No es exactamente un regreso porque Ilanit nunca desapareció. Pero gracias a la canción “Hina Yamiim Bayam” ahora está en todas partes: en la televisión y en Tiktok, regresa al escenario y conquista el Salón de la Cultura por primera vez, tratando de acostumbrarse a esos días buenos y glamorosos en los que todo el público automáticamente se pusieron de pie en su honor.
“Cuando terminé la canción”, dice sobre su actuación en el Culture Hall, “el público empezó a aplaudir, pero también empezó a ponerse de pie. Me sorprendí así y sentí una especie de asfixia. Dije: ‘Oh, yo No puedo cantar’, y sentí que pronto, Ototo, estaba empezando a llorar. Fue algo grandioso ver este salón lleno con la gente de pie, así que lo único que pude decirles fue: ‘. Espera hasta el final y luego aplaude así'”.
Hola Hana, es extraño que tu nombre artístico sea Ilanit, ¿no te confundes de vez en cuando?
“¿Cómo puedo estar confundida durante tantos años?”, dice y se ríe.
Cuando caminas por la calle y alguien grita Ilanit, ¿te das la vuelta?
“Normalmente sí”.
“Pensaron que tenía un chaleco protector”
En los últimos años, ella era principalmente Hana, el nombre con el que nació y que fue cambiado al comienzo de su carrera para que sonara bien también en oídos internacionales. Pero es difícil imaginar cómo habría sonado la banda sonora israelí sin Ilanit: la querida cantante rubia que irrumpió a finales de los años 60 y ganó el título de cantante del año durante 7 años seguidos ya era lo más parecido a un pop local. estrella en aquel entonces.
En su repertorio hay más de 600 canciones, muchas de las cuales se han convertido en propiedad de Iron Sheep. Formó parte del dúo Ilan e Ilanit, junto al que entonces era su compañero Shlomo Tzach. Después de unos años en el mundo de Tsach, decidió que prefería detrás de escena y se convirtió en el promotor de Ilanit.
Para leer todos los artículos de la revista N12 haga clic aquí
Mientras viajaban por Europa, los dos recibieron una oferta para representar a Alemania en Eurovisión. Tras una breve reflexión, decidieron que si asumían el reto sería mejor para Israel, que hasta ese año no había participado en Eurovisión por motivos presupuestarios. Tsekh prometió entonces recaudar el dinero necesario y así quedó realmente allanado el camino de Israel hacia la competición. “La canté en hebreo, no pensé ni por un momento en cantarla en inglés ni nada parecido. Toda la gente se sentó en casa, vio y miró”.
En su casa todavía guarda los vestidos de Eurovisión, que sólo se pueden tocar con guantes. “Por supuesto que no lo llevo, es la famosa manga; pensaron que llevaba un chaleco protector, así que no”, dice, mostrando el colorido vestido de Eurovisión 1973.
¿Por qué pensaron?
“Porque estuve en Eurovisión después del asesinato de los atletas en Munich y había mucha seguridad a nuestro alrededor. Me recibieron con tanto amor, lo que desafortunadamente no le sucedió este año a Aden Golan, porque es una cantante maravillosa y cantó maravillosamente, hizo una gran actuación. Me estaban esperando, era la primera vez que Israel participaba en Eurovisión. En las apuestas obtuve el primer lugar, pensaron que obtendría el primer lugar; llegamos a un cuarto lugar muy respetable. “.
¿No te perdiste una carrera internacional?
“Lo que hice lo hice, lo disfruté, eso es todo. Todo tiene su momento. Si el destino quisiera que tuviera una carrera internacional, lo haría”.
“Ella decide su vida”
Junto con Nurit Hirsch, los dos son responsables de algunas de las canciones infantiles más grandes y hermosas hasta la fecha. Cuando se conocen, Ilanit dice de Hirsch: “Sus canciones construyeron para mí una carrera de seis décadas”. Y Hirsch responde: “Y viceversa”.
Sobre el éxito “Next Year”, Hirsch dice: “Recibí la letra de Mahud Manor y me parece una canción triste”, e Ilanit añade: “Nuestro Shlomo Tzach, cuando escuchó las palabras ‘Verás más, Veremos qué tan buena será’, dijo que debería ser una canción que animara a la gente y no al revés” y Hirsch está de acuerdo y repite: “Me seguía diciendo que tocara aún más rápido, al final resultó ser una canción feliz.”
Dijiste que a veces cantas “Nice Butterfly” en tu bis.
Hirsch: “¿En serio?”
Ilanit: “Sí, de repente subo y veo que el público quiere más y saco ‘Nice Butterfly'”.
En definitiva, tu carrera está llena de logros y éxitos, pero también hubo pequeños fallos, ¿verdad?
Ilanit: “Errores, Hina. En ‘El amor es una canción para dos’ canté cinco canciones ante el comité (que eligió la canción para Eurovisión). Kobi Osherat trajo ‘Valentino’ y uno de los managers dijo: ‘Bajo ninguna circunstancia, Estamos cantando sobre un personaje que no es Eretz: el israelí Valentino está fuera de discusión, era un amante, y eso es todo”.
