HONG KONG—La principal defensora de los derechos humanos de las Naciones Unidas defendió su visita a China como un esfuerzo necesario para impulsar a su gobierno a abordar las preocupaciones internacionales sobre su historial de derechos, y pidió a Beijing que se asegure de que los esfuerzos antiterroristas no violen los derechos humanos.
El viaje de seis días de Michelle Bachelet, que finalizó el sábado, ha sido objeto de un intenso escrutinio por parte de funcionarios occidentales y organismos de control de los derechos humanos, quienes expresaron su preocupación de que su visita le daría a Beijing una cobertura política por sus abusos contra los derechos humanos en la región noroccidental china de Xinjiang, sin descubrir nuevos hechos significativos. información sobre el trato del Partido Comunista a los uigures étnicos y otras minorías musulmanas.
“Esta visita no fue una investigación”, dijo Bachelet en una conferencia de prensa en línea el sábado, justo antes de partir de China. Más bien, dijo, fue “una oportunidad para mantener conversaciones directas con los líderes más importantes de China sobre derechos humanos”.
La alta comisionada de la ONU para los derechos humanos relató su visita a grandes rasgos, pero no ofreció detalles sobre lo que discutió con el líder chino Xi Jinping y otros funcionarios, o lo que observó durante su viaje. Incluyó dos días en Xinjiang, donde el partido, en nombre de la lucha contra el terrorismo y el extremismo religioso, emprendió una campaña de un año para asimilar por la fuerza a los uigures y otras minorías musulmanas.
La Sra. Bachelet instó a China a revisar sus políticas de Xinjiang para garantizar el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos y asegurarse de que “no se apliquen de manera arbitraria y discriminatoria”. Pidió a Beijing que proporcione a los uigures en el extranjero información sobre familiares desaparecidos en China, y dijo que expresó su preocupación por casos específicos de derechos humanos a las autoridades chinas, pero no dio más detalles.
La visita fue la culminación de años de esfuerzos de la oficina de la Sra. Bachelet para evaluar las denuncias de abusos de derechos en Xinjiang. Investigadores y periodistas han documentado políticas de gran alcance de control de la natalidad involuntario, adoctrinamiento político, detención masiva y trabajos forzados contra los uigures y otras minorías.
Algunos funcionarios occidentales y un panel de abogados, académicos y activistas con sede en el Reino Unido han descrito el trato de China a los uigures como una forma de genocidio. Beijing ha negado cualquier abuso de derechos en Xinjiang y denunció la acusación de genocidio como “la mentira del siglo”.
La agencia de derechos humanos de la ONU aún no ha publicado sus hallazgos, aunque un portavoz ofreció garantías en una sesión informativa de diciembre de que estaban finalizando la evaluación. Funcionarios estadounidenses y organismos de control de derechos han acusado a la ONU de retrasar la publicación del informe y pidieron su publicación antes del viaje de la Sra. Bachelet a China. En su sesión informativa del sábado, la Sra. Bachelet no aclaró cuándo podría publicarse el informe y dijo que su oficina aún estaba trabajando en la evaluación.
Los comentarios de la Sra. Bachelet fueron “precisamente lo que el gobierno chino, y no las víctimas y sobrevivientes de los crímenes de lesa humanidad perpetrados por las autoridades, quería escuchar”, dijo Sophie Richardson, directora para China de Human Rights Watch. “Planteó precisamente cero desafíos serios para China”.
Bachelet parecía no estar dispuesta a confrontar a Beijing, y su oficina corre el riesgo de perder credibilidad en el manejo de los asuntos de Xinjiang, dijo Richardson, a menos que Bachelet y su equipo proporcionen un informe detallado de su visita a China y se comprometan a emprender un análisis en profundidad. investigación de abusos de derechos en Xinjiang.
En comentarios publicados poco después de la sesión informativa de la Sra. Bachelet, el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Ma Zhaoxu, dijo que la visita de la alta comisionada “logró resultados concretos positivos” y que un complot de ciertos países occidentales para “interrumpir y socavar” el viaje no tuvo éxito.
Sí surgieron signos de fricción durante la visita, cuando la oficina de Bachelet emitió una declaración que contradecía el relato chino de sus comentarios al Sr. Xi durante una videollamada el miércoles.
Después de que el Ministerio de Relaciones Exteriores de China describiera a la Sra. Bachelet como “expresada admiración” por los esfuerzos de China en la protección de los derechos humanos, la agencia de derechos humanos de la ONU publicó su propio relato, diciendo que la Sra. Bachelet no expresó admiración sino que calificó como una prioridad para ella involucrar directamente al gobierno chino en cuestiones de derechos humanos.
Algunos expertos en derechos humanos dicen que el viaje de la Sra. Bachelet fue una parte importante de los esfuerzos de larga data para hacer que China rinda cuentas sobre sus políticas de Xinjiang, y aún podría ayudar a los monitores de la ONU a comprender mejor la situación, a pesar del estrecho control de Beijing sobre el itinerario.
