Haití solicita ayuda al gobierno de Estados Unidos para investigar el asesinato del presidente Jovenel Moise y restaurar el orden en el país.
SCOTT SIMON, ANFITRIÓN:
El gobierno de Haití está pidiendo ayuda a Estados Unidos para asegurar la infraestructura clave en el país en el caos que siguió al asesinato de su presidente en las primeras horas del miércoles. Por supuesto, aún queda mucho por desentrañar sobre el complot para asesinar al presidente Moise. Fue asesinado por un escuadrón de asalto en su casa en las afueras de la capital, Puerto Príncipe. Se ha convertido en una historia de intriga internacional que involucra a mercenarios colombianos y al menos a dos haitianos estadounidenses.
Jackie Northam de NPR sigue esta historia y se une a nosotros. Jackie, gracias por estar con nosotros.
JACKIE NORTHAM, BYLINE: Buenos días, Scott.
SIMON: Haití está pidiendo ayuda a Estados Unidos para sofocar la violencia y asegurar la infraestructura clave, lo que parece indicar lo preocupados que están de invitar realmente a participar en una intervención militar extranjera. ¿Cómo respondió la administración de Biden, al menos en este momento?
NORTHAM: Haití solicitó tropas estadounidenses para ayudar a proteger el aeropuerto, los puertos y otras infraestructuras del país. Hasta ahora, no hay indicios de que la administración Biden vaya a aceptar enviar tropas estadounidenses. Es un poco sorprendente que Haití solicite a la administración que brinde apoyo militar. Sabes, hay una historia de un siglo de intervención estadounidense en Haití con resultados mixtos, y todavía hay un resentimiento considerable por esas intervenciones. Además, Scott, es difícil ver que la administración Biden, ya sabes, está tratando de desconectarse de Afganistán, por qué querría involucrarse en otro país en este momento, incluso si es solo una pequeña cantidad de tropas.
SIMON: ¿Qué otro tipo de asistencia puede proporcionar Estados Unidos en este momento?
NORTHAM: Bueno, Haití también pidió ayuda a Estados Unidos en la investigación del asesinato del presidente Moise. Y hay dos ciudadanos estadounidenses de origen haitiano que han sido implicados en el asesinato. Sabes, podría incluir a investigadores colombianos porque también hubo varios exmilitares colombianos involucrados en el asesinato.
Ahora, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional irán a Haití lo antes posible para evaluar cómo ayudar. Y estoy usando citas aéreas en torno a eso. Ya sabes, eso se hace eco de otros funcionarios de la administración. Y tienen mucho cuidado con sus palabras. Usan – dicen que están discutiendo con Haití cómo puede ayudar Estados Unidos. Pero notarás que usan la palabra discutir. Y no se han tomado decisiones, ya sabes, cuándo irá alguien o cuántos o cualquier otra cosa.
SIMON: ¿Puedes ayudarnos a analizar ese idioma, la desgana en el idioma?
NORTHAM: Bueno, probablemente una de las razones es que … la administración ha sido un poco cautelosa, ya sabes, hay … mucho que se desconoce sobre lo que sucedió. Sabes, este no fue un ataque nocturno. Parecía estar bien orquestado, meses de planificación, involucrando a casi dos docenas de atacantes de Colombia. Todavía no sabemos quién está detrás, quién lo financió. Sabes, los guardaespaldas fuertemente armados del presidente Moise no resultaron heridos. Esto muy bien podría terminar siendo parte de una lucha de poder interna en Haití. Y, ya sabes, puede que no haya ventajas en que Estados Unidos intervenga en eso.
Y ya es complicado para la administración. Ya sabes, está respaldando al primer ministro interino, Claude Joseph, quien rápidamente salió después del asesinato y dijo que estaba a cargo y esencialmente declaró la ley marcial, mientras que se suponía que el primer ministro Joseph dejaría el cargo esta semana. Había sido reemplazado. Y hay mucha oposición en Haití a que permanezca en el poder. Así que la Casa Blanca lo respalda, al igual que la ONU. Pero los funcionarios de la administración instan a que Haití celebre elecciones pronto.
SIMON: Jackie Northam de NPR, muchas gracias por estar con nosotros.
NORTHAM: Gracias, Scott.
Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.