Richard Cox, momentos antes de que lo arrojaran hacia la parte trasera de la camioneta de la policía. Captura de pantalla a través del Departamento de Policía de New Haven
Un hombre negro bajo custodia de New Haven, Connecticut, quedó paralizado del cuello para abajo después de que la policía lo metió en la parte trasera de una camioneta de transporte de prisioneros sin cinturón de seguridad y se detuvo abruptamente mientras conducía.
Richard Cox, de 36 años, está actualmente conectado a un respirador y comiendo a través de un tubo de alimentación, según su abogado Jack O’Donnell.
Cox, de 36 años, fue arrestado el 19 de junio por posesión ilegal de un arma de fuego. Mientras lo transportaban al cuartel general de la policía de New Haven esposado para su detención, el oficial que conducía la camioneta se detuvo abruptamente para evitar chocar contra un automóvil, lo que envió a Cox de cabeza contra la pared trasera de la camioneta.
El incidente, que fue grabado en video, provocó la indignación de la familia de Cox y miembros de la comunidad de New Haven, quienes cuestionan por qué Cox fue colocado en el vehículo sin estar atado de manera segura a un asiento, y por qué el conductor, el oficial Oscar Díaz, pisó los frenos tan fuerte como lo hizo sabiendo eso.
“Randy Cox está acostado en esa cama de hospital paralizado del pecho hacia abajo debido a las acciones y omisiones del Departamento de Policía de New Haven”, dijo el abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia de Cox, en una conferencia de prensa el martes. “Cuando miro ese video me sacude la conciencia”.
El video del incidente compartido por el equipo legal de Cox en Twitter muestra a Cox tirado en el suelo pateando la puerta trasera del vehículo mientras se mueve. Luego se muestra a Cox sentado en una pequeña repisa antes de que lo arrojen repentinamente hacia la parte trasera de la camioneta, con la cabeza hacia adelante. Con la cabeza atascada contra la pared, Cox pide ayuda débilmente.
En las imágenes de la cámara corporal de Díaz, se puede escuchar un ruido sordo cuando Díaz se apoya en su bocina y se detiene.
Se puede escuchar a Díaz informando sobre la lesión por radio antes de ver cómo está.
“¿Qué sucedió?” pregunta mientras abre la puerta trasera. “¿Puedes moverte en absoluto? ¿Cómo está tu pierna hasta allí arriba? No puedo moverte. Espera, voy a tener que ir a buscar una ambulancia”.
“No me puedo mover”, responde Cox. “Me caigo. No puedo mover los brazos”.
Díaz regresa al auto y llama por radio a una ambulancia antes de conducir hacia la jefatura de policía. Cuando llegan, tres oficiales más hablan con Cox y le piden que salga del vehículo. Cox les dice repetidamente que no puede moverse antes de que todos lo arrastren desde la parte trasera del vehículo y lo sienten en el suelo.
“Bebiste demasiado”, le dice uno de los oficiales a Cox. “Incorporarse.”
“No puedo sentir una mierda, hermano”, dice Cox mientras los oficiales lo ayudan a sentarse en una silla de ruedas.
Los oficiales le dicen repetidamente a Cox que “se siente” y “deje de jugar” mientras procesan a Cox, quien continúa sentado sin fuerzas en la silla. Los oficiales también le preguntan si ha consumido drogas o alcohol, lo que él niega. En un momento les dice que tiene el cuello roto.
Luego, los oficiales arrastran a Cox por el suelo hasta una celda de la cárcel.
Está perfectamente bien. ¿Quieres que le ponga esto? dice un oficial en el video de la cámara corporal de la policía, señalando las esposas.
El video termina con el oficial colocando las esposas en sus tobillos antes de cerrar la celda.
De acuerdo con las imágenes de la cámara corporal de Díaz, Díaz conducía a 11 mph por encima del límite de velocidad de 25 mph.
Díaz y el otro oficial que lo transportó, el sargento. Betsy Segui, así como los oficiales que sacaron a Cox de la camioneta, fueron puestos en licencia administrativa, según el New Haven Register.
En la conferencia de prensa, Crump dijo que la historia de Cox tiene un parecido sorprendente con el caso de Freddie Gray, el hombre negro de 25 años que murió bajo custodia policial de Baltimore después de sufrir una lesión fatal en la columna. Aunque su muerte fue declarada homicidio, los oficiales involucrados en el arresto de Gray evitaron consecuencias legales.
“Este es el caso de Freddie Gray en video”, dijo Crump. “Gracias a Dios tenemos el video para que no puedan negar lo que pasó. No pueden negar que esposaron a un hombre y lo metieron en la parte trasera de este furgón de forma inapropiada”.
La hermana de Cox, Latoya Boomer, también expresó su frustración por cómo la policía trató a su hermano.
“Quiero saber dónde estaba la persona que ve lo que está pasando y dice: ‘Tal vez no está bromeando, tal vez no está borracho, tal vez está angustiado’”, dijo en la conferencia de prensa. “¿Quién bromearía así?”
Es un protocolo estándar que la policía espere a una unidad médica si alguien bajo su custodia tiene problemas médicos, dijo el subjefe de policía de New Haven, Karl Jacobson, en una conferencia de prensa la semana pasada.
Solo una de las tres camionetas de transporte de la policía de New Haven tenía cinturones de seguridad en ese momento, según New Haven Register. Desde la semana pasada, el departamento dijo que los tres tendrán cinturones de seguridad instalados y que los oficiales tendrán el mandato de usarlos cuando transporten personas bajo su custodia.
El departamento no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios, pero le dijo al noticiero local Fox 61 que no haría más comentarios hasta que se complete la investigación.
Seguir a Trone Dowd en Twitter.