El testigo de Derek Chauvin acaba de romperse al escuchar a George Floyd llorar por su madre

El testigo Charles McMillian se emociona al responder preguntas mientras el juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, preside el miércoles 31 de marzo de 2021 el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin en el Palacio de Justicia del condado de Hennepin en Minneapolis.

En esta imagen del video, el testigo Charles McMillian se emociona al responder preguntas mientras el juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, preside el miércoles 31 de marzo de 2021 el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin en el Palacio de Justicia del condado de Hennepin en Minneapolis. (Court TV vía AP, Poo

Charles McMillian rompió a llorar cuando escuchó nuevamente a George Floyd llorar por su madre fallecida en sus últimos momentos.

El maestro de tercer grado de 61 años subió al estrado de los testigos el miércoles y lloró mientras veía las imágenes de la cámara corporal de la policía del arresto de Floyd, ofreciendo el momento más poderoso hasta ahora en el juicio por asesinato del ex policía de Minneapolis Derek Chauvin.

“No puedo evitar sentirme impotente”, dijo McMillian, quien fue la primera persona que se encontró con el arresto en curso el 25 de mayo pasado. “Yo tampoco tengo madre, así que lo entiendo”.

El testimonio de McMillian marcó la quinta vez que un testigo lloró mientras estaba en el estrado en el juzgado del condado de Hennepin para el juicio de alto perfil. El martes, una estudiante de secundaria le dijo a los fiscales entre lágrimas que había pasado noches sin dormir disculpándose con Floyd por no intervenir cuando Chauvin se arrodilló sobre su cuello. A El bombero también se emocionó en el estrado., expresando culpa por no poder resucitar a Floyd después de que los oficiales rechazaron sus avances hacia el moribundo negro. Otro espectador, un artista marcial negro, lloró mientras explicaba por qué decidió llamar a la policía sobre los oficiales que detuvieron a Floyd.

McMillian fue la primera persona en detenerse en la calle frente a la tienda Cup Foods y observar el arresto en curso. En el video que reprodujeron los fiscales del encuentro inicial de Floyd con la policía, se escucha a McMillian suplicándole a Floyd, pidiéndole que coopere con la policía lo mejor que pueda.

“Estás esposado. No puedes ganar”, le dijo McMillian a Floyd mientras la policía luchaba por meterlo en el vehículo.

“No estoy tratando de ganar”, responde Floyd antes de explicar a los oficiales que sufre de claustrofobia. Floyd luego les dice a los oficiales que estaría dispuesto a hacer cualquier otra cosa, incluso acostarse en el suelo.

Después de escuchar a Floyd llamar a gritos a su madre mientras las imágenes de la cámara corporal de la policía mostraban a Chauvin arrodillado sobre el cuello del hombre negro, McMillan, llorando, explicó que él también perdió a su madre “el 25 de junio”, sin especificar en qué año. El juez Peter Cahill pidió un breve descanso después del emotivo momento.

“En mi instinto, se acabó para el Sr. Floyd”, dijo McMillian después del descanso.

El maestro de 61 años reveló que había visto a Chauvin sentado en su patrulla cinco días antes del arresto de Floyd el 25 de mayo y su posterior muerte. La muerte de Floyd provocó meses de protestas internacionales que denunciaban la brutalidad policial contra la comunidad negra.

Las imágenes del incidente mostraron a McMillian intercambiando palabras con Chauvin después de que el cuerpo sin vida de Floyd fuera retirado de la escena.

“No respeto lo que hiciste”, le dijo a Chauvin.

“Bueno, esa es la opinión de una persona”, dijo Chauvin. “Tenemos que controlar a este tipo porque es un tipo considerable y parece que probablemente esté en algo”.

“Me respetas, seguiré respetándote”, le dijo a Chauvin antes de marcharse. “Que tengas una buena noche, vuelve a casa sano y salvo con tu familia”.

La defensa se negó a interrogar a McMillian.

Chauvin, un veterano de 19 años del Departamento de Policía de Minneapolis en el momento de la muerte de Floyd, enfrenta cargos de homicidio en segundo y tercer grado, así como cargos de homicidio en segundo grado. Se enfrenta a hasta 65 años de prisión. Se espera que el juicio dure otras dos o tres semanas.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.