Cuando el actor de Plains Cree, Michael Greyeyes, recibió por primera vez el guión del cuarto episodio de Cataratas de Rutherford se sorprendió al ver una historia centrada en su personaje, Terry Thomas.
En la comedia Cataratas de Rutherford, Thomas es el director ejecutivo del Running Thunder Casino y parte de la comunidad ficticia de Minishonkan, que vive al lado de residentes no indígenas.
Mientras Greyeyes leía el guión, aprendió más sobre la historia de fondo de Terry, su vida familiar y lo que lo llevó al negocio de los casinos. Luego llegó a una escena en el cuarto episodio en el que el personaje es desafiado por un reportero interpretado por Cala de Schitt el actor Dustin Mulligan. El periodista le pregunta a Terry si está vendiendo su cultura persiguiendo el todopoderoso dólar.
Lo que sigue es un poderoso discurso de Terry sobre el capitalismo y la comunidad. El CEO habla de luchar para asegurar que las prácticas y el lenguaje de su pueblo sobrevivan y de aprender por las malas la naturaleza del poder en Estados Unidos.
VER | El extracto fundamental de Cataratas de Rutherford y los pensamientos del actor Michael Greyeyes al respecto:
El actor canadiense cree Michael Greyeyes habló con CBC News sobre el impacto de realizar un discurso en Rutherford Falls, donde su personaje confronta cómo se juzga a los pueblos indígenas por sus ambiciones. 2:34
“En realidad, lloré después de leerlo”. Greyeyes le dijo a CBC News.
“Fue el tipo de discurso que he esperado 30 años en una carrera en cine, televisión y teatro para decir”.
Cataratas de Rutherford la co-creadora Sierra Teller Ornelas, quien es la propia Navajo, dice que uno de los objetivos del episodio fue explorar la complejidad de las motivaciones de Terry Thomas. Ella dice que muchos dramas con directores ejecutivos de casinos nativos los presentan como villanos que giran bigotes. Los creadores de Cataratas de Rutherford quería mostrar a Terry como parte de la comunidad que tiene una razón poderosa para sus acciones.
El papel favorito de Greyeye
Durante su larga carrera televisiva y cinematográfica, Greyeyes ha desempeñado una variedad de papeles. Jugó Toro Sentado en Mujer camina adelante con Jessica Chastain. Luchó contra hordas de zombis como Traylor en Blood Quantum. Pero dice que su favorito con diferencia es Terry Thomas.
“Porque es un camaleón. Es voluble”, dijo Greyeyes. “Me encanta que alguien que se posiciona como antagonista en la historia esté escrito con tanta complejidad y matices”.
Greyeyes dice que uno de los beneficios de establecer Cataratas de Rutherfold entre una comunidad de personajes indígenas es que no están aislados en silos. Él dice que la escritura puede explorar cómo los pueblos indígenas se relacionan entre sí.
“Empiezas a ver las complejas relaciones que reconozco de mi propia familia … que están ausentes de la televisión escrita por personas no indígenas”, dijo.
Ese sentido de autenticidad proviene del alto nivel de representación en la sala de escritura. Además del co-creador Sierra Teller Ornelas, cinco de los 10 escritores en Cataratas de Rutherford son indígenas.
VER | La Cataratas de Rutherford remolque:
El escritor al que se le atribuye el episodio es Rupinder Gill, un escritor canadiense del sur de Asia que también trabajó en Cala de Schitt. Ornelas dice que Gill hizo un trabajo increíble con el borrador del guión. Ella dice que la naturaleza de la escritura televisiva es colaborativa y muchos de los escritores indígenas agregaron sus propias experiencias personales y detalles al episodio.
Por ejemplo, los flashbacks de Terry cuando era un niño vendiendo golosinas frente a una panadería se inspiraron en la propia experiencia de Ornelas vendiendo joyas indígenas con su madre.
‘Me puse de pie animando’
Ahora que el episodio ya se está transmitiendo en los Estados Unidos, Greyeyes está escuchando a amigos que pueden relacionarse con el gran momento de Terry y la sensación de ser juzgado por alguna noción preconcebida del comportamiento indígena.
“Ha sido tan liberador leer los comentarios de toda mi comunidad, los nativos decían ‘Hermano, estaba animando, me paré animando y gritando en mi televisor cuando dijiste eso porque lo sentí en mis huesos’. “
“Fue un gran regalo”. él dijo.
Rutherford Falls se transmite los jueves a las 8 y a las 8:30 pm ET en Showcase y Stack TV.