Bang & Olufsen — B & O — está a punto de revolucionar el mundo de los auriculares con el lanzamiento de su Beoplay Portal, un auricular de alta gama con cancelación de ruido cuyo meticuloso diseño industrial, impecable rendimiento de audio y tecnología subyacente lo convierten en el primer auricular premium que satisfará fácilmente al audiófilo, al guerrero de la carretera, y el jugador incondicional con un solo producto.
B&O me envió una muestra de reseña a tiempo para que la publicara el día del debut mundial del Beoplay Portal de $ 499, y me encantó. Pero antes de adelantarme demasiado, veamos por qué es posible que desee activar el portal Beoplay. tu lista corta de auriculares.
Esta revisión es parte de la cobertura de TechHive de los mejores auriculares con cancelación de ruido, donde encontrará reseñas de las ofertas de la competencia, además de una guía del comprador sobre las características que debe considerar al comprar este tipo de producto.
Exquisito diseño industrial, materiales de primera calidad.
Beoplay Portal representa el pináculo del legendario diseño industrial de B&O. Mi muestra de revisión vino en antracita negro, pero el Portal también está disponible en gris niebla y azul marino.
Sacar el portal Beoplay de la caja es una experiencia que confunde los sentidos. Sus ojos ven un auricular de aluminio y cuero que sabe por experiencia que debe tener densidad y peso; pero sus sentidos táctiles sostienen algo que es increíblemente ligero con tan solo 282 gramos (9,95 onzas).
Los audífonos Bang & Olufsen Beoplay Portal tienen una doble función como audífonos para juegos que son particularmente efectivos cuando se usan con la consola de juegos Xbox de Microsoft.
Todo en Beoplay Portal grita de alta gama. La parte superior de la diadema está cubierta con una hermosa y duradera piel de vaca, mientras que las almohadillas de espuma viscoelástica están envueltas en auténtica piel de cordero. Las almohadillas para los oídos son más gruesas de lo que he visto en otros auriculares de B&O que he revisado, lo que crea una cavidad más profunda para sus oídos. También son cónicos y brindan un sello extra hermético alrededor de su cabeza.
He sido constructivamente crítico con las generaciones pasadas de auriculares B&O por ser incómodos de usar durante largas sesiones de escucha, pero ese no es el caso aquí. B&O envolvió la parte inferior de esta diadema con un tejido de fibra de bambú que es duradero y transpirable. Atrás quedaron los días en que un auricular B&O me causaba fatiga o dolor desde la parte superior de su diadema. Beoplay Portal cuenta con un acolchado de compensación único para aliviar cualquier presión en la parte superior de la cabeza. De hecho, cuando mires la diadema, verás el desplazamiento como una ligera muesca en forma de V en el punto medio de la diadema. Pasé horas y horas usando el Portal, incluido quedarme dormido mientras lo usaba, sin ninguna molestia en absoluto. Felicitaciones al equipo de diseño de B&B.
Los brazos de aluminio pulido del Beoplay Portal se expanden, no, planeo—Con una suavidad que no he experimentado con ningún otro auricular. Es pura mantequilla. No hay clics ni tartamudeos de ningún tipo. Suelta los brazos y listo, se bloquean sólidamente en su lugar como pura magia.
Theo Nicolakis / IDGYa sea que lo use para jugar o para escuchar música, Beoplay Portal es un auricular de lujo.
Los discos de aluminio en cada auricular ejemplifican el enfoque de B & O en la forma y la función. La luz parece bailar a través de ellos; y en una inspección más cercana, notará que la luz se extiende en un degradado de color sutil. En entornos de juegos o con poca luz ricos en LED de colores, se sentirá atraído por los efectos llamativos que crean los materiales. B&O me dijo que la compañía utilizó una técnica de anodización patentada que desarrolló por primera vez para su altavoz Beosound One NY Edition.
