Actualizaciones de la pandemia de coronavirus
Regístrese en myFT Daily Digest para ser el primero en enterarse de las noticias sobre la pandemia de coronavirus.
Los líderes hospitalarios han expresado su preocupación por la tensión en el NHS poco antes de que los jóvenes regresen a la escuela y la universidad después de que las muertes en el hospital por Covid-19 alcanzaron su nivel más alto en Inglaterra durante cinco meses y las hospitalizaciones siguieron aumentando.
Los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales mostraron que las muertes por Covid en Inglaterra aumentaron casi un 10 por ciento entre principios y mediados de agosto. Las muertes por Covid en hospitales de Inglaterra y Gales, 468, fueron las peores desde finales de marzo, aunque todavía muy por debajo de los niveles observados en el apogeo de la segunda ola.
En los últimos siete días el número de personas hospitalizadas ha aumentado un 9,1 por ciento, según datos hasta el 20 de agosto.
Escocia, donde los alumnos ya están de regreso en el aula, puede ofrecer un anticipo de los posibles desarrollos en Inglaterra y otras partes del Reino Unido. Los nuevos casos de coronavirus se han más que duplicado durante la última semana desde que se reanudaron las escuelas y el fútbol profesional, con un total diario de 4,323 casos el martes, el número diario más alto registrado durante la pandemia hasta ahora, dijo la primera ministra Nicola Sturgeon en una sesión informativa de Covid.
“Si el aumento continúa o se acelera, y si comenzamos a ver evidencia de un aumento sustancial de enfermedades graves como resultado, no podemos descartar por completo tener que volver a imponer algunas restricciones”, dijo Sturgeon.
Saffron Cordery, subdirectora ejecutiva de NHS Providers, dijo que era importante reconocer que el aumento de infecciones y hospitalizaciones había sido más constante y menos apresurado como resultado del éxito de la campaña de vacunación. “Menos personas se han enfermado y eso es algo realmente positivo”, dijo.
Sin embargo, la evidencia reciente de que tanto las infecciones como las admisiones estaban en una trayectoria ascendente amenazaba con interrumpir los intentos de tratar a aquellos cuya atención se había retrasado en el punto álgido de la pandemia, dijo Cordery.
“Estamos viendo alrededor de 30,000 o más casos nuevos cada día y la cantidad de hospitalizaciones está aumentando”, dijo. Los números que necesitaban ventilación también estaban aumentando, lo que presionó a un NHS “que ahora está funcionando dos veces más rápido para intentar bajar en las listas de espera y hacer frente a la acumulación de atención”, agregó.
Doblemente preocupante fue la evidencia del año pasado que mostró que cuando las escuelas y universidades se reanudaron, las infecciones aumentaron. Los jóvenes tenían muchas menos probabilidades de recibir una doble vacuna, dijo, y podrían actuar como vectores de transmisión para propagar la enfermedad en sus comunidades locales.
“Necesitamos prepararnos para lo que está por venir”, dijo Cordery, advirtiendo que el NHS pronto enfrentará todas las demás demandas que crecieron en invierno, como un aumento en las enfermedades respiratorias y más lesiones. “Hay un montón de problemas aquí que debemos abordar”, agregó.
El Dr. Graham Jackson, asesor clínico principal de la Confederación del NHS, que representa a las organizaciones de atención médica en todo el país, dijo que aunque el número de ingresados en el hospital estaba aumentando, los pacientes en general no estaban tan gravemente enfermos como en momentos anteriores de la pandemia. “La agudeza. . . no es tan intenso como antes ”, dijo.
En general, los pacientes estaban contrayendo una versión más leve de la enfermedad e incluso aquellos que necesitaban usar ventiladores a menudo no necesitaban permanecer con ellos durante tanto tiempo como sus contrapartes que se habían enfermado antes de la crisis.
Sin embargo, Jackson advirtió que todavía había muchas incertidumbres sobre el curso futuro de la enfermedad, particularmente en relación con la carga que Covid continuaría colocando durante mucho tiempo en el NHS.
Danny Bryden, vicedecano de la Facultad de Medicina de Cuidados Intensivos, dijo que las admisiones a las unidades de tratamiento intensivo habían sido en general “estables” desde que se levantaron las restricciones gubernamentales finales en Inglaterra el 19 de julio y esperaba que el impacto del programa de vacunación continuara. para disminuir la presión en las próximas semanas. Sin embargo, a medida que aumentaran los casos en la comunidad, inevitablemente habría un aumento en las admisiones a cuidados intensivos, dijo, justo cuando ella y sus colegas también estaban lidiando con las presiones típicas del invierno.