Bachelet ha pasado tres años preparándose para esta visita y “tiene acceso a una gran cantidad de información” más allá del viaje que la ayudaría a hacer una evaluación general, dijo Philip Alston, profesor de derecho de la Universidad de Nueva York y ex relator especial de la ONU sobre extrema pobreza y derechos humanos. “A pesar de las limitaciones que son inevitables, sugeriría que no hay razón por la cual los hallazgos y las conclusiones que surjan de la visita no sean un reflejo preciso de lo que está sucediendo”.
Aunque Beijing intentará utilizar la visita de la Sra. Bachelet para sus propios fines políticos, “China sentirá el impacto de la atención que se le ha puesto”, dijo Alston, quien como relator especial visitó China en un hecho oficial. encontrar misión en 2016.
Corea del Norte enfrenta un aumento en los casos de fiebre después de informar su primera infección local de Covid-19 a mediados de mayo. espanol examina la estrategia de Kim Jong Un para combatir la pandemia en el país empobrecido, que tiene poca capacidad de prueba y una población no vacunada. Fotos: KCTV; STR/espanol
El día después de que la Sra. Bachelet comenzara su visita, la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo, con sede en Washington, publicó los hallazgos de una gran cantidad de datos y documentos que, según dijo, habían sido descargados por un pirata informático de los servidores informáticos de la policía en Xinjiang, y que, según dijo, revelaron la funcionamiento interno de la campaña de asimilación forzosa de Beijing allí.
Los datos incluyeron discursos de altos funcionarios chinos sobre la política de Xinjiang, protocolos policiales locales, hojas de cálculo con registros de más de 23.000 detenidos e imágenes de más de 2.800 personas detenidas en un condado del sur de Xinjiang en 2018.
El senador estadounidense Jeff Merkley (D., Ore.) y el representante Jim McGovern (D., Mass.), presidente y copresidente de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, habían instado a la Sra. Bachelet en una declaración el martes “a confrontar a los funcionarios chinos con la evidencia presentada por estos documentos filtrados en su visita”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China desestimó el tesoro de datos como “el último ejemplo de la difamación de Xinjiang por parte de las fuerzas anti-China”.
Durante su llamada del miércoles, Xi le dijo a Bachelet que China ha seguido su propio camino en la protección de los derechos humanos y que el pueblo chino disfruta de “garantías sin precedentes” para sus derechos humanos, aunque no se refirió explícitamente a Xinjiang, según Medios estatales chinos.
“Cuando se trata de derechos humanos, no existe una ‘nación ideal’ perfecta, y no hay necesidad de ‘maestros’ que prediquen a otros países”, se citó al Sr. Xi diciéndole a la Sra. Bachelet. También dijo que los temas de derechos humanos no deben politizarse ni usarse como excusa para entrometerse en los asuntos internos de otros países.
La delegación de la Sra. Bachelet hizo paradas en la metrópolis de Guangzhou, en el sur de China, y en dos ciudades de Xinjiang: Ürümqi, la capital regional, y Kashgar, un importante centro cultural y comercial. En Kashgar, visitó una prisión y un antiguo “centro de formación y educación profesional”, término chino para las instalaciones de internamiento masivo que, según los investigadores extranjeros, se han utilizado para adoctrinar a los uigures y otras minorías.
Bachelet dijo que el gobierno chino le dijo que el sistema de centros de formación profesional “ha sido desmantelado”.
La Sra. Bachelet dijo que se reunió con el presidente del Tribunal Supremo, los fiscales y altos funcionarios de asuntos étnicos y de seguridad pública de China, así como con el jefe del partido de Xinjiang y un funcionario regional a cargo de la seguridad pública. Dijo que también interactuó con académicos y miembros de la sociedad civil en reuniones que, según dijo, fueron organizadas de forma independiente y sin supervisión de funcionarios chinos.
La Sra. Bachelet “vio lo que China quería que ella viera”, dijo la Sra. Richardson de Human Rights Watch. “Soy profundamente escéptico acerca de si pudieron reunirse con alguien fuera del campo de visión de las autoridades. Lo encuentro inverosímil en el mejor de los casos y peligrosamente ingenuo en el peor”.
Durante la sesión informativa en línea, que duró unos 45 minutos, el moderador de la ONU llamó dos veces a un reportero del periódico Nanfang Daily de Guangzhou para hacer preguntas, pasando por alto a docenas de otros periodistas que habían manifestado su interés en hacer preguntas.
La emisora estatal China Central Television, cuyo reportero fue el primero de los ocho periodistas de medios chinos y occidentales que hicieron preguntas, preguntó a Bachelet si su oficina planeaba investigar las violaciones de los derechos humanos por parte de EE. Texas, que dejó 19 niños y dos maestros muertos.
En respuesta, la Sra. Bachelet expresó su tristeza por los asesinatos de Texas y señaló que su oficina había publicado un informe sobre el racismo sistémico en la forma en que los agentes del orden tratan a los africanos y a las personas de ascendencia africana, un esfuerzo impulsado por el asesinato de George Floyd a manos de la policía en 2020. oficiales en Minneapolis.
Escribir a Chun Han Wong en [email protected]
Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8