Japón declara estado de emergencia para frenar el aumento de COVID-19, 3 meses antes de los Juegos Olímpicos

TOKIO (AP) – Japón declaró el viernes un estado de emergencia para frenar un rápido resurgimiento del coronavirus, el tercero desde que comenzó la pandemia. Las medidas en partes de Japón, incluido Tokio, hasta ahora no han logrado frenar las infecciones causadas por una nueva variante más contagiosa del virus.

A continuación, se muestra en qué se diferencia el estado de emergencia de los anteriores, qué medidas se incluyen y si Japón puede controlar las infecciones antes de los Juegos Olímpicos de Tokio en julio.

¿QUÉ MAL ES LA SITUACIÓN DE JAPÓN?

Japón, con alrededor de 550.000 casos y menos de 10.000 muertes, está mejor que gran parte del mundo, aunque no tan bueno en comparación con otros lugares de Asia. No ha impuesto ningún bloqueo estricto. Las infecciones disminuyeron brevemente en marzo, pero desde entonces se han elevado cinco veces hasta superar las 5.000 el miércoles. Los expertos advirtieron que una nueva variante del virus, detectada anteriormente en Gran Bretaña, se está propagando rápidamente entre los jóvenes en oficinas y aulas, provocando casos más graves, sobrecargando los hospitales e interrumpiendo la atención médica habitual. Las pruebas siguen siendo insuficientes a pesar de los pedidos de un aumento de las pruebas de nuevas variantes en hogares de ancianos y para los jóvenes.

El último estado de emergencia cubre Tokio y las metrópolis occidentales de Osaka, Kioto e Hyogo, hogar de aproximadamente una cuarta parte de la población japonesa de 126 millones. La emergencia de 17 días comienza el domingo y dura hasta el 11 de mayo, justo después del final de las vacaciones de la “semana dorada” de Japón, para desalentar los viajes. El final programado, antes de una visita esperada a Japón del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, a mediados de mayo, ha generado críticas de que el gobierno está poniendo el calendario olímpico por encima de la salud de las personas.

¿QUÉ PUEDE HACER UN ESTADO DE EMERGENCIA?

Las medidas de emergencia se endurecieron en virtud de una ley revisada en febrero, y el estado de emergencia ahora permite a los gobernadores de las prefecturas de las áreas emitir órdenes vinculantes para que las empresas reduzcan las horas o cierren a cambio de una compensación diaria de hasta 200.000 yenes (1.850 dólares), al tiempo que imponen multas de hasta 300,000 yenes ($ 2,780) para los infractores.

¿QUÉ CAMBIARÁ CON LAS MEDIDAS ANTERIORES?

Los grandes almacenes, centros comerciales, parques temáticos, bares y restaurantes que sirven alcohol, así como teatros y museos, cerrarán. A los restaurantes que no sirven bebidas alcohólicas y a los servicios de transporte público se les pide que terminen temprano. Las tiendas de comestibles y las escuelas permanecerán abiertas, pero se les pide a las universidades que vuelvan a las clases en línea. La tercera emergencia es similar a la primera de hace un año y más dura que la segunda en enero que se limitó a las solicitudes de cierre de bares y restaurantes a las 8 pm.

Se les pide a los residentes que eviten las salidas no esenciales, trabajen desde casa y se adhieran al uso de máscaras y otras medidas de seguridad, pero esas son solicitudes no obligatorias. A los expertos les preocupa si se seguirán las solicitudes, ya que muchas personas están cada vez más fatigadas por las restricciones y son menos cooperativas, y han ignorado en gran medida las solicitudes de distanciamiento social en curso en Tokio, Osaka y otras áreas desde principios de este mes.

¿CÓMO AFECTA LA EMERGENCIA A LOS JUEGOS OLÍMPICOS?

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio y el gobierno han reiterado su determinación de celebrar el 23 de julio al 23 de agosto. 8 juegos, mientras que la mayoría del público apoya su cancelación o posterior aplazamiento. El aumento de casos ha provocado un cambio de ruta del relevo de la antorcha olímpica después de su inicio el 25 de marzo en Fukushima. Suga dijo el viernes que Japón no tiene más remedio que seguir la decisión del COI de celebrar los juegos y que Japón hará todo lo posible para garantizar la seguridad. “El COI tiene la autoridad para decidir y el COI ya ha decidido celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio”, dijo.

¿QUÉ PASA CON LAS VACUNAS DE JAPÓN?

La campaña de inoculación de Japón va a la zaga de muchos países, y las vacunas importadas escasean. Los intentos de Japón de desarrollar sus propias vacunas aún se encuentran en las primeras etapas. Las vacunas comenzaron a mediados de febrero y han cubierto solo alrededor del 1% de los japoneses. El rápido aumento de los nuevos pacientes en los hospitales ha aumentado la preocupación por una mayor escasez de personal y una desaceleración de las vacunas. Algunos altos funcionarios han mencionado que los Juegos se llevarán a cabo sin público o se cancelarán en el peor de los casos. Los organizadores han pospuesto la decisión sobre qué hacer con los fanáticos hasta junio.