El primer ministro irlandés pide al Reino Unido y la UE que “ restablezcan ” las relaciones

El primer ministro de Irlanda ha pedido al Reino Unido y la UE que “restablezcan” su relación para que puedan trabajar juntos para ajustar el protocolo de Irlanda del Norte que rige el comercio posterior al Brexit entre Gran Bretaña, la República de Irlanda e Irlanda del Norte.

En una entrevista con el Financial Times, el taoiseach irlandés Micheál Martin lamentó el deterioro de las relaciones entre el Reino Unido y la UE en los últimos meses. Se han enfrentado por un acuerdo diseñado para evitar una frontera dura políticamente desagradable en la isla de Irlanda tras la salida del Reino Unido de la UE.

“Creo que tenemos que restablecer la relación”, dijo Martin, describiendo cómo la UE estaba “preocupada” por la postura más dura adoptada por Londres en los últimos meses, en particular su decisión unilateral de aplazar los controles aduaneros prometidos en el protocolo. La UE respondió con una demanda.

Irlanda ha estado caminando por la cuerda floja diplomática, tratando de preservar las buenas relaciones con el Reino Unido y mantener el delicado equilibrio logrado por el acuerdo de paz del Viernes Santo, mientras que al mismo tiempo convence a Bruselas de las credenciales de Dublín como una buena nación europea.

“Les he dejado muy claro a nuestros socios de la Unión Europea que la relación británico-irlandesa es única, históricamente arraigada”, dijo Martin, un político del Fianna Fáil que se ha sentado en el parlamento de Irlanda durante los últimos 32 años y ha liderado su gobierno de coalición desde junio del año pasado.

“Ambos somos custodios compartidos del [Good Friday] acuerdo y nada puede interponerse entre nosotros con respecto a asegurarnos de que trabajemos juntos de manera constructiva ”, agregó Martin. “Ese es nuestro objetivo y nuestro objetivo como gobierno: mantener una relación constructiva con Gran Bretaña”.

Al mismo tiempo, Martin ha estado argumentando ante la UE que “el único futuro tiene que ser una relación constructiva entre el Reino Unido y la UE”. Esa relación se vio comprometida por la breve suspensión del protocolo por parte de la UE en una disputa sobre vacunas y lo que él describe como la decisión “tonta” del Reino Unido de suspender los controles aduaneros y otros aspectos del protocolo que cubren medicamentos, productos cárnicos y suelo en mercancías que viajan entre Gran Bretaña. e Irlanda del Norte.

Martin cree que si bien la confianza se ha erosionado, queda suficiente para mantener el acuerdo. “Creo que tiene sentido para Gran Bretaña que realmente trabaje en su relación con la UE”, dijo. “La UE está lista para participar”.

Martin dijo que los funcionarios del Reino Unido habían sido más constructivos en las últimas semanas, y que el movimiento de la semana pasada hacia un acuerdo “ganar-ganar” sobre el suministro de vacunas Covid-19 en la UE y el Reino Unido fue una señal “muy importante”.

El sector de la hostelería de Irlanda del Norte es el último en advertir que el protocolo lo pondrá en peligro tras ser excluido de un plan temporal diseñado para facilitar que los supermercados de la región reciban productos de proveedores ingleses, galeses o escoceses. Las pequeñas empresas también se han quejado de verse envueltas en trámites burocráticos y afrontar largas demoras para que los productos pasen por la aduana.

Martin dijo que la UE siente que “ya ha hecho mucho” para “facilitar la singularidad” de la situación de Irlanda del Norte y que el protocolo es “el compromiso de la UE”.

“Reconozco que hay trabajo por hacer. . . para ver qué podemos ajustar ”, dijo. El acuerdo de retirada de la UE del Reino Unido prevé comités especiales para hacer frente a cualquier dificultad que surja. “Tenemos que intentar trabajar con esos comités para ver [if] ¿Podemos abordar esos problemas y hacer la vida lo más fácil posible para las empresas? ”.

Martin agregó que los patrones comerciales entre Gran Bretaña e Irlanda habían cambiado “muy rápido”. “Podríamos estar viendo un cambio más profundo en los patrones comerciales de lo que nadie anticipó como resultado del Brexit”, dijo.

“La gente se abastece de productos, y ahora obtiene materias primas de diferentes lugares para evitar problemas”. Esperaba que los patrones comerciales “se estabilizaran” a finales de año, cuando las tendencias a largo plazo se volverían más claras.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.