Home Entretenimiento Para Danis Goulet, el lenguaje del cine es Cree

Para Danis Goulet, el lenguaje del cine es Cree

by admin

El thriller de ciencia ficción Night Raiders se presenta en el Festival Internacional de Cine de Toronto

Contenido del artículo

“Los idiomas contienen universos enteros. Contienen visiones del mundo. Contienen verdades profundas sobre la tierra en la que vivimos. ¿Dónde encuentras el patrimonio? ¿Lo encuentras en un museo? Para mí, lo encuentras en el idioma “.

Anuncio publicitario

Contenido del artículo

Esa es la escritora, directora y cineasta Cree-Métis, Danis Goulet, hablando de su ópera prima, Asaltantes de la noche, que tuvo su estreno en Canadá como una proyección de gala en el Festival Internacional de Cine de Toronto la semana pasada. La película, que tiene lugar en un futuro distópico alrededor de 2043, presenta un elenco mayoritariamente de las Primeras Naciones y un uso extensivo del lenguaje Cree. Incluso el cartel de la película tiene el título tanto en inglés como en cree.

“Mi papá habla cree como su primer idioma”, dice Goulet. Ese sería Keith Goulet, ex miembro de la Asamblea Legislativa de Saskatchewan. “Aprendió a hablar inglés en la escuela. No fue a la Escuela Residencial, pero le enseñaron monjas que también enseñaron en la Escuela Residencial en su comunidad de origen. Las monjas todavía se referían a ellos como “pequeños salvajes negros”. Mi papá siempre ha sido un orador Cree muy ruidoso y orgulloso “.

Lea también:  Melissa Joan Hart comparte una actualización sobre su recuperación de Covid-19

Anuncio publicitario

Contenido del artículo

Asaltantes de la noche estrellas actor / director en ascenso Elle-Máijá Tailfeathers (El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió) como Niska, una mujer cree que ha estado viviendo en el monte con su hija (Brooklyn Letexier-Hart), escondiéndose de un régimen opresivo que busca alejar a los niños de sus familias y educarlos en las escuelas estatales. Y sí, cualquier parecido con el sistema de escuelas residenciales es completamente intencional.

Cada elemento de la película era algo que ya se había impuesto a los pueblos indígenas.

“Se trata de las políticas coloniales que han impactado todos los aspectos de la vida indígena”, dice Goulet. “Y el sistema de escuelas residenciales … tuvo un gran impacto. Era un sistema implementado para siete generaciones de familias indígenas, por lo que tocaba todos los aspectos de la vida. Solo quería crear un régimen opresivo, pero … cada elemento de la película era algo que ya se había impuesto a los pueblos indígenas ”.

Anuncio publicitario

Contenido del artículo

Al mismo tiempo, examinar estos temas a través de la lente de la ciencia ficción brinda a las audiencias una nueva forma de lidiar con un tema incómodo. “La ficción especulativa existe como una advertencia”, dice Goulet. “Así que esperemos que no vuelva a suceder. Pero el impulso para que vuelva a suceder siempre está ahí “.

Ella agrega: “El género crea una cierta libertad para mí como cineasta, pero también ofrece una capa de protección tanto para todas las personas involucradas en la realización de la historia … pero también para un público más amplio. Es un nuevo punto de entrada a un tema que puede fatigarlos “.

Lea también:  Black Peaks se ha separado | Noticias

También es parte de un renacimiento en el cine de género de las Primeras Naciones. El año pasado vio el lanzamiento en streaming de Quantum de sangre, un horror zombi indígena del cineasta Mi’gmaq Jeff Barnaby. Nyla Innuksuk, directora inuit, está trabajando en Barra oblicua / Atrás, una película de invasión alienígena que Goulet ha llamado “Ataca el bloque pero en el Lejano Norte “. Y Tailfeathers protagoniza Estelar, un próximo largometraje de la cineasta de Ojibway Darlene Naponse, sobre dos personas que se enamoran en el fin del mundo.

Anuncio publicitario

Contenido del artículo

Las Primeras Naciones y la ciencia ficción pueden no parecer una combinación natural, que es precisamente el punto. “Siempre sentí que nuestras historias y nuestros personajes… eran vistos de esta forma pintoresca y folclórica”, dice Goulet. “Y quería dar poder y gravedad a esos personajes. Y entonces había algo en la idea de colocarlos en el futuro… que era realmente atractivo.

“Y creo que siempre ha habido hilos de mi trabajo que tratan de hablar sobre la forma en que el pasado, el presente y el futuro se conectan. Como la idea de un continuo. Así que siempre me ha interesado eso y contrarrestar esta idea de que los pueblos indígenas solo existen en el pasado “.

Goulet no habla con fluidez Cree, pero le dio a su padre un pequeño papel en Asaltantes de la noche como un anciano que está enseñando el idioma a los niños. Y visita regularmente un campamento de inmersión en lengua cree con otros miembros de su familia, más recientemente en julio. Ella sonríe al recordarlo. “Es gozoso, curativo y llega a un lugar realmente profundo”.

Lea también:  El debut de 'City of Lies' da vida a la taquilla especializada a medida que abren los cines - >

Night Raiders tiene una proyección digital el 17 de septiembre a las 9 pm y una proyección en persona el 18 de septiembre a las 4 pm en el Lightbox de Toronto. Más información y entradas en tiff.net.

Anuncio publicitario

Comentarios

Postmedia se compromete a mantener un foro de discusión animado pero civilizado y anima a todos los lectores a compartir sus puntos de vista sobre nuestros artículos. Los comentarios pueden tardar hasta una hora en moderarse antes de aparecer en el sitio. Le pedimos que mantenga sus comentarios relevantes y respetuosos. Hemos habilitado las notificaciones por correo electrónico: ahora recibirá un correo electrónico si recibe una respuesta a su comentario, hay una actualización de un hilo de comentarios que sigue o si un usuario al que sigue comenta. Visita nuestras Normas de la comunidad para obtener más información y detalles sobre cómo ajustar la configuración de tu correo electrónico.

0 comment
0

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

Privacy & Cookies Policy