Extrañaste a Valentino.
Ilanit: “Me lo perdí y fue para Gali Atari y ella lo convirtió en un gran éxito”.
Conoces a Hana desde hace muchos años. ¿Cuál es el cambio más significativo que ha experimentado desde la joven que conociste hasta hoy?
Hirsch: “Un gran cambio y siempre le digo lo orgulloso que estoy de ella. Con el paso de los años, se ha convertido en una personalidad que determina su propio destino: nadie le dirá qué hacer, ella decide sobre su vida. Y este es un cambio de personalidad muy dramático”.
“La verdad es que tenía miedo”
Te separaste de tu pareja a los 70 años. No es algo que escuches.
Ilanit: “Yo también pensé lo mismo, pero te diré la verdad: luego descubrí que las mujeres mayores que yo lo hacen. La verdad es que tenía miedo, dije: ‘Qué, tantos años… Así que hay cosas que a veces no funcionan, tal vez tenemos que acostumbrarnos y seguir adelante”.
¿Sabes cómo señalar el punto en el que decidiste que ya no lo quieres más?
“Decidí irme y listo”.
¿Lamentas que no haya sucedido antes?
“No hay que arrepentirse, todo lo que nos llega en la vida pasó porque así lo quisimos.”
¿Y cuando te preguntaste si eres feliz?
“A veces había cosas que eran difíciles con ellos, pero seguí adelante. Soy quien soy, después de cierto tiempo decidí irme, cierto, después de 38 años de relación me fui”.
Mucha gente mantiene malas relaciones porque tiene miedo de envejecer sola, miedo de levantarse sola por la mañana, miedo de irse a la cama sola. ¿No fue eso una consideración?
“No”.
Explica por qué: ¿porque tuviste el coraje? ¿Porque tenías la confianza?
“No tenía el coraje y no tenía la confianza. Con el tiempo comencé a digerirlo, no vino en un día: ‘Hola, me voy’. Es un proceso. Y decidí que quería mi rincón en otro lugar, eso es todo. Había dos niños que estaban involucrados en esto, en esta familia, y finalmente me di cuenta de que no están enojados conmigo, lo aceptaron muy bien, son personas maduras, y yo. Estoy bien, en general estoy bien.”
“Es una conexión entre almas”
Natalie, hija de Eli Tamir, expareja de Ilanit, cuenta sobre la relación entre ellos.
La relación entre ustedes no es una historia ordinaria.
“No es una historia cualquiera. Mis padres se separaron cuando yo era muy, muy pequeña, Hana no es mi madre biológica. Yo tenía dos años y medio o tres años, hoy tengo 46. Ella me aceptó, es una conexión entre almas. y es muy complejo tratar de entenderlo, la gente siempre hace muchas preguntas: ‘Entonces tú eres hijo de y él es hijo de…’ Recibí un doble regalo porque no solo recibí a Hannah como alguien. muy cercano y cariñoso, también tenemos a Amichai (el hijo de Hannah) en la mezcla. Otra hermana que no está relacionada biológicamente conmigo, pero es muy cercana a mí; no está relacionada biológicamente con Hannah, pero sí con su presencia en nuestras vidas, ¿y qué? ¿te puedo decir?
Ilanit: “Estaba mucho en nuestra casa”.
Natalie habla de la separación de Ilanit de su padre: “Fue desagradable, pero al final del proceso esto es de ellos. Son dos adultos. Tienes que levantarte y seguir adelante desde ahí, no te quedas en el trauma”. No es una manera de vivir.”
Creo que en una ruptura existe la necesidad de tomar una postura o elegir un bando.
“¿En qué ayuda al final del proceso tomar una postura y elegir un bando? Al igual que Hana, al final, mi ambición son lugares de buenos sentimientos y armonía”.
¿Te quedó claro después de la ruptura de tu padre y Hanna que no ibas a renunciar a Hanna?
“Por supuesto. Esa es mi actitud, es parte de la educación que recibí”, dice, señalando a Ilanit.
Eres una niña grande, pero muchos niños se encuentran en el medio.
“Es a cualquier edad y tienes razón, y es algo que me encontré por segunda vez en mi vida, porque mis padres ya se separaron una vez, y sí, esta es mi experiencia, tuve que lidiar con eso”. Con eso estoy completo. Amo. Amo a todas las personas en mi vida, a todos los padres con los que he sido bendecido. Frente a la vida, como sabemos estos días, la vida no es un picnic.
Hana, ¿después de la ruptura te quedó claro que no ibas a renunciar a Natalie?
“Lo sabía. Tenía confianza en su amor. Eso es lo importante y no tenía ninguna duda de que ella seguiría en contacto conmigo. Al contrario, la relación se volvió muy fuerte”.
Una vez dijiste que parte del hecho de que te convirtieras en cantante también era una pequeña compensación por lo que tu padre no pudo lograr.
