Lo primero: la policía no permitió que los transeúntes ayudaran a George Floyd, según escucha en la corte | Noticias de EE. UU.

Buenos dias.

El adolescente que grabó el video de la muerte de George Floyd que provocó protestas en todo el mundo dijo que un tribunal dijo que Floyd estaba “rogando por su vida”. Darnella Frazier, que tenía 17 años en ese momento, sollozó mientras prestó declaración en el segundo día del juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía acusado de asesinar a Floyd.

Frazier dijo que comenzó a filmar porque Floyd parecía “aterrorizado y asustado, suplicando por su vida”. A pesar de los llamamientos de la multitud, Chauvin no aflojó su control sobre Floyd, dijo, y agregó que se sentía culpable por no poder intervenir para ayudarlo. Chauvin niega los cargos en su contra.

Adolescente que filmó el asesinato le dice a la corte que George Floyd estaba 'suplicando por su vida' - video
Adolescente que filmó el asesinato le dice a la corte que George Floyd estaba ‘suplicando por su vida’ – video
  • Un bombero testificó que la policía no la dejaba dar primeros auxilios a Floyd, después de que se identificara y suplicara a los oficiales que la dejaran ayudar.

  • Un luchador de artes marciales dijo que le suplicó a Chauvin que se detuviera el peligroso “estrangulamiento de sangre”, pero fue empujado por otro oficial. Cuando se llevaron a Floyd en una ambulancia, Williams llamó a la policía para denunciar lo que él creía que era un crimen y los describió como “asesinos” en una llamada al 911.

El mundo perdió bosques tropicales del tamaño de los Países Bajos el año pasado

La selva amazónica en el estado de Amapá, Brasil. Fotografía: PhotoAlto / Alamy

La tasa de destrucción de los bosques del mundo aumentó drásticamente el año pasado, con al menos 42.000 kilómetros cuadrados de cobertura arbórea perdida en importantes áreas tropicales.. La pérdida colocó a 2020 muy por encima del promedio de los últimos 20 años, y lo convierte en el tercer peor año para la destrucción de bosques desde que comenzó un monitoreo comparable en 2002, según un informe de la Universidad de Maryland y Global Forest Watch.

  • Los trópicos perdieron un área del tamaño de los Países Bajos, con 4,2 millones de hectáreas de bosques primarios húmedos perdidos solo en 2020. El Amazonas, el Congo y el sudeste asiático fueron los más afectados. Los bosques son vitales como sumideros de carbono para regular el clima y tienen ecosistemas únicos.

Finalmente se permitió que los periodistas ingresaran al principal centro de detención fronterizo

Los niños migrantes descansan dentro de una cápsula en el centro de detención del Departamento de Seguridad Nacional de Donna, el principal centro de detención para niños no acompañados en el Valle del Río Grande administrado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. En Donna, Texas, el 30 de marzo de 2021.
Los niños migrantes descansan dentro de una cápsula en el centro de detención del Departamento de Seguridad Nacional de Donna, el principal centro de detención para niños no acompañados en el Valle del Río Grande administrado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Fotografía: Reuters

La Casa Blanca permitió ayer por primera vez que un pequeño grupo de periodistas ingresara a su principal centro de detención para niños migrantes en la frontera de Estados Unidos.

Informaron que estaba severamente superpoblado; tiene una capacidad de 250 pero más de 4.100 personas viven allí. La mayoría eran niños no acompañados procesados ​​en tiendas de campaña antes de ser llevados a refugios administrados por el gobierno y luego colocados con un familiar o patrocinador.

  • Biden anunció un conjunto “pionero” de nominados judiciales federales ayer, incluidas tres mujeres negras de un grupo de 11. Ketanji Brown Jackson, juez de distrito, fue nominada para reemplazar al fiscal general, Merrick Garland, en la influyente corte de apelaciones del circuito del Distrito de Columbia, y se le considera una posible candidato a la corte suprema. Puedes leer más sobre los nominados aquí.

  • El hermano del presidente de Honduras ha sido condenado a cadena perpetua por un tribunal de Estados Unidos, después de haber sido condenado por “tráfico de drogas patrocinado por el estado”. Juan Antonio “Tony” Hernández, un ex congresista hondureño también recibió la orden de perder 138 millones de dólares.

