Un grupo de eminentes escritores ha hecho un llamamiento a los hablantes de ruso de todo el mundo para que transmitan la verdad sobre la guerra en Ucrania contactando directamente a los ciudadanos rusos utilizando “todos los medios de comunicación posibles”.
Los 17 signatarios del llamamiento incluyen a la premio Nobel Svetlana Alexievich, autora bielorrusa que escribe en ruso. Ganó el premio Nobel de literatura en 2015 por escribir descrito como “un monumento al coraje y al sufrimiento en nuestro tiempo”.
Otra docena de distinguidos autores de todo el mundo, incluido el premio Nobel JM Coetzee, han respaldado el llamamiento.
Se produce cuando el gobierno ruso tomó medidas enérgicas contra el acceso a noticias e información sobre la invasión de Ucrania mediante el bloqueo de sitios web y el cierre efectivo de los medios de transmisión.
El acceso a la BBC, Radio Liberty y la emisora pública alemana Deutsche Welle se ha restringido después de que el parlamento ruso aprobara una ley que tipifica como delito la difusión de información “falsa” sobre las fuerzas armadas.
El jueves, uno de los últimos medios de comunicación independientes de Rusia, TV Rain, dejó de transmitir después de ser presionado por su cobertura de la invasión, que se cree que dejó cientos de muertos.
Los escritores rusos dicen: “Estamos apelando a todos los que hablan el idioma ruso. A personas de todas las nacionalidades. A los que son hablantes nativos. A aquellos para quienes el ruso es su segundo o tercer idioma.
“Hoy el idioma ruso está siendo utilizado por el estado ruso para encender el odio y justificar la vergonzosa guerra contra Ucrania. En ruso, los medios oficiales siguen repitiendo un sinfín de mentiras que están creando una cortina de humo en torno a esta agresión.
“Los rusos han sido alimentados con mentiras durante muchos años. Las fuentes independientes de información han sido destruidas casi en su totalidad. Los líderes de la oposición – silenciados. La máquina de propaganda estatal está trabajando con todas sus fuerzas.
“En esta situación, es fundamental revelar a los ciudadanos rusos toda la verdad sobre la agresión rusa contra Ucrania. Sobre el sufrimiento y las pérdidas de la nación ucraniana. Sobre civiles siendo atacados y asesinados. Sobre el peligro para todo el continente europeo. Y posiblemente a toda la humanidad, dado el hecho de la amenaza nuclear.
Hay varias organizaciones benéficas ucranianas trabajando sobre el terreno. Sunflower of Peace es una organización benéfica que ayuda a paramédicos y médicos, y ha estado recaudando fondos para suministros, que incluyen mochilas tácticas médicas de primeros auxilios.
United Help Ucrania se centra en proporcionar suministros médicos y ayuda humanitaria, y crear conciencia sobre el conflicto.
Voices of Children tiene como objetivo ayudar a los niños afectados por la guerra en el este de Ucrania, brindando apoyo a través de terapia artística, psicólogos, narración de cuentos en video y una serie de otros métodos.
La Cruz Roja Británica ha lanzado un llamamiento de emergencia para ayudar a Ucrania. La organización benéfica actualizará su página web con noticias sobre el trabajo que está haciendo su equipo y cómo se utilizará el apoyo para ayudar a las personas.
Apoya el periodismo local
Los medios de comunicación en inglés con sede en el país, como Kyiv Independent y New Voice of Ukraine, están cubriendo los acontecimientos sobre el terreno a medida que se desarrolla el conflicto, utilizando periodistas locales. El Kyiv Independent dice que fue creado por periodistas para defender la independencia editorial. Estasitio en Twittercubre muchos periodistas locales en Ucrania.
Escriba a su MP local
Esta puede ser una forma de presionar al gobierno británico para que imponga más sanciones al gobierno ruso y sus asociados. Puede ponerse en contacto con su parlamentario local por correo electrónico o por correo postal a la dirección de su circunscripción. Las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto se pueden encontrar en parlamento.uk.
“,”crédito”:””,”pilar”:0}”>
Guía rápida
Tres formas en las que puedes ayudar a la gente de Ucrania desde el Reino Unido
Show
Apoya a las organizaciones benéficas locales
Hay varias organizaciones benéficas ucranianas trabajando sobre el terreno. Sunflower of Peace es una organización benéfica que ayuda a paramédicos y médicos, y ha estado recaudando fondos para suministros, que incluyen mochilas tácticas médicas de primeros auxilios.
United Help Ucrania se centra en proporcionar suministros médicos y ayuda humanitaria, y crear conciencia sobre el conflicto.
Voices of Children tiene como objetivo ayudar a los niños afectados por la guerra en el este de Ucrania, brindando apoyo a través de terapia artística, psicólogos, narración de cuentos en video y una serie de otros métodos.
La Cruz Roja Británica ha lanzado un llamamiento de emergencia para ayudar a Ucrania. La organización benéfica actualizará su página web con noticias sobre el trabajo que está haciendo su equipo y cómo se utilizará el apoyo para ayudar a las personas.
Apoya el periodismo local
Los medios de comunicación en inglés con sede en el país, como Kyiv Independent y New Voice of Ukraine, están cubriendo los acontecimientos sobre el terreno a medida que se desarrolla el conflicto, utilizando periodistas locales. El Kyiv Independent dice que fue creado por periodistas para defender la independencia editorial. Esta sitio en Twitter cubre muchos periodistas locales en Ucrania.
Escriba a su MP local
Esta puede ser una forma de presionar al gobierno británico para que imponga más sanciones al gobierno ruso y sus asociados. Puede ponerse en contacto con su parlamentario local por correo electrónico o por correo postal a la dirección de su circunscripción. Las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto se pueden encontrar en parlamento.uk.
“Hablas ruso. Importa. Por favor, utilice todos los medios de comunicación posibles. Los telefonos. Mensajeros. correos electrónicos
“Llegue a las personas que conoce. Llega a las personas que no conoces. Di la verdad. Si Vladimir Putin es ciego y sordo, tal vez los rusos escuchen a quienes hablan el mismo idioma. Esta guerra injusta debe detenerse”.
Además de Alexievich, los autores rusos son: Vladimir Sorokin, uno de los escritores más populares de la literatura rusa moderna; Lyudmila Ulitskaya, ganadora del premio estatal austriaco de literatura europea en 2014; el escritor de ciencia ficción Dmitry Glukhovsky; el satírico Victor Shenderovich; la poeta Maria Stepanova; Alexander Ilichevsky, quien ganó el premio Booker ruso en 2007 por su novela Matisse; Mikhail Shishkin, que ganó el Booker ruso en 2000; Maxim Osipov, cardiólogo y escritor; Serguéi Lebedev; Liza Alexandrova-Zorina; Sascha Filipenko; Alisa Ganieva; Viktar Martinovich; Alejandro Genis; Lev Rubinstein; y Boris Akunin.