DETROIT – El locutor de los Mellizos de Minnesota, Jim Kaat, se refirió al lanzador zurdo de los Yankees de Nueva York, Néstor Cortés, como “Néstor el Molestor” durante una transmisión el jueves, el segundo comentario ofensivo en el último año por parte del lanzador del Salón de la Fama de 83 años mientras llama un juego.
Cuando Chris Archer de Minnesota ponchó a la estrella de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, Kaat comenzó a explicar que Cortés se había convertido en uno de sus lanzadores favoritos durante una temporada destacada con Nueva York.
“Néstor el Molestor, Néstor Cortés”, dijo Kaat. “Ángulos y diferentes velocidades. Es un lanzador”.
El vicepresidente de comunicaciones y contenido de los Twins, Dustin Morse, habló con Kaat después de la transmisión sobre el comentario.
“Obviamente, nos tomamos estos asuntos con seriedad y, como en todos los casos, los manejaremos de manera interna y privada”, dijo Morse.
Kaat planeaba contactar a Cortés directamente y hablar con el lanzador sobre la situación.
“Jim no quiso decir mala voluntad”, dijo Morse.
Después de que los Yankees barrieron en una doble cartelera de día y noche a los Angelinos de Los Ángeles, Cortés dijo que había escuchado sobre el comentario de Kaat.
“Estoy seguro de que no lo dijo en serio, y la gente comete errores, pero no me ofendió en absoluto”, dijo Cortés a Noticias.
“Entonces, ya sabes, realmente no tengo nada más que eso, honestamente”.
Cortés se ha hecho conocido cariñosamente como “Nasty Nestor” por los fanáticos de los Yankees mientras tenía marca de 5-1 con efectividad de 1.50 al comienzo de esta temporada. Lanzó siete entradas en blanco contra los Angelinos el jueves para ganar el primer juego de la doble cartelera.
Kaat, un comentarista de mucho tiempo que también ha trabajado para los Yankees y MLB Network, se disculpó en octubre después de decir que los equipos deberían tratar de “llenar un campo de 40 acres” con jugadores que se parezcan al jugador de cuadro de los Medias Blancas, Yoan Moncada.
Su comentario sobre Moncada recordó a algunos espectadores la promesa incumplida del gobierno de los EE. UU. de que los esclavos liberados recibirían 40 acres y una mula después de la Guerra Civil. Se disculpó más tarde en ese juego entre los Astros de Houston y los Medias Blancas.
“Al principio del juego, cuando Yoan Moncada estaba en el plato, en un intento de felicitar al gran jugador que es, usé una mala elección de palabras que resultó en un comentario insensible e hiriente”, dijo. “Y lo siento por eso”.