“No lo cumplió, pero lo aguantó. Tengo el carácter de mi padre. Mi padre aceptó todo con amor”.
“En el escenario era completamente diferente”
“Esta soy yo, tengo entre 17 y 18 años, algo así”, muestra Ilanit las fotografías de su juventud. “Cómo decían: ‘No eres consciente de lo que estás transmitiendo y de lo hermosa que eres’. Eso es lo que dijeron una vez. Porque yo no me veía exactamente en los ojos de la gente”.
¿No te sentiste hermosa?
“Hasta cierto tiempo no me sentía hermosa. Era por falta de confianza. Pero en el escenario era completamente diferente”.
Dijiste que te cuidas, que comes bien, que te cuidas. ¿Cuándo decidiste que no te teñirías más el cabello?
“Cuando empezó el coronavirus, las barberías estaban cerradas de todos modos. También me dije a mí mismo, no tenía otra opción, así que dije ya basta. Causa daño y decidí… Vi que era hermoso para mí”.
Por lo general, las mujeres que deciden no teñirse es una declaración.
“Tal vez se convirtió en una tendencia, pero lo comencé antes de que se convirtiera en tendencia. Decidí que quería ser natural. Este es mi cabello, eso es todo”.
¿Natural también significa que el botox y demás no están involucrados?
“Lo hice una vez y eso fue todo, hace mucho tiempo”.
¿Por qué?
“No lo sé, dije que lo intentaríamos. Entonces, ¿cuánto dura? Un año o algo así”.
¿No te ayuda nada?
“No, mira cuando hay buenos peluqueros, entonces ¿qué necesito? Ella se ríe”.
“Esta canción siempre me conmovió”
¿Te sorprendió el éxito de tu canción?
“Sí, fue muy sorprendente. No me imaginaba que ‘aquí vienen los días’ tendría tanto éxito entre los jóvenes. Empezó con Mariano”.
El baile de Mariano Idelman y Romi Nof – al ritmo de “Aquí vienen los días” en Bailando con las estrellas:
Mariano Idelman: “Esta canción siempre me ha conmovido. Gracias a Ilanit”.
“Realmente me conmovió su forma de bailar”, dice Ilanit sobre su baile en “Dancing with the Stars”, “y dije ‘tiene ese toque sudamericano (mueve el trasero en movimientos de baile), será maravilloso'”.
Mariano: “Elegí esta canción porque cuando mis padres emigraron a Israel, la primera actuación que vieron fue la de Ilanit”. En las fotos, Ilanit conoce a los padres de Mariano, e Ilanit y Mariano bailan juntos y cantan la canción.
“Realmente disfruto mi relación”
Sobre su actual relación matrimonial, Ilanit cuenta: “Hace más de 5 años lo conocí y hablamos y me dijo: ‘¿Quieres salir a cenar?’, le dije bien”.
No suena romántico.
“Le dije que estaba bien, fuimos y nos conocimos, charlamos, él me contó su vida y yo le conté mi vida y listo”.
¿El amor a los 70 años es diferente?
“Realmente disfruto mi relación. Es una relación de mucho apoyo”.
¿No es eso algo que sabías antes?
“Había modelos aquí y allá, no sé cómo explicártelo, es un personaje diferente. Ver la vida de otra manera”.
estas feliz hoy
“Muy feliz. Todo el mundo quiere vivir y vivir bien”.
tanto malo como bueno.
“Siempre surge en una relación, tanto mala como buena”.
La pregunta es cuál es más fuerte.
“El amor es más fuerte y la bondad es más fuerte, al menos para mí”.
Nunca cantaste canciones de protesta.
“No, no soy un cantante de protesta”.
Incluso cuando duele mucho.
“Así que canto sobre el dolor y también sobre la esperanza, hay altibajos, así que habrá un hermoso ascenso”.
¿Vas a protestar?
“Un poco”.
¿Por qué?
“Porque la policía se volvió muy violenta”.
Estás asustado de ellos
“Sí, les tengo miedo, porque no lo sé. Esta no es la misma policía que teníamos antes”.
Pero no protestar es en realidad dejar que el miedo te gobierne.
“Mira, he estado allí muchas veces, llego temprano, me burlo de la multitud, no levanto la mano, estoy aquí”.
¿Podría darse el caso en el que un policía le levante la mano a Ilanit?
“Nunca se sabe, si levantaron la mano contra un miembro de la Knesset, las familias de los secuestrados, los médicos que vienen a ayudar a los heridos, ¿qué es? ¿En qué nos convertiremos?”.
¿Qué será?
“Pase lo que pase, espero que sea bueno, no soy un político, no incluyo la política en mis canciones. Canto canciones y no me importa si un público es de derechas y el otro en la izquierda. Qué importa. Somos seres humanos, necesitamos recuperar esta unidad”.
La próxima actuación de Ilanit tendrá lugar el 15 de agosto en el Culture Hall de Tel Aviv.
Investigación: Hadi Zaira