Investigamos el agua de EE. UU. Y encontramos niveles preocupantes de arsénico, plomo y sustancias químicas tóxicas.

Un cartel colocado encima de una fuente de agua advierte contra beber agua en Flint Northwestern High School en Flint, Michigan, 4 de mayo de 2016.
Un aviso advierte contra beber de una fuente de agua en la escuela secundaria Flint Northwestern en Flint, Michigan. Fotografía: Jim Watson / espanol / Getty Images

Un total de 118 de 120 muestras de agua de EE. UU. Examinadas por Guardian y Consumer Reports contenían niveles de PFAS o arsénico por encima del máximo recomendado por CR, o cantidades detectables de plomo. Aproximadamente el 35% de las muestras también contenían “sustancias químicas permanentes” potencialmente tóxicas.

Una investigación de nueve meses seleccionó a 120 personas para analizar su agua de entre 6.000 voluntarios, y las muestras provinieron de sistemas de agua que abastecen a más de 19 millones de personas.

En otras noticias …

Luego, el vicepresidente Joe Biden, a la izquierda, y su hijo Hunter Biden aparecen en el juego de baloncesto universitario Duke Georgetown NCAA en Washington en 2010.
Joe Biden, entonces vicepresidente, y su hijo Hunter en un juego de baloncesto universitario de la NCAA de Duke Georgetown en Washington en 2010. Fotografía: Nick Wass / AP
  • Hunter Biden calificó a Donald Trump de “vil” en sus nuevas memorias, acusando a Trump de hundirse a “profundidades sin precedentes” en las elecciones presidenciales del año pasado. Biden, de 51 años, ha sido blanco de muchos de los ataques de Trump, incluso alegando que tenía vínculos corruptos con Ucrania después de unirse a una empresa de gas allí. Biden negó haber actuado mal pero dijo que no volvería a hacerlo.

  • Estados Unidos ha ordenado a diplomáticos no esenciales que abandonen Myanmar en medio de los crecientes niveles de violencia tras el golpe militar. La represión de las protestas diarias ha dejado más de 520 civiles muertos.

  • Britney Spears dijo que “lloró durante dos semanas” después de ver el muy esperado documental sobre su carrera, Framing Britney Spears. Spears dijo que no vio el documental en su totalidad pero que “estaba avergonzada por la luz en la que me pusieron”.

Estadística del día: 46 millones de estadounidenses no podrían pagar una atención médica de calidad en una emergencia

Se estima que 46 millones de estadounidenses dijeron que no podrían pagar una atención médica de buena calidad si la necesitaran hoy, según una encuesta. También mostró vastas discrepancias raciales; casi el doble de estadounidenses negros que estadounidenses blancos dijeron que no podrían pagar. Uno de cada ocho estadounidenses dijo que había reducido su gasto en alimentos para pagar la atención médica.

No te pierdas esto: la belleza de las carreteras secundarias de Estados Unidos

Esta galería de fotos es una caja de chocolate de lugares raquíticos y extravagantes a lo largo de las carreteras secundarias de los EE. UU. Desde iglesias destartaladas hasta tiendas de campo, vale la pena echarle un vistazo esta mañana. “La serie de imágenes que estábamos haciendo gradualmente llegó a parecer un examen de un universo paralelo”, dijo un fotógrafo.

Lo último: el ejército suizo está tratando de reclutar mujeres, dándoles la ropa interior adecuada

“La vieja generación de uniformes no estaba suficientemente adaptada a las necesidades específicas de las mujeres”, dijo un portavoz del ejército.
“La vieja generación de uniformes no estaba lo suficientemente adaptada a las necesidades específicas de las mujeres”, dijo un portavoz del ejército. Fotografía: Fabrice Coffrini / espanol / Getty Images

El ejército suizo tiene solo el 1% de mujeres reclutas y espera multiplicarlo por diez en la próxima década. ¿La solución de la fuerza para atraer a más mujeres? Dales ropa interior femenina. En la actualidad, todos los reclutas reciben “ropa interior masculina holgada, a menudo en tallas más grandes”, pero la ropa interior y otras prendas y accesorios se volverán a evaluar.

Regístrate

Regístrese para la sesión informativa matutina de EE. UU.

First Thing se envía a miles de bandejas de entrada todos los días de la semana. Si aún no está registrado, suscríbase ahora.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.