La visión de The Guardian sobre la recuperación: un proceso subestimado | Editorial

Rla recuperación de la mala salud y las lesiones está subestimada. En el Reino Unido y en muchas otras partes del mundo, volver al trabajo lo más rápido posible después de una enfermedad es lo que la cultura neoliberal les dice a todos que hagan (y los trabajadores, de hecho, pueden tener pocas opciones al respecto en el mundo de la economía informal y contratos de cero horas). Hay poco valor social que se le da a la convalecencia, en sí misma una palabra anticuada reveladora.

A pesar de los esfuerzos de la profesión médica, hay ocasiones en que los pacientes, una vez reparados sus problemas inmediatos, se sienten libres para recuperarse lo mejor que puedan por sí mismos. La mayoría de nosotros sabemos lo difícil que puede ser este proceso: incluso la recuperación de quejas triviales puede ser una prueba, y mucho menos de trastornos graves. A veces, de hecho, una recuperación completa puede no ser posible y el objetivo puede ser recuperar cierta medida de dignidad y autonomía mientras se vive con dolor o enfermedad. El gran número de personas que padecen una covid prolongada ahora está obligando a las sociedades a tratar de comprender y tener compasión por las recuperaciones que son especialmente largas y tensas, sin resultados claros.

La recuperación no es solo una cuestión fisiológica, sino que, al igual que la enfermedad y la enfermedad, está determinada por la cultura, las ideas y las expectativas del cuerpo, como señala Gavin Francis en su nuevo libro, Recovery: The Lost Art of Convalescence. También es un asunto de la mente. “Nos enfermamos de maneras que están profundamente influenciadas por nuestras experiencias y expectativas pasadas, y lo mismo puede decirse de nuestros caminos hacia la recuperación”, agrega el Dr. Francis, que trabaja como médico de cabecera en Edimburgo. Como sociedad, argumenta, no estamos dando la debida consideración a la recuperación: es algo que requiere espacio y atención activa para ser completamente efectivo. “A menudo les recuerdo a los pacientes que vale la pena dedicar el tiempo, la energía y el respeto adecuados al proceso de curación”, escribe.

En cuanto a los individuos, así sucede con la nación. Las restricciones de Covid-19 de Inglaterra terminarán a fines de marzo, y hay un leve rayo de esperanza de que el final de la fase aguda de la pandemia podría estar a la vista. Pero la recuperación del Reino Unido llevará mucho, mucho más tiempo. A pesar de que los peligros de la variante Omicron están disminuyendo, el país se tambalea al borde de una crisis del costo de vida y se encuentra en medio de otras.

Y ese es sólo el comienzo. No puede haber noción de que el país simplemente está recuperando la salud por completo. Hay heridas psicológicas, soportadas en gran medida por los muy jóvenes y los muy viejos, que son profundas y tardarán en sanar y, de hecho, pueden tener consecuencias impredecibles y de largo alcance. Habrá recuperaciones económicas, culturales y, sí, políticas, que atender. Es posible que algún día la nación recupere la salud. Este tipo de recuperación a largo plazo requerirá no solo esperanza y oración, sino cuidado y espíritu comunitario. “Dele tiempo, espacio y respeto a la convalecencia si puede”, escribe el Dr. Francis. “Es un acto que tenemos que hacer, darnos; una obra de esfuerzo y de constancia, y en cierta medida, de gracia.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.