Los estadounidenses vacunados pueden viajar, dicen los CDC

Los estadounidenses que están completamente vacunados contra el coronavirus pueden viajar “con bajo riesgo para ellos mismos”, tanto dentro de los Estados Unidos como a nivel internacional, pero deben continuar tomando precauciones, como usar máscaras en público para evitar la posibilidad de propagar el virus a otras personas, salud federal funcionarios dijeron el viernes.

Las nuevas recomendaciones marcan una modesta desviación de los consejos anteriores. Los funcionarios de salud federales han estado instando a los estadounidenses a no viajar en absoluto, a menos que sea absolutamente necesario. Esa recomendación aún se aplica, dijo a los periodistas la Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en una conferencia de prensa en la Casa Blanca el viernes.

Los nuevos casos de virus, las hospitalizaciones y las nuevas muertes han disminuido significativamente desde sus picos de enero, pero las nuevas infecciones se han mantenido en un nivel que los funcionarios de salud dicen que es demasiado alto. Las nuevas muertes en promedio solo han caído por debajo de las 900 por día, según una base de datos del New York Times, y las cifras de hospitalización han comenzado a estabilizarse.

Con el caso aumentos en las últimas semanas, los funcionarios federales de salud están preocupados por el impacto potencial de aliviar las restricciones. Los científicos aún no están seguros de si, ni con qué frecuencia, las personas vacunadas pueden infectarse, aunque sea brevemente, y transmitir el virus a otras personas. Un estudio reciente de los CDC sugirió que puede ser un evento poco común.

Hasta que se resuelva esa pregunta, muchos funcionarios de salud pública sienten que no es prudente decirles a los estadounidenses vacunados que simplemente hagan lo que les plazca. Sin embargo, al mismo tiempo, dijo el viernes el Dr. Walensky, la agencia deseaba reconocer un creciente cuerpo de evidencia que sugiere que el riesgo para los propios viajeros vacunados es comparativamente bajo.

“Por un lado, les estamos diciendo que estamos preocupados por el aumento de casos, que debemos usar una máscara y evitar viajar”, ​​dijo el Dr. Walensky. “Sin embargo, por otro lado, estamos diciendo que si está vacunado, la evolución de los datos sugiere que viajar es probablemente un riesgo menor”.

Los viajes han aumentado en todo el país a medida que el clima se calienta y los estadounidenses se fatigan con las restricciones pandémicas. El domingo pasado, por ejemplo, marcó el día de mayor actividad en los aeropuertos nacionales desde que comenzó la pandemia. Varios estados han levantado las restricciones y los mandatos de enmascaramiento, atrayendo a los turistas a pesar del aumento de casos en algunas regiones.

A principios de esta semana, el Dr. Walensky advirtió que los aumentos le dejaron una sensación recurrente de “muerte inminente”. Algunos científicos predijeron hace semanas que el número de infecciones podría volver a aumentar a fines de marzo, al menos en parte debido al aumento de las variantes del virus en todo el país.

El presidente Biden, quien anteriormente instó a los estados a mantener o volver a imponer los mandatos de máscaras, suplicó a los estadounidenses el viernes que continúen siguiendo las pautas de los expertos en salud y se vacunen lo antes posible. La mayoría de los estados han acelerado sus cronogramas para abrir las vacunas a todos los adultos, ya que el ritmo de vacunación ha aumentado. Hasta el jueves, se estaban administrando un promedio de 2.9 millones de inyecciones al día, según datos reportados por los CDC.

“Demasiados estadounidenses están actuando como si esta pelea hubiera terminado”, dijo Biden. “Pero todavía estamos en abril, no en julio, todavía no hemos llegado”.

Se considera que las personas están completamente vacunadas dos semanas después de recibir la vacuna Johnson & Johnson de dosis única, o dos semanas después de recibir la segunda dosis del régimen de dos dosis de Pfizer-BioNTech o Moderna.

Los estadounidenses completamente vacunados que viajan dentro del país no necesitan hacerse la prueba y no necesitan seguir los procedimientos de cuarentena en el destino o al regresar a casa, advierte ahora el CDC.

Los estadounidenses vacunados no necesitan hacerse una prueba de coronavirus antes de un viaje internacional, a menos que las autoridades del destino lo requieran. Algunos destinos también pueden requerir que los viajeros vacunados se pongan en cuarentena después de su llegada. Los viajeros vacunados no necesitan ponerse en cuarentena después de regresar a menos que los funcionarios locales así lo requieran, dijeron los CDC.

Pero los CDC dicen que los estadounidenses vacunados que viajan internacionalmente deben tener una prueba de coronavirus negativa antes de abordar un vuelo de regreso a los Estados Unidos, y deben hacerse la prueba de tres a cinco días después de su regreso a casa.

La recomendación se basa en la idea de que las personas vacunadas aún pueden infectarse con el virus. El CDC también citó la falta de cobertura de la vacuna en otros países y la preocupación por la posible introducción y propagación de nuevas variantes del virus que son más frecuentes en el extranjero.

El nuevo consejo se suma a las recomendaciones de los CDC emitidas a principios de marzo que dicen que las personas completamente vacunadas pueden reunirse en pequeños grupos en entornos privados sin máscaras o distanciamiento social, y pueden visitar a personas no vacunadas de un solo hogar siempre que tengan un bajo riesgo de desarrollar enfermedad grave si está infectada.

Las recomendaciones de viaje emitidas el viernes no alteran las pautas de los CDC para los no vacunados. La agencia continúa desalentando los viajes nacionales no esenciales de aquellos que no están completamente inmunizados, diciendo que si deben viajar, deben hacerse una prueba de infección uno a tres días antes de su viaje y nuevamente tres a cinco días después de concluir su viaje.

Los viajeros no vacunados también deben quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante siete días después de un viaje si se hacen la prueba, y en cuarentena durante 10 días si no se hacen la prueba después de un viaje, dijo la agencia. Tanto las personas vacunadas como las no vacunadas deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas después de un viaje, y todas deben usar máscaras y tomar otras precauciones en público.

Muchos países, incluidos los de la Unión Europea, todavía impiden la llegada de la mayoría de los estadounidenses. Algunos están comenzando a hacer excepciones para quienes están vacunados. A partir del 26 de marzo, los estadounidenses completamente vacunados que puedan presentar prueba de vacunación pueden visitar Islandia, por ejemplo, y evitar restricciones como las pruebas y la cuarentena, dijo el gobierno del país.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.