Espanol, West Yorkshire Political Reporter
Aisha Iqbal/BBCCuando Beverley Callon se mudó de Dorset a Huddersfield con su hijo pequeño después de un colapso familiar, esperaba un nuevo comienzo. En cambio, el estrés de la creciente deuda la empujó al límite.
“No estaba comiendo, no estaba pagando ninguna factura. El alquiler no se pagaba”, dice ella.
“Simplemente no sabía por dónde empezar”.
La historia de Beverley es dolorosamente familiar para miles en todo Yorkshire.
A medida que la crisis de costo de vida, los cristianos de la organización benéfica con sede en deuda con sede en Bradford, contra la pobreza (CAP), advierten una epidemia silenciosa de miedo, vergüenza y aislamiento que los agarran en problemas financieros.
El último informe de Cap, sin tiempo para perder, descubre que la mayoría de las personas que buscan ayuda se sienten aisladas, temiendo las llamadas telefónicas, abrir la publicación e incluso un golpe en la puerta.
Ese miedo es demasiado familiar para Beverley, 54.
“Las llamadas telefónicas comenzaron, la gente venía a la puerta, era solo una tensión”, dice ella.
Getty ImagesCon los alguaciles que se avecinan, se dirigió a su iglesia local y conoció a Yvette Robinson, una entrenadora de deuda de límite.
Trabajaron juntos en presupuestos y planes de ahorro hasta que Beverley finalmente despejó su deuda de £ 11,000 durante varios años.
“Cualquiera puede endeudarse, por cualquier motivo”, dice Yvette.
“Nunca juzgamos cómo alguien se endeudó.
“Estamos aquí para ayudarlos a salir de eso. Lo importante es que las personas no tienen que enfrentarlo solas”.
Educación temprana ‘Vital’
El nuevo cliente promedio de CAP en Yorkshire debía más de £ 11,600 el año pasado, dice la organización benéfica.
Mientras tanto, las cifras publicadas a principios de este año por los asesores financieros Hargreaves Lansdown descubrieron que los hogares ahora están gastando un promedio de £ 216 al mes en tarjetas de crédito, préstamos y sobregiros, una cifra que se eleva a casi el 20% de los ingresos en los puntos calientes de deuda del Reino Unido.
Con la deuda no garantizada que crece más rápido que los ingresos de las personas, los activistas advierten que esto está alimentando la pobreza, profundizando la desigualdad y exponiendo la necesidad urgente de la acción del gobierno.
Yvette cree que la educación financiera temprana de la escuela primaria en adelante sería una herramienta “vital” para ayudar a los niños a aprender buenos hábitos de dinero de por vida.
“Porque si los jóvenes no aprenden, cuando envejecen, no van a poder manejar”, dice ella.
Antes de las elecciones del año pasado, Labor enfrentó llamamientos para comprometerse con la acción sobre la deuda, pero aunque hizo que abordar la deuda internacional insostenible sea una política de manifiesto clave, los activistas dicen que el progreso en el apoyo de la deuda de los hogares ha sido lento.
Un movimiento notable se produjo el mes pasado cuando el Ministerio de Justicia anunció una consulta sobre reformas de aplicación de la deuda.
Las propuestas incluyeron una regulación independiente de los alguaciles, limitar las visitas a la puerta y hacer que las tarifas de cumplimiento fueran más justas.
“La recuperación de la deuda debe ser justa para todos”, dijo la ministra de Justicia Sarah Sackman KC, lanzando los cambios.
“Si se endeuda, debe ser tratado de manera justa y apoyado para volver a ponerse de pie”.
Aisha Iqbal/BBCPero los activistas desean más reformas integrales sobre prácticas de préstamo y una mayor inversión en asesoramiento de deuda basado en la comunidad.
Toby Murray, del Grupo de Campaña de Justicia de la deuda que ha lanzado un Manifiesto de la gente sobre la deudadijo: “El trabajo llegó al poder prometiendo abordar la inseguridad económica.
“Pero hasta ahora, este gobierno apenas ha arañado la superficie.
“Si bien un límite en las deducciones de crédito universales, la regulación y las consultas de compra y pago-later sobre la aplicación de la deuda son los pasos bienvenidos, hacen poco para abordar la realidad de la crisis de la deuda de los hogares.
“Peor aún, las reformas del bienestar gubernamental y la desregulación financiera se arriesgan a empujar a más personas a las dificultades.
“Las personas en deudas están pidiendo acciones urgentes: una prohibición de los alguaciles, un deber de cuidado para los acreedores públicos y las rutas justas para descartar deudas inasequibles. El gobierno necesita escuchar”.
Para personas como Beverley, la brecha y la creciente demanda de apoyo legal es evidente.
“Fui a consejos de ciudadanos, pero no pude conseguir una cita”, dice ella.
“Si no hubiera sido por Cap, no sé dónde estaría”.
Mientras que el gobierno proporciona información sobre las opciones de apoyo a la deuda a través de su sitio weblos activistas dicen que el consejo a menudo no es fácil de acceder cuando las personas están en crisis.
“Necesitamos más centros comunitarios, lugares donde las personas pueden obtener asesoramiento, apoyo de salud mental, todo en un solo lugar”, dice Beverley.
“La deuda sigue siendo un tabú. La gente no debería tener que sufrir sola”.
Hoy, Beverley, anteriormente un cuidador de tiempo completo para su hijo, que tiene TDAH, está construyendo una nueva vida.
Ella está reentrenando como barista y sueña con comenzar su propio negocio de café.
Pero ella sabe que muchos otros permanecen atrapados en las sombras de la deuda.
“Nunca he tenido una conversación adecuada sobre mi futuro o qué apoyo podría necesitar”, dice ella.
“Fue a través de cursos comunitarios que encontré un camino a seguir, no a través del sistema.
“Se hayan hecho mucho más”.
Si se ve afectado por los problemas planteados en esta historia, puede acceder al apoyo a través del Línea de acción de la BBC.
2025-07-18 10:50:00
#mujer #Huddersfield #insta #más #apoyo #las #personas #luchan #con #deuda,


Leave a Reply