Jill Biden en Delano para reunirse con los trabajadores agrícolas en el Día de César Chávez

Alicia Zavala, quien trabajó en el campo hasta que fundó una empresa de limpieza con su esposo, cree que a veces Dios envía carteles para decir ‘No te rindas’.

Para Zavala, la visita de la Primera Dama Jill Biden a Forty Acres en Delano, el lugar de nacimiento histórico de United Farmworkers, el miércoles fue la segunda señal reciente de esperanza renovada para los trabajadores agrícolas.

El primero fue el día de la inauguración, cuando Zavala vio un busto de César Chávez en la Oficina Oval mientras el presidente Biden se sentaba detrás del escritorio. Era el busto de Chávez que le quitaba el polvo a diario en el Monumento Nacional en Keene, al sureste de Bakersfield.

“Empecé a llorar. ¡Empecé a gritar! Este busto que había tocado con tanto cuidado con mis propias manos estaba en la Casa Blanca ”, dijo. “Sabía que eso era una señal para todos nosotros”.

En sus declaraciones del miércoles, para conmemorar el Día de César Chávez con el gobernador Gavin Newsom y los líderes de la UFW, Jill Biden hizo referencia a ese mismo fracaso y habló de la admiración de su esposo por Chávez.

“César Chávez entendió que, sin importar los obstáculos, cuando la gente se une, unida en la causa, todo es posible”.

“¡Sí, podemos, sí, se puede!”, Gritó en un español con un fuerte acento de Delaware.

“¡Sí, se puede!” respondió la multitud, encabezada por Delores Huerta, uno de los fundadores del movimiento que había liderado esa misma llamada que transformó California hace tantos años.

Cuando Huerta entró al terreno el miércoles, un grito de “¡Viva Delores!” esparcidos por el campo cuando la gente la vio.

La visita de la Primera Dama, la primera a California desde que su esposo asumió el cargo, es la última señal de que la administración de Biden ha priorizado otorgar derechos y un camino hacia la ciudadanía a los trabajadores agrícolas.

Jill Biden señaló en su discurso que la Cámara de Representantes de los Estados Unidos había aprobado la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola bipartidista.

Pero tanto como sus palabras, fue la presencia de la Primera Dama en un lugar que para muchos es terreno sagrado, dijo la presidenta de la UFW, Teresa Romero, lo que le dio sentido.

Forty Acres está rodeado de campos de uva. Es donde Chávez ayunó durante 25 días en 1968. Es donde los trabajadores agrícolas vinieron a comprar víveres durante la pandemia y donde recientemente miles de personas han recibido la vacuna COVID-19.

“Para estar aquí, puedes sentir que el trabajo que comenzaron hace 60 años no murió, no se fue y que nos levantaremos y seguiremos haciéndolo”, dijo Romero. “Para mucha gente, este es su hogar. Aquí ‘Sí se puede’ es algo que se puede sentir en el viento ”.

En la ruta desde el aeropuerto de Bakersfield a Delano, la caravana de Biden pasó por los huertos de almendros, campos de uva y letreros descoloridos de Trump / Pence del Valle Central.

A la entrada de Forty Acres, un puñado de manifestantes portaban carteles que exigían el retiro de Newsom, quien habló en el evento y elogió la asociación de la administración Biden con el estado.

“Ya no vamos a luchar día y noche”, dijo Newsom sobre los años de Trump, cuando California y el gobierno federal a menudo estaban en desacuerdo.

Biden fue presentado por Connie Perez-Andreesen, vicepresidenta nacional de United Farm Workers, quien al principio estaba demasiado conmovida para ahogar las palabras.

“Soy un graduado de un colegio comunitario”, le dijo a la Primera Dama, quien enseña en un colegio comunitario y había estado calificando trabajos en el avión. “El trabajo que haces es importante”.

Durante los discursos, fuera de la seguridad, se formó una larga fila mientras la gente esperaba recibir sus vacunas en la clínica de vacunación COVID-19 de la tarde.

Después de una reunión con trabajadores agrícolas latinos, Biden y Huerta fueron a la clínica y entregaron calcomanías que decían “Recibí mi vacuna COVID-19 en Kern Medical”.

Anteriormente, Biden se había reunido con la familia de Chávez. Las presentaciones estuvieron a cargo de Julie Rodríguez, directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca y nieta de César Chávez.

“Hola, soy Jill”, dijo Biden.

Al final del día, Paul Chávez, hijo de César y presidente de la Fundación César Chávez, se encontró pensando en otra celebración del cumpleaños de su padre y de ese famoso busto.

Cuando Joe Biden era vicepresidente, Paul Chávez conducía por el Valle Central cuando sonó su teléfono con un número desconocido de Washington DC.

“Levanté y una voz dijo” Hola, soy Joe Biden, estoy pensando en tu papá en su cumpleaños “. Normalmente esas cosas están configuradas, pero era solo él. Nadie más involucrado ”, dijo Chávez.

“Luego, el día antes de la inauguración, pidieron prestado el busto y tuvimos una prisa loca por construir una caja y enviarla y luego, mientras veíamos a Biden tomar su asiento en la historia, he aquí que el busto que quería estaba sentado detrás de él ,” él dijo.

“Fue una señal”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.