MINNEAPOLIS – El cajero de una tienda de conveniencia a quien George Floyd le entregó un billete de $ 20 falsificado, poniendo en marcha el desafortunado encuentro del hombre negro con la policía, testificó el miércoles que vio el arresto de Floyd afuera con “incredulidad y culpa”.
“Si no hubiera aceptado el proyecto de ley, esto podría haberse evitado”, se lamentó Christopher Martin, de 19 años, en el juicio por asesinato del oficial Derek Chauvin, y se unió a la creciente lista de espectadores que expresaron una sensación de impotencia y culpa persistente. sobre la lenta muerte de Floyd en mayo pasado.
Los fiscales utilizaron a Martin y otros testigos para ayudar a exponer la secuencia de eventos en rápida escalada que terminaron en tragedia. También reprodujeron un video de seguridad de la tienda de Floyd dentro de Cup Foods y otra pieza de video amateur de él afuera, que se suma a la montaña de videos que documentan lo que sucedió.
Juntos, los relatos de los testigos y el video comenzaron a mostrar cómo los eventos se salieron de control, ya que una escena de personas aparentemente bromeando dentro del mercado del vecindario pronto dio paso a la vista de oficiales que sacaban a Floyd de su SUV a punta de pistola.
Martin dijo que inmediatamente creyó que los $ 20 que Floyd le dio a cambio de un paquete de cigarrillos eran falsos. Pero lo aceptó, a pesar de una política de la tienda que decía que la cantidad se deduciría de su cheque de pago, porque no creía que Floyd supiera que era una falsificación y “pensé que le estaría haciendo un favor”.
Martin dijo que inicialmente planeaba simplemente poner la factura en su propia “cuenta”, pero luego lo pensó y le dijo a un gerente, quien envió a Martin afuera para pedirle a Floyd que regresara a la tienda. Pero Floyd y un pasajero en su camioneta se negaron dos veces a regresar a la tienda para resolver el problema, y el gerente hizo que un compañero de trabajo llamara a la policía, testificó Martin.
Más tarde, Floyd fue arrestado afuera, donde Chauvin inmovilizó su rodilla en el cuello del hombre por lo que los fiscales dijeron que fueron 9 minutos, 29 segundos, mientras Floyd esposado yacía boca abajo en el pavimento. Floyd, de 46 años, fue declarado muerto más tarde en un hospital.
Chauvin, de 45 años, está acusado de asesinato y homicidio involuntario. El cargo más grave contra el oficial blanco ahora despedido conlleva hasta 40 años de prisión.
La muerte de Floyd, junto con el desgarrador video de un transeúnte de él jadeando mientras los espectadores le gritaban a Chauvin que se bajara de él, desencadenó protestas a veces violentas en todo el mundo y un ajuste de cuentas sobre el racismo y la brutalidad policial en los EE. UU.
Martin dijo que dentro de la tienda, le preguntó a Floyd si jugaba béisbol, y Floyd dijo que jugaba al fútbol, pero a Floyd le tomó un tiempo responder, por lo que “parecería que estaba drogado”. Pero describió a Floyd como amigable y hablador.
La defensa ha argumentado que Chauvin hizo lo que estaba entrenado para hacer y que la muerte de Floyd no fue causada por la rodilla de Chauvin en su cuello, como sostienen los fiscales, sino por una combinación de uso de drogas ilegales, enfermedades cardíacas, presión arterial alta y el flujo de adrenalina. a través de su cuerpo.
Después de que llegó la policía ese día, Martin salió mientras la gente se reunía en la acera y gritaba a los oficiales, luego llamó a su madre, con quien vivía en un apartamento en el piso de arriba, y le dijo que se quedara adentro. Luego sacó su teléfono y comenzó a grabar.
Dijo que vio al oficial Tou Thao empujar a uno de sus compañeros de trabajo. Martin dijo que también contuvo a otro hombre que estaba tratando de defenderse después de ser empujado por Thao.
Más tarde, Martin borró su grabación, explicando que la ambulancia no tomó la ruta más rápida al hospital, por lo que pensó que Floyd había muerto.
“Simplemente no quería tener que mostrárselo (el video) a nadie”, dijo.
Otro testigo, que se estacionó detrás de la camioneta que conducía Floyd, dijo que vio a dos oficiales acercarse al vehículo de Floyd mientras uno sacaba un arma, abría la puerta del conductor y apuntaba con el arma a Floyd.
Christopher Belfrey, de 45 años, dijo que estaba “asustado”, por lo que comenzó a grabar videos a través de su parabrisas. Los fiscales reprodujeron parte de ese video, que mostraba a los agentes sacando a Floyd del automóvil, y un video que Belfrey tomó más tarde desde el otro lado de la calle que mostraba a Floyd sentado contra la pared de un restaurante frente a Cup Foods.
El martes, un desfile de testigos testificó que ellos y otros transeúntes en un grupo de unas 15 personas en la acera se enojaron cuando le rogaron repetidamente a Chauvin que le quitara la rodilla del cuello a Floyd. Pero Chauvin se negó a relajar, y Thao contuvo a los que intentaron intervenir, incluido un bombero de Minneapolis con entrenamiento para EMT.
El testimonio de los testigos de cargo aparentemente tenía como objetivo demostrar que Chauvin tenía múltiples oportunidades para pensar en lo que estaba haciendo y cambiar de rumbo.
Pero el abogado de Chauvin, Eric Nelson, también trató repetidamente de presentar evidencia de que los espectadores se estaban agitando, en un aparente intento de mostrar que la policía estaba distraída por lo que percibían como una multitud creciente y cada vez más hostil.
El testimonio del miércoles por la mañana se interrumpió brevemente cuando un miembro del jurado se puso de pie, levantó la mano y señaló la puerta. Más tarde le dijo al juez que se había sentido estresada y tenía problemas para dormir, pero le dijo al juez que podía continuar.
———
Encuentre la cobertura completa de AP sobre la muerte de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
.