TLa primera semana de testimonio en el juicio por tráfico sexual de niños de Ghislaine Maxwell ha brindado una mirada extensa a la vida de lujo de Jeffrey Epstein, desde detalles asombrosos sobre residencias que rivalizan con las propiedades de la realeza, hasta su horario de jet set. Tan curada fue la ostentación de Epstein que incluso exigió audio con calidad de teatro para su música de entrenamiento.
La aparición de esta información sugiere que este ensayo podría revelar detalles previamente desconocidos sobre el mundo de Epstein, a pesar del suicidio del financiero caído en desgracia. Como mínimo, los procedimientos judiciales podrían contextualizar cómo la exhibición de riqueza de Epstein impresionó tanto a la gente que la intimidó.
Maxwell, de 59 años e hija del fallecido barón de la prensa británica Robert Maxwell, fue arrestada en julio de 2020 en una extensa finca de New Hampshire en relación con el abuso sexual de niñas menores de 14 años por parte de Epstein.
Epstein, un delincuente sexual convicto cuyos conocidos de alto perfil incluían al príncipe Andrew de Gran Bretaña y los ex presidentes de Estados Unidos Bill Clinton y Donald Trump, se suicidó en una cárcel de la ciudad de Nueva York en agosto de 2019, mientras estaba encarcelado en espera de su propio juicio por tráfico sexual.
En una semana de testimonios, varios testigos hablaron de la inmensa riqueza que mostraba Epstein y del lujo que disfrutaba en propiedades que se extendían por todo el mundo, así como del jet privado en el que viajaba entre ellos. Su testimonio también sugirió cómo esa exhibición de riquezas atrajo al poderoso entorno social en el que se movía, y le permitió aprovecharse de sus víctimas.
El piloto de muchos años de Epstein, Lawrence Paul Visoski Jr, dio un recuento completo de las amplias casas del difunto financista en Nuevo México, Palm Beach, la ciudad de Nueva York, las Islas Vírgenes de los EE. UU. Y París. La isla privada de Epstein, Little St James, estaba rodeada por aguas azul topacio y contaba con comodidades inimaginables: una biblioteca, un gimnasio y un helipuerto, así como varias piscinas grandes.
“La casa era bastante única. Era más o menos una casa que explotó, que cada edificio era una habitación de una casa; que los dormitorios de invitados eran sus propios bungalows ”, dijo Visoski.
“Así que la cocina era su propio edificio, la sala de estar era su propio edificio, el dormitorio principal era su propio edificio. Entonces, para caminar de uno a otro, en realidad caminaba afuera “.
Con la casa adosada de siete pisos de Epstein en el vecindario Upper East Side de Manhattan, los invitados ingresaban por una puerta de 15 pies. La residencia presentaba una imponente escalera de caracol que ascendía cuatro pisos, dijo Visoski. Todo el segundo piso era “prácticamente una sala de estar”. Un montaplatos podría llevar la comida preparada en la cocina del chef del sótano del piso de arriba.
Visoski dijo que la casa principal en la propiedad de 10,000 acres de Epstein en Nuevo México contaba con una sala de estar de 200 pies por 50 pies, con una “ventana panorámica extremadamente grande” que daba a un barranco. El comedor se convirtió en sala de cine.
De hecho, todas las residencias de Epstein estaban equipadas con sistemas de entretenimiento de primer nivel. “Era un audiófilo, por lo que le gustaba la música de muy alta calidad”, dijo Visoski. El gimnasio de Epstein en su isla privada “tenía un tremendo sistema de audio para hacer ejercicio”, dijo.
Estos gustos tony también se extendieron al avión de Epstein.
“No era como se vería un avión de pasajeros típico”, dijo Visoski sobre el Boeing 727 de Epstein. “Tan pronto como llegaste al primer compartimiento, había como una gran sala de estar que tenía uno, dos, tres, tenía tres sofás o divanes. Y luego había varias sillas de capitán allí “.
