Pistolero de Buffalo se declara culpable de masacre racista en supermercado

BUFFALO, N.Y. — El pistolero blanco que masacró a 10 compradores y trabajadores negros en un supermercado de Buffalo se declaró culpable el lunes de cargos de asesinato y terrorismo motivado por el odio, garantizando que pasará el resto de su vida en prisión.

Payton Gendron, de 19 años, se declaró culpable el lunes en un tribunal a unas dos millas de la tienda de comestibles donde usó un rifle semiautomático y una armadura corporal para llevar a cabo un ataque racista que esperaba ayudaría a preservar el poder blanco en los EE. UU.

Gendron, que estaba esposado y vestía un mono naranja, ocasionalmente se lamía y apretaba los labios mientras se declaraba culpable de todos los cargos más graves en la acusación del gran jurado, incluidos asesinato, asesinato como crimen de odio y terrorismo doméstico motivado por el odio, que conlleva una sentencia automática de cadena perpetua sin libertad condicional.

Respondió “sí” y “culpable” cuando la jueza Susan Eagan se refirió a cada víctima por su nombre y le preguntó si las mató por su raza. Gendron también se declaró culpable de herir a tres personas que sobrevivieron al ataque de mayo.

Muchos de los familiares de esas víctimas se sentaron y observaron, algunos se secaron los ojos y sollozaron. Hablando con los periodistas más tarde, varios dijeron que la súplica los dejó fríos. No abordó el problema más grande, que dijeron que es el racismo en Estados Unidos.

“Su voz me hizo sentir mal, pero me mostró que tenía razón”, dijo Zeneta Everhart, cuyo hijo de 20 años recibió un disparo en el cuello pero sobrevivió. “Este país tiene un problema. Este país es inherentemente violento. es racista Y su voz me lo mostró”.

Después de que terminó el procedimiento de aproximadamente 45 minutos, los abogados de Gendron sugirieron que ahora se arrepiente de sus crímenes, pero no dieron más detalles ni respondieron preguntas.

“Este paso crítico representa una condena de la ideología racista que alimentó sus horribles acciones el 14 de mayo”, dijo el abogado de Gendron, Brian Parker. “Esperamos que una resolución final de los cargos estatales ayude de alguna manera a mantener el enfoque en las necesidades de las víctimas y la comunidad”.

Los padres de Gendron, en su primera declaración pública, dijeron que la declaración de culpabilidad garantiza que su hijo rinda cuentas. Paul y Pamela Gendron dijeron que “oran por la curación de todos los afectados”. Agradecieron a las autoridades policiales que investigaron el caso y agregaron que “continuarán brindando toda la asistencia que podamos”.

“Seguimos conmocionados y destrozados al enterarnos de que nuestro hijo fue responsable del horrible ataque en la tienda de comestibles Tops el 14 de mayo de 2022”, dice el comunicado enviado por correo electrónico, que su abogado proporcionó a Noticias.

Gendron se ha declarado inocente de cargos separados de delitos de odio federales que podrían resultar en una sentencia de muerte si es declarado culpable. El Departamento de Justicia de Estados Unidos no ha dicho si buscará la pena capital. El reconocimiento de culpabilidad y una declaración de arrepentimiento podrían ayudar potencialmente a Gendron en una fase de pena de un juicio por pena de muerte.

La súplica llega en un momento en que muchos estadounidenses se han vuelto casi insensibles a los tiroteos masivos. En las últimas semanas ha habido ataques mortales en un Walmart en Virginia, en un club gay en Colorado y en la Universidad de Virginia.

Apenas unos días después del alboroto de Gendron en Buffalo, un hombre armado mató a 19 niños y dos maestros en una escuela en Uvalde, Texas.

Gendron usó un chaleco antibalas y usó un rifle estilo AR-15 comprado legalmente en su ataque al Tops Friendly Market en Buffalo. Los muertos tenían entre 32 y 86 años e incluían a un guardia de seguridad armado que murió tratando de proteger a los clientes, un diácono de la iglesia y la madre de un ex comisionado de bomberos de Buffalo. Gendron se rindió cuando la policía lo confrontó cuando salía de la tienda.

El alcalde de Buffalo, Byron Brown, que estuvo en la sala del tribunal para la declaración de culpabilidad de Gendron, dijo a los periodistas después que “era importante escuchar por qué nos arrebataron estas preciosas vidas sin más motivo que el color de su piel”.

El alcalde, un demócrata, pidió la prohibición de las armas de asalto, al igual que el comisionado de policía Joseph Gramaglia. Los familiares de las víctimas reiteraron sus llamados al Congreso y al FBI para que aborden la supremacía blanca y la violencia armada. “Literalmente estamos rogando a los que están en el poder que hagan algo al respecto”, dijo Garnell Whitfield, cuya madre de 86 años, Ruth Whitfield, fue asesinada.

La supremacía blanca fue el motivo de Gendron. Dijo en documentos publicados en línea justo antes del ataque que había elegido la tienda, a unas tres horas en automóvil desde su casa en Conklin, Nueva York, porque estaba en un vecindario predominantemente negro. Dijo que estaba motivado por la creencia en una conspiración masiva para diluir el poder de los blancos “reemplazándolos” en los EE. UU. con personas de color.

“Justicia rápida”, así describió el fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, el resultado del lunes, y señaló que es la primera vez que alguien en el estado de Nueva York ha sido condenado por el cargo de terrorismo motivado por el odio. Su sentencia está programada para el 15 de febrero.

El abogado Benjamin Crump, que representa a varias de las familias de las víctimas, dijo que siguen desconcertados de que el pistolero haya sobrevivido. Quieren un castigo severo, dijo: “Queremos que lo traten como el asesino atroz, a sangre fría y vicioso que fue por matar a todos estos negros inocentes. Es emotivo y estamos enojados”.

Mark Talley, el hijo de Geraldine Talley, quien fue asesinada, pidió a las autoridades que lo encarcelen en el condado de Erie, en la misma comunidad donde causó tanto dolor, para que pueda enfrentar el mismo horror vivido por sus víctimas. “Quiero que ese dolor lo carcoma cada segundo de cada día por el resto de su vida”, dijo Talley.

Talley y Everhart dijeron que estaban ofendidos por el tono de Gendron y su apariencia limpia en la corte. Dijeron que un acusado negro habría sido tratado de manera diferente. Gendron es un “matón”, dijeron.

“Los mostramos de una manera que no los hace amenazantes, y es repugnante”, dijo Everhart.

“¿Estoy feliz de que vaya a la cárcel de por vida?”, dijo Talley. “Lo que me haría feliz es si Estados Unidos reconociera su historia de racismo”.

———

Para más cobertura de AP del tiroteo masivo: https://apnews.com/hub/buffalo-supermarket-shooting

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.