Una de las razones por las que los K-dramas son tan populares en la India es quizás el hecho de que son en gran parte por, para y de mujeres.
Empecé a ver dramas coreanos (K-dramas) hace solo un año. Ahora, 56 K-dramas abajo, mi principal conclusión es que es un mundo lleno de mujeres. Mujeres dulces, mujeres desagradables, mujeres ingenuas, mujeres intrigantes, toda la gama de la feminidad. Mujeres que se entregan a placeres intensamente femeninos como contemplar una flor fresca. mujeres que sirven haejang (resaca) sopa a otras mujeres la mañana después de un atracón de líquidos.
Estas mujeres tienen agencia sexual. Vamos a la cama, dicen. Vivamos juntos, dicen. En una sociedad plagada de tabúes sociales como la nuestra, las mujeres jóvenes de ojos húmedos salen y eventualmente se casan con hombres que sus padres desaprueban de todo corazón. Algunas mujeres se quedan con los hijos nacidos fuera del matrimonio. En una cultura que celebra la moderación, estas son mujeres increíbles.
No hay excusas
Y representados en drama tras drama, son parte de una pandilla de chicas, o pandilla mixta, la primera un hurra vibrante a las amistades entre mujeres que ríen juntas, lloran juntas, discuten y se reconcilian, se apoyan mutuamente. Es un empoderamiento silencioso para algunos, un agarre urgente de lo que es legítimamente suyo para otros. Dado que la comida es una gran característica de la vida coreana, hay muchas escenas de comida, pero a menudo, la protagonista femenina no tiene remedio para cocinar, por lo que el protagonista masculino cocina felizmente y sirve platos como jajangmyeon, japchae, kimbap y el omnipresente kimchi o la tolera. holocaustos entusiastas sin pestañear. Un compañero de juego va al pueblo de su esposa y ayuda a sus padres y vecinos a preparar kimchi.
Muchos de los escritores y sus equipos son mujeres, y crean estos dramas para una audiencia mayoritariamente femenina; por lo que no es una gran sorpresa que haya algunas mujeres fuertes en la pantalla. Está Park Ji-eun, quien escribió los mega éxitos. Crash Landing on You , La leyenda del mar azul , Mi amor de la estrella; Park Hye-ryeon, quien escribió Mientras dormías; las hermanas hong de Mi novia es un gumiho y Hotel Del Luna; Kim Eun-sookquien escribió el inteligente El Rey: Monarca Eterno y dramas de gran éxito como Mr. Sunshine, Goblin, Descendientes del Sol, Los Herederos, Jardín Secreto; Lee Woo-jungo del instantáneamente reconocible y adorable Respuesta 1997, Respuesta 1994, Respuesta 1988, Lista de reproducción del hospital, y varios otros.
Con todos sus defectos
Estos escritores no ponen excusas por la forma en que se comportan sus personajes femeninos. Hay madres que se dedican a tiempo completo a melo, abofetear a sus hijos mayores. hay petulantes chaebols (negocio rico
familias), mujeres no tan jóvenes que salen de la pobreza, mujeres que tienen trabajo en un país y novios en otro. Hay mujeres que se enamoran de los malos que no se reforman en el episodio 16. Hay protagonistas femeninas que son malas. Hay especialistas con corazón de león; mocosos mimados que siguen siendo mocosos mimados; levantadores de pesas que aspiran a una medalla Oly. Hay víctimas de abuso conyugal que o escapan de su infierno, se quedan con todo el abuso o se vengan. Los hombres lloran y sufren de manera palpable, lo que puede ser una ilusión, ¡pero definitivamente levanta el ánimo de las espectadoras!
A estos personajes femeninos se les dan fuertes pinceladas al comienzo del drama y luego se suceden acumulaciones puntillistas, hasta que obtenemos una imagen detallada, con verrugas y todo. Nos estremecemos por la forma en que se comportan a veces, ponemos los ojos en blanco exasperados por las elecciones de estilo de vida que hacen, pero en el fondo los apoyamos. Nos partimos de risa ante su ingenio, sonreímos ante su exuberancia, sonreímos comprensivos ante su reserva. Entendemos su cautela, su vacilación, sus anhelos. Entendemos a estas mujeres. Porque somos nosotros, hablando otro idioma.
Y así, el ‘sexo suave’, que en la vida real tiene que lidiar con realidades duras como la discriminación de género, el acoso sexual, que son tratados como ciudadanos de segunda clase de manera sutil y obvia, encuentran en estos K-dramas un dulce escape. ¿Qué mejor estímulo moral que mostrar mujeres fuertes que buscan los recursos para enfrentar la adversidad, las agallas para aprovechar las oportunidades a medida que se presentan, para triunfar en el amor, en el trabajo, en el hogar, en las calles?
Estas mujeres resuenan a lo grande entre los observadores de K-drama en la India: tienen independencia, esperanzas y sueños que se elevan por encima del romance. No están allí solo para hacer que el protagonista masculino se vea bien. Las mujeres toman el centro del escenario. A pesar de que la trama se centra en su lado suave, empático y emocional, sus fortalezas se revelan a medida que avanza la historia. Básicamente, los K-dramas son una celebración del feminismo.
El escritor residente en Bangalore es autor, periodista y editor de manuscritos.
.