Mientras uno continuaba caminando a través del avión, había una cocina “como la que encontraría en una casa. Era una cocina completamente engalanada “. En medio de la aeronave estaba la “sala redonda”, con un sofá curvo. Luego vino la “habitación roja”, que tenía la oficina de Epstein, así como un escritorio y un sofá rojo. En la parte trasera del avión de Epstein estaba el “dormitorio principal que tenía una cama de matrimonio” y dos sillas de capitán, seguido del baño principal.
Con la llamativa riqueza de Epstein llegaron poderosos asociados. El príncipe Andrew y Trump se encontraban entre los pasajeros de alto perfil en su avión, dijo Visoski.
La primera acusadora que testificó contra Maxwell, “Jane”, dijo que este círculo social surgió en los meses previos al abuso sexual.
“Desde el principio, se alardeó mucho de que eran amigos de prácticamente todo el mundo, y que conocían a todo el mundo. Y soltaban nombres o, a veces, ponían a personas en el altavoz cuyas voces no conocía y luego decían: ‘Oh, bueno, esto es fulano de tal y tal’, y simplemente, ya sabes , dicen que estaban muy bien conectados y eran ricos ”, dijo Jane.
“Supongo que me hizo sentir un poco intimidado, pero fue abrumador”.
Jane, cuya familia estaba pasando por dificultades económicas cuando ella y su madre fueron a tomar el té a la casa de Epstein en Palm Beach, vio de inmediato una inmensa riqueza. Epstein envió a un chofer para que los recogiera y los llevara a su casa.
“Fue enorme”, dijo Jane. “Era una casa gigante, parecida a una playa, con una gran cerca blanca alrededor. Y estas puertas gigantes se abrieron, y el auto se detuvo. Y era solo esta, ya sabes, una casa grande y hermosa … Y había muchos me gusta, recuerdos y fotos, y fotos con personas famosas y presidentes ”, dijo Jane.
El abogado principal de Maxwell, Bobbi Sternheim, también habló sobre la vida de Epstein en su declaración de apertura. Era un hombre que “compartimentaba, tenía excentricidades, exigencias muy concretas sobre su alimentación, su régimen físico diario, exigía perfección, exigía soledad y silencio; pero también se rodeaba de gente y viajaba a veces con un séquito ”, dijo Sternheim.
Sternheim tenía su propia opinión sobre la riqueza de Epstein, argumentando que algunos aspectos de su generosidad no eran tan extraños.
“Ahora, escuchaste acerca de los jets privados… Fueron utilizados como jets de cercanías para que Epstein viajara con familiares y amigos, amigos, novias pasadas, presentes y futuras, y una variedad de otras personas muy, muy interesantes, académicos, políticos, científicos, músicos, celebridades, incluso un ex astronauta que se convirtió en senador ”, dijo Sternheim.
“Y había familias en los vuelos y niños en los vuelos, desplazamientos de gran estilo. Pero era una forma de ir y venir de sus propiedades y, a veces, llevar a otros a dar un paseo, para que fueran a sus propios hogares oa otros destinos que estaban en camino ”.
A pesar de restar importancia a los aviones privados, Sternheim también argumentó que la capacidad de Epstein para manipular a Maxwell y a otros se derivó, en parte, de la fantasía que su riqueza ayudó a proyectar.
“Ahora, dije antes que Epstein era un manipulador. Tenía el dinero y los medios para crear un mundo excepcional: hermosas casas, hermosos alrededores, gente hermosa ”, dijo Sternheim. “Pero también era un hombre misterioso sin apego. No tenía esposa, no tenía hijos, no tenía jefe, sin embargo, atrajo a todas estas personas ricas, poderosas y famosas antes y después de su caída en desgracia alrededor de 2008 “.
-
La información y el apoyo para cualquier persona afectada por problemas de violación o abuso sexual está disponible en las siguientes organizaciones. En los EE. UU., Rainn ofrece soporte en el 800-656-4673. En el Reino Unido, Rape Crisis ofrece soporte en 0808 802 9999. En Australia, el soporte está disponible en 1800Respect (1800 737 732). Se pueden encontrar otras líneas de ayuda internacionales en ibiblio.org/rcip/internl.html