Poco más de la mitad de nosotros, el cincuenta y cuatro por ciento de los estadounidenses, estamos ahora vacunados, o al menos parcialmente vacunados, contra COVID-19-19. Esto es un progreso, pero todavía está muy lejos de lo que necesitamos para la inmunidad colectiva. Hasta que lleguemos allí, el coronavirus puede seguir recirculando casi sin cesar. El CDC ahora recomienda la vacunación para todas las personas de doce años o más. Los jóvenes rara vez se enferman gravemente por el virus, pero, por supuesto, pueden transmitirlo a otras personas. Recientemente, en una conversación para “The New Yorker Radio Hour”, hablé sobre la vacuna con un adolescente que quiere recibirla pero cuyos padres son esclavos de la desinformación contra las vacunas. Nuestra entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.
Sé que quieres permanecer en el anonimato, así que, ¿cómo debería llamarte?
Aaron Williams. Entré en un generador de nombres aleatorios, hice clic en el botón un montón de veces y eso es lo que obtuve.
¿Estás de vacaciones de verano?
Si. Por eso mis padres no están en casa y puedo hacer esta entrevista.
Al principio no estabas seguro de querer hablar de esto. ¿Qué te preocupaba?
Diría que mis padres son buenas personas, pero realmente me he cansado de todas las peleas y problemas que hemos tenido por cosas simples, como una vacuna.
¿Tienes dieciséis años?
Si.
Eso significa que puede recibir una vacuna Pfizer en Arizona, donde vive, pero sus padres no se lo permitirán.
Si.
¿Cuál es su preocupación?
Originalmente, su preocupación era que la vacuna no estaba desarrollada y los riesgos se desconocen. Ahora estan diciendo eso [it’s] los riesgos a largo plazo, debido a que “altera su ADN”, entre comillas, entre comillas, aunque mis amigos lo han tomado, mis maestros lo han tomado. Todos han sido vacunados por completo durante meses, y todos están perfectamente bien, pero mis padres insisten en que en cuatro años todos comenzarán a morir repentinamente debido a cómo reescribe su ADN.
¿Has estado en la escuela?
El año pasado, cuando COVID-19 originalmente, alrededor de marzo, nos llevaron al aprendizaje en casa. Pero luego, durante la totalidad de mi segundo año, acabo de estar en la escuela física, con máscaras y distanciamiento social. Pero, cerca del final, cuando la mayoría de las personas habían recibido la vacuna, no se enmascaraban y simplemente caminaban sin preocuparse por el distanciamiento social.
¿Porqué es eso?
Porque aprendieron que realmente no les hace daño. Así que si consiguen COVID-19 no importa, ya que serán inmunes a él y no tendrán ningún síntoma.
¿A pesar de que podrían pasárselo a otra persona a quien podría dañar?
El caso es que todo el mundo está vacunado. Casi todos en mi escuela están completamente vacunados.
Guau. Entonces debes sentirte un poco solo, de cierta manera.
Si. Creo que el momento en que me di cuenta fue cuando mis amigos estaban planeando una reunión, una especie de torneo de videojuegos, e iba a ser en la casa de uno de mis amigos. Simplemente me dejaron al margen, y solo me enteré porque lo vi desde el teléfono de uno de mis amigos, un mensaje de texto que apareció sobre la reunión y luego pregunté al respecto. Dijeron: “Oh, sí, ha sido esto en lo que hemos estado trabajando, pero realmente no puedes venir porque no estás vacunado”. Fue entonces cuando me di cuenta de que esto es muy importante y estoy empezando a quedarme fuera de la vida por no estar vacunada.
Para que quede claro, ¿es legal en Arizona que se vacune sin el consentimiento de los padres?
Tristemente no. De lo contrario, ya habría ido a buscarlo, porque hay un CVS a uno o dos minutos de mi casa.
¿Cuál es la primera vez que recuerdas haber hablado con tus padres sobre si te vacunas o no, y cómo fue esa conversación?
Estábamos en la sala de estar, viendo la televisión, y el Dr. Fauci estaba dando una especie de discurso y explicando por qué la vacuna es segura y ahora está disponible para la mayoría de la gente y debería ir a buscarla. Tan pronto como dijo eso, mi mamá dijo de inmediato: “No confío en eso”, y me mostró una captura de pantalla de Facebook de alguien que decía que altera tus genes y que no es seguro. Y obviamente fui y encontré el artículo de investigación que dice por qué las vacunas de ARNm son realmente seguras. Fue entonces cuando tuvimos nuestra primera pelea, porque se intensificó. Habían estado cayendo en el tipo de Trump y la madriguera del conejo de extrema derecha desde que tengo memoria. Cuando mis maestros lo recibieron, en enero, se lo conté a mis padres, y al principio estaban un poco indecisos, pero dijeron: “Está bien, esperaremos como tres meses y veremos qué pasa”. Esperamos tres meses, y durante el lapso de ese tiempo comenzaron a pasar por todo tipo de agujeros de conejo de conspiración, y debido a eso comenzaron a cambiar de opinión y lo retrasaron a seis meses, a un año, a dos años, hasta que simplemente dijeron: “Nunca recibirás la vacuna”.
Entonces, Aaron, estaba leyendo un hilo que publicaste en Reddit, y en él básicamente intentas averiguar si hay alguna forma de vacunarte sin el permiso de tus padres. ¿Qué tipo de opciones ha considerado? ¿Puedes guiarme a través de ellos?
[Many people], sin saber en qué estado vivía, simplemente sugirió que fuera a hablar con un médico, y el médico podría aprobar las vacunas, diciendo que, con la ley de consentimiento informado, podría obtenerlas. . Pero en Arizona esa ley no [cover minors]. Alguien sugirió que una vez que obtuviera mi licencia de conducir podría conducir hasta California, y otras personas sugirieron que los padres de un amigo me llevaran y podrían ser adultos, porque nunca requieren ningún tipo de prueba de que esa persona es, de hecho, tu padre. Solo quieren una identificación de ellos.
No vas a hacer nada ilegal, ¿verdad?
No soy. Yo nunca-
¿Has pensado en eso?
Nunca haría nada de eso porque realmente no quiero infringir la ley ni nada similar solo para vacunarme.
Ahora, ¿qué pasaría si la escuela le pidiera que se vacunase para comparecer en persona? ¿Tus padres todavía no te dejarían vacunarte?
.