Esta columna fue producida para Perspectivas progresivasun proyecto de El progresivo revista, y distribuido por Servicio de noticias de Tribune.
Durante las últimas semanas, las guerras arancelas del presidente Donald Trump han aturdido el mercado de valores, diejado los fondos de jubilación de muchos estadounidenses, y prometido Para enviar los precios de los comestibles, y su administración ni siquiera ha llegado a aranceles farmacéuticos críticos todavía. Pero ese probablemente será el próximo zapato para caer.
Trump eximió a los productos farmacéuticos de su primera ronda de tarifas a principios de abril, pero recientemente declarado que tiene la intención de imponer “una tarifa importante” a los medicamentos importados “muy breve”. Afirma que estas tarifas llevan a las compañías farmacéuticas a abandonar países, incluidos China e India, y comenzar a “abrir sus plantas por todo el lugar”.
Secretario de Comercio Howard Lutnick dicho En una entrevista televisiva a mediados de abril, estos aranceles vienen en el “próximo mes o dos”.
¿Qué significará esto para los estadounidenses?
La mayoría de las drogas de marca utilizadas en los Estados Unidos son importado. Incluso las drogas genéricas a menudo confiar sobre ingredientes e importaciones directas de China, incluidos analgésicos y drogas cardiovasculares utilizadas por millones. Estados Unidos ya era frente a Una crisis de escasez de drogas antes del anuncio de tarifa de Trump. Ahora sus políticas conducir No solo el costo de los medicamentos, sino también otros artículos de atención médica, como máquinas de rayos X e instrumentos médicos.
Ya, los estadounidenses ya pagar Dos o tres veces más para medicamentos recetados que otros países desarrollados. Más de la mitad de nosotros, los adultos dicen que son preocupado sobre poder pagar sus medicamentos. Ahora agrave eso al disparar los costos de los ingredientes básicos de los medicamentos y el aumento de los costos de las píldoras terminadas.
Trump no puede simplemente pisotear los pies y hacer que los fabricantes farmacéuticos domésticos abran de repente docenas de nuevas plantas de fabricación. Apertura Una sola nueva instalación de fabricación y asegurarse de que pueda cumplir con los estándares de alta calidad para la producción farmacéutica puede costar hasta $ 2 mil millones y tomar de cinco a diez años. Y las compañías farmacéuticas no harán esa inversión a menos que sea rentable y promueva sus propias ganancias, lo que definitivamente transmitirá costos de medicamentos aún más altos para los consumidores.
Las tarifas de drogas propuestas de Trump también amenazan la preparación de la pandemia de la nación. Los ingredientes farmacéuticos activos clave para los tratamientos CoVID-19 como remdesivir, medicamentos clave de influenza como Oseltamivir y otras terapias de virus respiratorios dependen en gran medida de la producción china e india. Los aranceles obligarán a las compañías farmacéuticas a recortar inventarios o buscar alternativas costosas.
Con solo el 53 por ciento de los ingredientes genéricos de drogas estadounidenses producido a nivel nacionalNos enfrentaremos a la escasez inminente si tarifamos con ingredientes de drogas. Con la escasez en la oferta, surgirán costos más altos, y los costos más altos conducirán a que las personas se salten dosis o renuncien a medicamentos críticos por completo, lo que finalmente conducirá a más costos de atención de emergencia por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares que de otro modo se habrían prevenido.
Si bien enfrentamos este enfrentamiento inútil entre Trump y otros países, las industrias enteras y la vida de las personas están en juego. Piense en los pacientes que morirán si sus costos de medicina aumentan en un 50 por ciento o incluso al 100 por ciento. ¿Cuántos de nosotros podemos absorber ese gasto, especialmente para las personas mayores que viven con un ingreso fijo? ¿Qué pasa si tiene una condición crónica y enfrenta estos impuestos adicionales mensualmente? ¿Semanalmente? ¿A diario? ¿Qué pasa si sus ahorros de jubilación ya recibieron un golpe en el caos del mercado de Trump, y se está preparando para que los costos de los alimentos y los gastos de vida diarios también aumenten?
China actualmente artículos Stanley Tumblers por $ 1 por pieza y zapatos Nike por $ 10, se venden por $ 50 y $ 150, respectivamente. Ahora traduzca estos márgenes a los ingredientes crudos y los costos de fabricación de píldoras terminadas si los EE. UU. Produciran a nivel nacional todos los medicamentos de fabricación china. Además, no olvides el Contaminación tóxica agregada De las fábricas de drogas que el consumidor de los Estados Unidos también evita la fabricación en el extranjero. En total, los pacientes estadounidenses se benefician del comercio global.
Los aranceles de Trump castigan a los pacientes estadounidenses, revelando un cálculo en frío donde el beneficio corporativo supera la vida humana.
Antes del regreso de Trump al cargo, Estados Unidos estaba en camino de reducir los costos de medicamentos recetados. La Ley de reducción de inflación permitido Medicare finalmente negociará los precios más bajos de los medicamentos. Pero los aranceles de Trump enviarán precios al alza y causarán escasez crítica de medicamentos para salvar vidas que tratan la diabetes, las enfermedades cardíacas, los cánceres y más. Las personas que menos pueden permitírselo sufrirán, y algunas no sobrevivirán
Dr. Eric Feigl-Ding es epidemiólogo, economista de la salud y presidente del Departamento de Salud Pública del New England Complex Systems Institute.
Revisión mensual No necesariamente se adhiere a todas las opiniones transmitidas en artículos republicados en MR Online. Nuestro objetivo es compartir una variedad de perspectivas de izquierda que creemos que nuestros lectores encontrarán interesantes o útiles. —Eds.
Leave a Reply