La película de terror en TIFF es un fantástico debut como director

una pesadilla en la calle Elm Imaginó el sueño como un estado vulnerable y peligroso de semiconsciencia en el que nuestros peores temores cobran vida malévola. Dormir, el escalofriante largometraje de género de Jason Yu, toma esa noción y la utiliza para crear terror y comedia inventivos. La historia de una joven pareja que se enfrenta a un comportamiento nocturno y a un fenómeno de un tipo desconcertante y petrificante, es un debut como director lleno de peligros que debería inspirar risas y algunas noches de insomnio tras su estreno en Norteamérica en la edición de este año. Festival Internacional de Cine de Toronto.

El director surcoreano Yu se muestra muy cómodo detrás de la cámara con Dormiraunque no tan cómodo como Hyun-su (Parásitode Lee Sun-kyun) está acostado en la cama junto a su esposa embarazada Soo-jin (Jung Yu-mi). Sin embargo, son los ronquidos de Soo-jin los que abren la película, que son interrumpidos por el descubrimiento de su marido sentado erguido en la oscuridad. “Hay algo dentro”, murmura antes de caer de espaldas en un sueño inquebrantable, dejando a Soo-jin para investigar los siniestros ruidos fuertes que provienen de algún lugar de su acogedor apartamento.

La fuente de ese golpe es casi tan misteriosa como el hecho de que a Hyun-su no le molesta. Sin embargo, es bastante molesto para el esponjoso Pomeranian Pepper de la pareja, así como para el nuevo inquilino de la planta baja del edificio y su hijo, quienes no tienen reparos en quejarse del clamor constante que emana de la residencia de Hyun-su y Soo-jin, un problema que Al parecer, también molestó a su vecino anterior, cuya conducta malhumorada y espeluznante es objeto de burla habitual de Hyun-su y Soo-jin.

Desafortunadamente para los recién casados, cuyo retrato de boda muestra a Pepper en su regazo, la paz y la tranquilidad no están en su futuro inmediato. “Juntos podemos superarlo todo”, reza una placa que adorna la pared de su salón. Soo-Jin lo cree fervientemente, incluso cuando su cónyuge comienza a mostrar un comportamiento inquietante. Mientras duerme profundamente, Hyun-su, un actor algo exitoso que intenta mantener su carrera a flote, responde a la picazón en las mejillas y el cuello con excesiva violencia, lo que le cuesta su trabajo actual. Hyun-su no recuerda nada de esta locura sonámbula, pero con la evidencia literalmente mirándolo a la cara, admite que se debe hacer algo. Soo-jin quiere que busque tratamiento profesional (lo que lleva a su divertida respuesta: “Espera, ¿a qué médico debo ver?”) y rápidamente toma el asunto en sus propias manos llevándolo a una clínica donde un experto le explica que Hyun-su es sufre un trastorno REM y luego les entrega un folleto cuyas ilustraciones reflejan exactamente sus experiencias.

Yu dispara Dormir con un presagio sedoso, su cámara provoca y oculta vistas y fuerzas monstruosas justo fuera del encuadre, por lo que no sorprende cuando se materializa la conversación sobre lo sobrenatural, primero por cortesía de la comprensiblemente preocupada madre de Soo-Jin. Inicialmente, Soo-Jin no quiere tener nada que ver con las supersticiones del viejo mundo de su madre ni con su chiflado chamán favorito, y ciertamente no le importan las bujeok (es decir, papeles de talismán encantados) le dicen que se esconda en la casa como una forma de protegerse de los espíritus malignos. Aún así, como la medicina moderna (ya sean pastillas o el consejo del médico de evitar el alcohol y proteger el apartamento con timbres y candados) no logra prevenir la tragedia, Soo-jin se angustia cada vez más. Esa desesperación solo aumenta una vez que ella da a luz a su hijo, quien instantáneamente se convierte en el miembro de la familia en mayor riesgo por las hazañas de sonambulismo de Hyun-su.

Dividido en tres capítulos, Dormir aumenta la tensión a través de la siniestra administración de Yu y el entorno confinado. La claustrofobia de la acción, que tiene lugar principalmente en el apartamento de Hyun-su y Soo-jin, se desarrolla metódicamente, y cada incidente sucesivo proporciona a la esposa y a la nueva madre dilemas logísticos adicionales sobre cómo evitar que Hyun-su haga lo loco e impensable una vez que decide hacerlo. consigue 40 guiños. Los ojos son un motivo recurrente en todo momento, y el director se fija más intensamente en las retinas de Soo-jin para medir (y transmitir) su sospecha, ira y desesperación. La actuación de Jung Yu-mi seguramente se sitúa entre lo serio y lo jocoso, la alarma razonable de su personaje contrarrestada por su firme creencia de que nada puede destruir su matrimonio mientras ella y Hyun-su permanezcan unidos y, además, que no importan sus problemas, “¡No somos una familia disfuncional!”

Protestas en sentido contrario, Soo-jin y Hyun-su no están operando al máximo de su capacidad matrimonial, y Dormir mantiene juguetonamente la intriga al negarse, hasta el final, a revelar si la situación de la pareja es el resultado de lo paranormal o lo psicológico. Al perder su último papel, Hyun-su quiere dejar de actuar por completo, y esa actitud de cortar y huir (que Soo-jin rechaza) sugiere que tal vez su condición sea el subproducto de las ansiedades matrimoniales y parentales de las que quiere huir. Estas sospechas se ven subrayadas por su enigmática frase inicial: “Hay algo dentro”, que podría referirse a su apartamento, a su hijo por nacer o a sus propias dudas. Yu insinúa múltiples explicaciones para mantener al público alerta, mientras aumenta la locura, lo que pronto lleva a Hyun-su a tomar medidas drásticas para limitarse, ninguna de las cuales funciona de forma permanente.

Encerrado en una penumbra casi perpetua, para amplificar mejor su estado de ánimo irreal, Dormir avanza en el tiempo para su sección final, cuyas revelaciones “definitivas” llegan sólo durante los minutos finales. Sin embargo, en última instancia, todo está sujeto a debate y, además, la conclusión no viene al caso. Al igual que su protagonista, el eficiente guión de Yu opera en esa nebulosa zona gris entre lo concreto y lo intangible. Juega con la vista y la ceguera, la realidad y la fantasía, la vigilia y el sueño, la protección y la amenaza con mano segura. Además, cuenta con la ayuda de giros sólidos tanto de Jung Yu-mi como una mujer dividida entre la lealtad y la desconfianza, como de Lee Sun-kyun como un hombre que no sabe cómo evitar ser un monstruo potencial (para él mismo y para los demás). )—en gran parte porque es incapaz de comprender la naturaleza de sus pensamientos, sentimientos y acciones.

Puede que Hyun-su y Soo-jin no piensen que su terrible experiencia es muy divertida, especialmente una vez que inspira una creciente manía materna, pero Dormir Astutamente aumenta su malestar al permitirse un humor sombrío y ridículo. Un guiño a más de un par de clásicos del terror (incluido el resplandor) confirman que Yu ha estudiado a los pies de sus ilustres predecesores, incluso cuando demuestra un toque distintivamente oscuro y demente propio. Infundido con una paranoia trepidante y una ambigüedad tentadora, es un debut impresionante con el que ningún fanático del género debería, ejem, dormir.

¿Le gustó esta reseña? Regístrese para recibir nuestro semanario Ver Saltar boletín todos los martes y descubre qué programas y películas nuevos vale la pena ver y cuáles no.