Esta columna en primera persona está escrita por Asher Maclaren, un cantante transgénero que vive en Vancouver. Para obtener más información sobre las historias en primera persona de CBC, consulte las preguntas frecuentes.
Estaba eufórico al recibir mi primera inyección de testosterona en septiembre de 2019. Una enfermera muy amable me administró la inyección y me explicó en detalle cómo haría lo mismo por mí mismo en casa todas las semanas.
Me dijeron que esperara vello corporal, sudoración, acné, voz quebrada: todas las características de la pubertad masculina tradicional, solo que yo las experimentaría a la madura edad de 28 años. Pero eso no importó porque mi transición química de mujer a macho finalmente estaba comenzando!
Estaba emocionada por eso, especialmente por escuchar mi voz, que solo podía describir como la de una princesa de Disney particularmente empalagosa, caer en el registro masculino.
Escuchar | Asher Maclaren canta una canción de princesas de Disney antes de su transición:
Ideas0:29Asher Maclaren cantando Parte de tu mundo
Escuche a Asher Maclaren cantar Part of Your World de La Sirenita de Disney a su madre justo antes de recibir su primera inyección de testosterona. 0:29
Sin embargo, esta emoción se vio atenuada por el miedo. Mi voz quebrada y baja alteraría mi capacidad para cantar y podría reducir permanentemente mi rango vocal.
Verá, soy una soprano coloratura de formación clásica, lo que significaba que podía tocar algunas de las notas musicales más altas con exactitud y precisión. Esencialmente estaba arriesgando mi pasión por mi identidad.
Antes de mi carrera actual en tecnología, había estudiado en la Academia de Música de Vancouver, entrenándome como cantante de ópera. Había mejorado y moldeado mi voz allí, eventualmente cantando el papel principal en su ópera de primavera (una mujer femenina y estridente que finge ser un gato transformado mágicamente en un humano, trazando algunos paralelos extraños dada mi identidad trans) antes de que una lesión me obligara a Abandonar.
Escuchar | Asher Maclaren actúa en una ópera como soprano de coloratura antes de su transición:
Ideas1:09Asher Maclaren actuando en Pussy Turned Into A Woman
Escuche a Asher Maclaren actuar en La chatte métamorphosée en femme antes de su transición. 1:09
Si bien mi voz aguda no coincidía con mi identidad, estaba orgullosa de ella y aproveché cada oportunidad para cantar. Antes de que llegara el COVID, eso significaba ir a noches de karaoke por toda la ciudad, ofreciendo una versión sensacional de los Beatles. ¡Oh! querida y absorbiendo la admiración con una vanidad confiada de la que cualquier gato estaría orgulloso.
Así que fue con un creciente trasfondo de preocupación que observé mi voz mientras cambiaba. Para junio de 2020, había estado tomando testosterona durante nueve meses. Estaba fascinado por los cambios que estaba viendo en mi cuerpo, y la mayoría de los extraños ahora asumían que era un hombre. La primera vez que un conductor de Uber me llamó “señor”, estaba tan emocionado que fui y compré una botella de prosecco de celebración.
La segunda pubertad me golpeó con toda su fuerza: tenía hambre; Estaba demasiado caliente; mi novio llamó cariñosamente a la parte inferior de mis piernas cada vez más peludas “calcetines de lana”. A pesar del sudor y el acné, mi confianza estaba en su punto más alto.
En particular, mi voz había bajado casi una octava. Este cambio, como me temía, era un arma de doble filo. Si bien mi voz más grave reforzaba mi identidad masculina, apenas podía cantar. Me encontraba en un doloroso limbo musical, con un diminuto rango que se convertía en vergonzosos graznidos pubescentes en cualquier nota alta.
Reloj | Asher Maclaren canta Der Leiermann mientras estaba en transición:
Antes de la testosterona, había hecho bromas a mis amigos sobre cómo alguien tan vanidoso como yo lucharía por aceptar que ya no tenía “talento”. A medida que me di cuenta de la realidad, me encontré lamentando los tonos claros y las notas altas que podía cantar. Mi nueva voz ciertamente no obtendría ningún elogio de extraños borrachos en el bar de karaoke.
Pero la pubertad no dura para siempre, y eso fue lo mismo con mi segunda pubertad. A principios de 2021, comencé a recuperar algo de rango y comencé a trabajar nuevamente con un entrenador vocal. Fue difícil y, a menudo, poco gratificante: una octava más abajo, mi voz requería un nuevo régimen de entrenamiento y me cansaba fácilmente.
Pero poco a poco comencé a ver el progreso. Con práctica y tiempo, pude producir esos mismos tonos claros y satisfactorios, aunque esta vez como tenor. El alivio y la felicidad que sentí al recuperar mi voz fue abrumador.
Escuchar | Asher Maclaren canta con su nueva voz de tenor después de la transición
Ideas2:52Asher Maclaren canta God Rest Ye Merry Gentlemen
Escucha a Asher Maclaren cantar como tenor después de su transición. 2:52
Todavía no he vuelto a mi fuerza como líder de ópera. La vida y la pandemia se han interpuesto en mi entrenamiento y he hecho mucho más cantando junto a las listas de reproducción de Spotify de lo que he pasado practicando rudimentos vocales. Hasta ahora, actué en una clase magistral internacional para cantantes trans, lancé un álbum de Navidad y planeo bombardear los coros de la ciudad con mi currículum en poco tiempo.
Solía ver mi voz como un premio que mostrar para recibir elogios antes de volver a colocarla en su estuche para su custodia. Ahora, lo veo como una herramienta, para ser perfeccionado y experimentado y no puedo esperar a ver qué más puedo hacer con él.
La transición de Asher Maclaren es objeto de un Documental de CBC Radio, Pasaje.
¿Tiene una historia personal convincente que pueda traer comprensión o ayudar a otros? Queremos escuchar de ti. Aquí está más información sobre cómo presentarnos.