Home Internacional La estrategia británica ‘One-Jab’ – The New York Times

La estrategia británica ‘One-Jab’ – The New York Times

by admin

Los líderes mundiales en tasas de vacunación contra Covid-19 son Israel y los Emiratos Árabes Unidos. Después de ellos, vienen un puñado de países que han dado entre 30 y 45 inyecciones por cada 100 residentes, incluidos Estados Unidos, Gran Bretaña, Bahréin, Chile y Serbia.

Pero este puñado de países ha seguido dos estrategias diferentes. Estados Unidos y la mayoría de los demás han tratado de asegurarse de que cualquiera que reciba una primera vacuna reciba la segunda en unas pocas semanas (excepto en el caso de la vacuna Johnson & Johnson, que solo requiere una inyección). En cambio, Gran Bretaña ha maximizado el número de personas que reciben un “jab”, como lo llaman los británicos, y ha retrasado el segundo jab, a menudo durante unos tres meses.

Kate Bingham, una capitalista de riesgo que dirigió el comité que asesoró al gobierno británico sobre la vacunación, ha descrito la estrategia de esta manera: “Creo que es la respuesta de salud pública correcta, que es demostrar que se intenta vacunar a la mayor cantidad de personas posible, lo antes posible. Es mejor proteger un poco a todos en lugar de vacunar a menos personas para darles un 10 por ciento adicional de protección “.

Hasta ahora, los datos sugieren que el enfoque de Gran Bretaña está funcionando, porque incluso una sola inyección proporciona una fuerte protección contra el virus.

Como Dr. Robert Wachter de la Universidad de California, San Francisco, ha escrito: “Según la mayoría de los expertos en vacunas, es poco probable que retrasar la inyección n. ° 2 por unos meses disminuya materialmente la eficacia final de dos inyecciones”.

En Gran Bretaña, el número diario de nuevos casos de Covid se ha reducido en más del 90 por ciento desde que alcanzó su punto máximo a principios de enero. La disminución es mayor que en prácticamente cualquier otro país. (En los EE. UU., Los casos nuevos han caído un 79 por ciento desde enero). Dado que la variante contagiosa B.1.1.7 se descubrió por primera vez en Gran Bretaña y ahora es la forma de virus dominante en el país, “la caída libre de casos en Gran Bretaña es aún mayor impresionante ”, me dijo Wachter. “Claramente, su estrategia de vacunación ha sido muy eficaz”.

Las muertes británicas también se han desplomado en las últimas semanas:

El enfoque de Gran Bretaña no solo trae beneficios inmediatos, en términos de vidas salvadas; también reduce las posibilidades de futuros brotes: cuantas menos personas tengan Covid, menos personas pueden infectar a otra persona. Eso es especialmente importante cuando circulan variantes más contagiosas. En todo el mundo, el número de casos nuevos confirmados ha aumentado un 21 por ciento durante el último mes.

Probablemente sea demasiado tarde para que Estados Unidos cambie de política y adopte el enfoque británico. Hacerlo crearía una gran confusión y frustración. Aún así, hay lecciones de Gran Bretaña:

  • Acelerar un programa de vacunación trae enormes beneficios. Recientemente, Estados Unidos ha estado administrando alrededor de 2,5 millones de inyecciones al día, frente a las 800.000 de mediados de enero. Pero el gobierno federal pronto recibirá cerca de cuatro millones de inyecciones al día de los fabricantes de vacunas. Una gran pregunta es si la administración de Biden y los gobiernos estatales podrán continuar aumentando el ritmo al que las personas reciben disparos en sus brazos.

  • Para los países donde los programas de vacunas apenas han comenzado, como en gran parte de América del Sur, África y Asia, puede valer la pena imitar el enfoque británico.

  • Finalmente, tenga en cuenta que una de las principales vacunas de Gran Bretaña ha sido la de AstraZeneca, la misma que algunos otros países europeos han dejado de usar esta semana, debido a la preocupación por los coágulos de sangre. Pero no hay señales de un aumento de coágulos en Gran Bretaña. “Si la opción es potencialmente exponerse al Covid-19, o recibir la vacuna y estar protegido, elija la vacuna”. Devi Sridhar, escribió ayer un profesor de salud pública de la Universidad de Edimburgo.

