Home Internacional Ponerse de los nervios con el régimen de Kim Jong Un solo requiere unas pocas palabras

Ponerse de los nervios con el régimen de Kim Jong Un solo requiere unas pocas palabras

by admin

SEÚL — En la diplomacia nuclear entre Estados Unidos y Corea del Norte, cambiar solo dos palabras puede provocar una gran respuesta.

El secretario de Estado, Antony Blinken, y el secretario de Defensa, Lloyd Austin, durante la visita de esta semana a Tokio y Seúl, utilizaron la frase “desnuclearización de Corea del Norte”, que refleja el lenguaje utilizado por los funcionarios de la administración de Biden en las últimas semanas para describir el objetivo final de las conversaciones de paz con Kim. Régimen de Jong Un.

Eso varió sutilmente del lenguaje utilizado por las administraciones estadounidenses anteriores, y se incluyó en el acuerdo de Singapur de 2018 alcanzado entre la administración Trump y Pyongyang, cuando el objetivo se expresó como la “desnuclearización de la península de Corea”.

No pasó mucho tiempo para que el cambio retórico de Washington golpeara el radar de Pyongyang. En una declaración del jueves de uno de los principales diplomáticos de Pyongyang, el régimen de Kim rechazó las recientes propuestas de la administración Biden para conversaciones de bajo nivel y denunció la “retórica infundada” que, según ella, encasillaba el tema como una amenaza de Corea del Norte.

“Lo que se ha escuchado de Estados Unidos desde el surgimiento del nuevo régimen es solo una teoría lunática”, dijo Choe Son Hui, primer viceministro de Relaciones Exteriores de Pyongyang y un frecuente interlocutor con Washington.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en una conferencia de prensa en Seúl el jueves.


Foto:

Yonhap News / Zuma Press

El cambio en la elección de palabras parece significar más un cambio de estilo que de sustancia. Reconoce que el régimen de Kim es el único bando con armas nucleares en la península de Corea.

Lea también:  Proyecto de ley de votación de Texas: los demócratas de la Cámara rompen el quórum, bloqueando efectivamente la aprobación de un proyecto de ley restrictivo por ahora

La revisión de la política de la administración Biden para Corea del Norte aún está a semanas de completarse. Pero la nueva redacción reconoce de lleno una dolorosa realidad tras décadas de negociaciones fallidas entre Estados Unidos y Corea del Norte: las dos partes que trabajan con la misma definición de desarme han seguido caminos y objetivos muy diferentes.

La redacción más amplia es problemática, porque le da a Corea del Norte la capacidad de elaborar cualquier número de definiciones para la desnuclearización, dijo Jean H. Lee, director del programa de Corea en el Wilson Center, un grupo de expertos no partidista en Washington.

“Cada palabra importa, y esta es la administración de Biden que busca obtener la redacción correcta”, dijo la Sra. Lee.

El ideal declarado de desnuclearizar la península de Corea se remonta al menos a 1992, cuando las dos Coreas firmaron una declaración conjunta de no proliferación. La doble promesa, incluso en ese entonces, se refería a la óptica: Corea del Sur no tenía un programa nuclear, mientras que Estados Unidos había retirado sus propios misiles del país el año anterior.

Apenas unos días antes de la toma de posesión de Joe Biden, Corea del Norte presentó un nuevo misil balístico lanzado desde un submarino y etiquetó a Estados Unidos como su mayor enemigo. Timothy Martin, de espanol, explica por qué Pyongyang quiere estar a la cabeza de la agenda de Washington. Foto: KCNA / Shutterstock (Video del 22/1/21)

Cuando se desarrollaron las conversaciones nucleares con Washington y Pyongyang a principios de la década de 1990, los negociadores estadounidenses vieron el lenguaje de la reciprocidad como una concesión leve a un país pequeño pero orgulloso que buscaba términos más equitativos en cualquier acuerdo, dijo Daniel Russel, ex alto funcionario del Departamento de Estado. para Asia durante la administración Obama, quien estuvo involucrado en esas conversaciones.

