En estos momentos de fervor masivo, puede ser difícil decir dónde termina la propaganda oficial y comienza la búsqueda de ganancias oportunistas.

“Creo que la frontera entre los dos es cada vez más borrosa”, dijo Chenchen Zhang, profesor asistente de política en la Queen’s University de Belfast que estudia el discurso chino en Internet.

“Los temas nacionalistas venden; traen mucho tráfico ”, dijo el profesor Zhang. “Las cuentas oficiales y las cuentas de marketing se unen y todas participan en este ‘nacionalismo de mercado’”.

Los funcionarios chinos están teniendo cuidado de no dejar que la ira se les escape de las manos. Según las pruebas realizadas por China Digital Times, las plataformas de Internet han estado controlando diligentemente los resultados de búsqueda y los comentarios relacionados con Xinjiang y H&M desde la semana pasada.

Un artículo en Global Times instó a los lectores a “criticar resueltamente a aquellos como H&M que hacen provocaciones deliberadas, pero al mismo tiempo, deben ser racionales y tener cuidado con los falsos patriotas que se unen a la multitud para incitar el odio”.

La Liga de la Juventud Comunista ha estado a la vanguardia en la optimización de los mensajes del partido para la participación viral. Su influencia está creciendo a medida que más voces en la sociedad buscan formas de mostrar lealtad a Beijing, dijo Fang Kecheng, profesor asistente en la Escuela de Periodismo y Comunicaciones de la Universidad China de Hong Kong.

“Tienen cada vez más fans”, dijo el profesor Fang. “Y ya sean otros departamentos gubernamentales, cuentas de marketing o estos influenciadores nacionalistas, todos están prestando atención a sus posiciones más de cerca y están siguiendo de inmediato”.

El alboroto de H&M ha tenido el efecto presumiblemente involuntario de hacer que más usuarios chinos de Internet hablen de la situación en Xinjiang. Durante muchos años, la gente generalmente evitó el tema, sabiendo que los comentarios que se centraran en los aspectos duros del gobierno de China allí podrían meterlos en problemas. Para evitar ser detectados por los censores, muchos usuarios de la web se refirieron a la región no por su nombre chino, sino usando las letras romanas “xj”.

Pero en los últimos días, algunos han descubierto de primera mano por qué todavía vale la pena ser cautelosos cuando se habla de Xinjiang.

Una bloguera de belleza le dijo a sus casi 100.000 seguidores de Weibo que había sido contactada por una mujer que dijo que estaba en Xinjiang. La mujer no identificada dijo que su padre y otros parientes habían sido encerrados y que las noticias extranjeras sobre internaciones masivas eran ciertas.

En cuestión de horas, la bloguera se disculpó por el “mal impacto” que había tenido su publicación.

“¡No solo apoye el algodón de Xinjiang, apoye también a la gente de Xinjiang!” escribió otro usuario de Weibo. “Apoye a la gente de Xinjiang que camina por las calles sin que se revise su teléfono ni su identificación”.

Más tarde, la publicación desapareció. Su autor se negó a comentar, citando preocupaciones por su seguridad. Weibo no respondió a una solicitud de comentarios.

Lin Qiqing contribuyó con la investigación.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

Privacy & Cookies Policy