Todo esto viene con la advertencia habitual: si los datos cambian, las lecciones también deberían cambiar. Sin embargo, según la evidencia actual, Gran Bretaña parece haber aterrizado en la estrategia de vacunación más efectiva, que es otra señal más de cuán poderosas son las vacunas.

Lo último: Un retraso de millones de dosis ordenadas a la India probablemente ralentizará la campaña de vacunación de Gran Bretaña en las próximas semanas.

El Congreso está considerando recuperar las asignaciones, disposiciones que permiten a los legisladores dirigir los fondos a sus estados. ¿Deberia?

  • Sí: Las asignaciones ayudan a aprobar una legislación bipartidista, argumenta el consejo editorial de The Times: “Nada engrasa los engranajes del gobierno como la carne de cerdo”. Muchos de los principales demócratas y republicanos apoyan la restauración de las asignaciones.

Amor moderno: El hábito de comprar en línea de una mujer no se trataba realmente de la ropa.

Relinchar: Un retiro de caballos en Nuevo México ofrece una “sintonización” que cambia la vida. ¿Pero, qué es esto?

Vidas vividas: Dick Hoyt terminó más de mil carreras en ruta, pero no las corrió solo. Su pareja siempre fue su hijo Rick, un tetrapléjico con parálisis cerebral, a quien empujaba en una silla de ruedas. Hoyt murió a los 80 años.

Comenzó como una respuesta a la pandemia: una política temporal permitió a los museos estadounidenses vender arte de sus colecciones para ayudar a cubrir los costos operativos. Ahora, los museos de todo el país están debatiendo si mantener la medida.

Las antiguas pautas, de la Asociación de Directores de Museos de Arte, permitían a los museos vender artículos si ya no se ajustaban a la misión de una institución y si las ganancias se destinaban a comprar otras obras de arte, no a pagar los salarios del personal ni otras facturas.

Los museos que están a favor de mantener el nuevo arreglo dicen que es necesario para su supervivencia a largo plazo. “Está mal informado pensar que cada museo tiene una junta llena de multimillonarios”, dijo Anne Pasternak, directora del Museo de Brooklyn. Durante la pandemia, el Museo de Brooklyn recaudó casi $ 35 millones en subastas.

El mes pasado, incluso el Met, el museo más grande de EE. UU., Dijo que podría vender artículos para ayudar a financiar los salarios de los empleados involucrados en el cuidado de la colección.

Quienes se oponen a la continuación de estas ventas argumentan que socavan la misión de los museos. “Si quieres voltear pinturas, hay muchos otros tipos de instituciones donde puedes hacerlo”, dijo a The Times Erik Neil, del Museo de Arte Chrysler en Norfolk, Virginia. “Y se llaman galerías comerciales”.

Gracias por pasar parte de la mañana con The Times. Te veo el lunes. – David

Una aclaración: el boletín de ayer decía que alrededor del 1 por ciento de los pacientes de Covid en los EE. UU. Habían sido hospitalizados. Debería haber sido menos definitivo y haber dicho, como muestra el gráfico del boletín, que las estimaciones de la tasa de hospitalización oscilan entre el 1 y el 5 por ciento.

PD: The Times recibió esta semana nominaciones al Oscar por “Time”, uno de los primeros documentales de largometraje de la compañía, y el Op-Doc “A Concerto is a Conversation”. (Una versión anterior de este artículo decía erróneamente qué Times Op-Doc recibió la nominación).

Puede ver la portada impresa de hoy aquí.

El episodio de hoy de “The Daily” trata sobre el gobernador Andrew Cuomo. En “Still Processing”, Jenna Wortham y Wesley Morris discuten un insulto racial tóxico.

Lalena Fisher, Claire Moses, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti y Sanam Yar contribuyeron a The Morning. Puede comunicarse con el equipo en [email protected].

Regístrese aquí para recibir este boletín en su bandeja de entrada.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

Privacy & Cookies Policy