Lea también:  Tiroteo en Boulder: Colorado tiene un historial de violencia armada

“Sentimos que era apropiado y productivo que Estados Unidos hiciera un esfuerzo adicional, demostrando a los norcoreanos que no queríamos atraparlos”, dijo Russel, quien ahora es vicepresidente del Instituto de Política de la Sociedad de Asia.

A lo largo de las décadas, Estados Unidos ha aceptado una interpretación más literal de la desnuclearización de la península de Corea: Pyongyang renuncia a sus misiles, Seúl se compromete a no desarrollarlos ni aceptarlos nunca y Washington promete no volver a desplegarlos.

Pero en años más recientes, Corea del Norte comenzó a contorsionar y redefinir lo que podría significar la desnuclearización de la península, expandiendo sus demandas más allá de disipar una amenaza nuclear del otro lado.

Ahora Pyongyang sostiene que la desnuclearización en la península de Corea significa que Washington abandona su “política hostil” hacia el régimen de Kim. Esa lista de demandas abarca ejercicios militares, tropas estadounidenses estacionadas en Corea del Sur e incluso el anillo de seguridad estadounidense en el Pacífico.

“Esta es la estrategia de Corea del Norte: siguen moviendo la ventana de conversación cada vez más a su favor”, dijo Markus Garlauskas, ex funcionario de inteligencia de Estados Unidos y actual miembro principal del Atlantic Council.

El desajuste en las expectativas ayuda a explicar por qué se han roto varios acuerdos de desarme de Corea del Norte. La desconexión entre definiciones se agudizó después de la cumbre de Singapur, cuando Kim y el entonces presidente Donald Trump llegaron a un acuerdo que prometía trabajar hacia la “desnuclearización completa de la península de Corea”.

En las semanas siguientes, altos funcionarios de Trump, incluido el entonces secretario de Estado Mike Pompeo, describieron el acuerdo como una lucha por la “desnuclearización final y totalmente verificada de Corea del Norte, según lo acordado por el presidente Kim Jong Un”.

Lea también:  'Guerreros del agua': las mujeres estadounidenses se unen para luchar por la justicia del agua | Noticias de EE. UU.

Esto enfureció a Pyongyang, que lanzó insultos al Sr.Pompeo y acusó a la administración Trump de hacer una “demanda de desnuclearización parecida a la de un gángster”. Las conversaciones formales se interrumpieron en octubre de 2019 y no se han reavivado desde entonces.

Comprender el régimen de Corea del Norte

Biden, incluso antes de su victoria electoral en noviembre, señaló que vería las conversaciones norcoreanas de manera diferente y criticó las reuniones incondicionales de Trump con Kim. En una columna publicada por la agencia de noticias semioficial de Corea del Sur a fines de octubre, Biden se abstuvo de reflejar el lenguaje del acuerdo de Singapur.

“Me comprometeré con la diplomacia de principios y seguiré presionando hacia una Corea del Norte desnuclearizada y una península coreana unificada”, escribió Biden.

Cuando se le preguntó si Biden estaría dispuesto a reunirse con Kim, Blinken dijo a un grupo de jóvenes periodistas surcoreanos el jueves que Estados Unidos estaba analizando todo.

“El objetivo es descubrir realmente cómo tenemos la mejor oportunidad de resolver los desafíos que nos plantea Corea del Norte a nosotros y, lamentablemente, a su propia gente”, dijo Blinken. “Y en cierto sentido, todo está sobre la mesa”.

La administración Biden se ha comunicado con el régimen de Kim por teléfono y correo electrónico en las últimas semanas, aunque Pyongyang ha rechazado tal alcance, según los medios estatales de Corea del Norte.

La descripción más directa del problema nuclear de Corea del Norte por parte de funcionarios estadounidenses presenta a Pyongyang como el problema, dijo Philip W. Yun, un ex funcionario del Departamento de Estado que viajó a Pyongyang a fines de la década de 1990 para realizar negociaciones de alto nivel.

“Simplemente hará las cosas más difíciles”, dijo Yun.

Escribir a Timothy W. Martin en [email protected]

Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

Privacy & Cookies Policy