“Betrayed” no representa nada que no se haya visto muchas veces antes, pero eso es menos un golpe a su falta de originalidad que un triste reflejo del hecho de que millones de personas sufrieron dificultades, tragedias y horrores similares durante el Holocausto. Basado en una historia real, la saga de la Segunda Guerra Mundial de Eirik Svensson se centra en la familia Braude, que junto con cientos de compañeros judíos noruegos fueron detenidos y enviados a campos de trabajo o, a través del carguero SS Donau el 26 de noviembre de 1942, a Auschwitz. de la que nunca regresaron. Magníficamente montado y hábilmente dramatizado, es un estudio angustioso del sufrimiento y la traición, y no menos valioso, o poderoso, por ser lamentablemente familiar.
Svensson abre “Traicionado” con el colaborador nazi Knut Rød (Anders Danielsen Lie) dando órdenes tranquilamente a sus hombres para detener a los judíos restantes que quedan en Oslo. Es una visión pequeña y tranquila del trabajo burocrático sobre el que se construye el genocidio fascista, y arroja un manto de tristeza sobre la acción subsiguiente, que se remonta tres años atrás para retomar con los Brauns. La suya es una familia de judíos devotos salvo, hasta cierto punto, Charles (Jakob Oftebro), un boxeador prometedor que ama a su clan y sus tradiciones y, sin embargo, culpa a su herencia por sus problemas. En consecuencia, no tiene ningún problema en casarse con un gentil, Ragnhild (Kristine Kujath Thorp). Si bien tal movimiento parece diseñado para molestar a su madre Sara (Pia Halvorsen) de la manera incorrecta, resulta que Ragnhild es bienvenido en la casa, que también incluye al padre de Charles, Benzel (Michalis Koutsogiannakis) y los hermanos Harry (Carl Martin Eggesbø). e Isak (Eilif Hartwig).
Aunque Benzel inicialmente confía en que la guerra naciente no llegará a las costas de Noruega, pronto se demostró que estaba equivocado, y los nazis entraron y tomaron el control de manera gradual y metódica. Durante este período, Svensson mantiene un enfoque estricto en los Brauns, y especialmente en Charles, cuyo disgusto por estos intrusos se captura de manera más inquietante en una escena en la que él y sus hermanos entregan suministros de alimentos a una reunión local de reclutas nazis noruegos y, después de que Harry lucha. para abrirse paso entre estos soldados de asalto en ciernes, enojado, toma las llaves de uno de sus autos. Pugilista por naturaleza (y entrenamiento), Charles se imagina a sí mismo en control de su propio destino. Por lo tanto, le sorprende cuando, en una mañana dedicada a discutir la posibilidad de tener hijos con Ragnhild, lo arrestan junto con Benzel, Harry e Isak y lo envían de inmediato al campo de internamiento de Berg en las afueras de Tønsberg.
Allí, las indignidades se vuelven algo común, exacerbadas por la negativa de Charles a escuchar a su padre y ceder a la solicitud de un comandante desagradable de un combate de entrenamiento. Charles es la encarnación de la fuerza judía que la máquina nacionalsocialista de Hitler ha vuelto impotente, y Oftebro (que se parece más que ligeramente a Joseph Gordon-Levitt) evoca la frustración y la rabia de su personaje ante esta degradación con una agilidad que se extiende al resto del impresionante elenco. Los histriónicos están totalmente ausentes en “Betrayed”, al igual que las florituras estéticas innecesarias. Embellecido por la reservada partitura orquestal de Johan Söderqvist, las imágenes de Svensson y el director de fotografía Karl Erik Brøndbo son sencillas y precisas, sus composiciones evocadoras sin ser excesivamente llamativas. Le dan a los procedimientos el realismo sobrio y la desolación que merecen.
En última instancia, Sara también se convierte en un objetivo de los nazis, lo que lleva a un final cuyo silencio devorador transmite una sensación de finalidad desgarradora. Es el injusto destino de los Brauns el que sirve como la pieza central emocional de “Betrayed”, aunque según el título de su película, Svensson se asegura, en el personaje de Rød, y a través de los comentarios casuales de varios traidores noruegos cotidianos, de condenar rotundamente a esos compatriotas que se condenaron para siempre jurando lealtad al Führer.