Al igual que con los auriculares B&O de la generación anterior, los discos también tienen un aspecto funcional. Toque dos veces rápidamente en cualquiera de los auriculares para hacer una pausa y dos veces más para reproducir. Si está en una llamada o usa el Portal junto con Zoom o Teams, al tocar dos veces se silencia / activa la llamada.
Curiosamente, el Portal no viene con ningún tipo de estuche de transporte. B&O suele equipar sus auriculares con una lujosa bolsa de transporte de algún tipo, pero no aquí.
El Portal tiene Bluetooth 5.1 y Bluetooth multipunto. Puede agregar hasta ocho dispositivos y tener dos dispositivos emparejados a la vez. Tenga en cuenta que las conexiones de juegos tienen prioridad.
Theo Nicolakis / IDGEl disco de aluminio anodizado tiene un gradiente sutil gracias a un proceso de fabricación que desarrolló B&O.
Control de volumen de la barra táctil
Cada auricular cuenta con una barra táctil vertical que es (en mi opinión) una de las características más destacadas del Portal y es, por ahora, única para este auricular. Una vez que use la barra táctil, nunca querrá volver a los botones o controles basados en gestos. Esta barra vertical está montada al ras en el auricular izquierdo y derecho, con una pequeña protuberancia en el extremo que lo orienta hacia los límites de los controles deslizantes. El control deslizante derecho controla el volumen de los auriculares. Deslice el dedo hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo. El control deslizante de la izquierda controla la transparencia y la cancelación de ruido adaptativa del Portal. Deslice hacia arriba para obtener transparencia y hacia abajo para ANC. Cuando haya llegado al límite de cualquiera de los dos, los auriculares le darán una indicación clara y suave.
La parte más brillante es el ajuste fino que ha realizado B&O. No solo deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo se siente completamente natural, sino que la velocidad a la que aumenta o disminuye el volumen es perfecta, y siempre funcionó. Traté de ver si podía hacer que la barra táctil fallara recostándome sobre una almohada o frotándome la cabeza con un reposacabezas. El Portal no tendría nada de eso.
Theo Nicolakis / IDGAquí no hay botones. Beoplay Portal cuenta con una barra táctil que ajusta suavemente el volumen a medida que desliza el dedo sobre él.
Funciones de cancelación de ruido y transparencia
La cancelación activa de ruido es una maravilla moderna; pero cuando se hace mal, puede causar estragos en el rendimiento sónico de los auriculares. En mi experiencia, B&O nunca ha tenido la mejor rendimiento de cancelación de ruido, pero siempre han entregado un sonido superior gracias a su afinación. El Portal mejora el rendimiento de ANC de la empresa al tiempo que mantiene un listón alto para la reproducción de audio. No escuchará ningún silbido abierto, y el efecto submarino que sufren tantos competidores no es un factor aquí. Mi unidad de revisión tenía dos configuraciones de fuerza para transparencia y dos para cancelación de ruido adaptativa. Un representante de B&O me dijo que una futura actualización de firmware aumentará esto a cinco gradientes para cada uno, lo que le permitirá ajustar cada configuración a su entorno y preferencia.
Con ANC habilitado, el Portal proporcionó un fondo negro desde el que estalló la música. Probé este auricular en presencia de ruido generado por sistemas HVAC, calderas, purificadores de aire y más. En cada caso, estas latas hicieron un excelente trabajo al reducir el ruido ambiental para que pudiera enfocar mi atención en la música. Sin embargo, no tuve la oportunidad de evaluar el nuevo algoritmo ANC de B&O en un avión. Y todo eso dicho, Sony y Bose, en ese orden, aún hacen la cancelación activa de ruido aún mejor.
El Portal viene con un cable analógico de 3.5 mm y un cable USB-C a USB-A de 6 pies que cumple una doble función como cargador y como transporte de audio digital para una computadora, dispositivo inteligente o consola de juegos. Sin embargo, descubrí por las malas que solo se puede usar el Portal como un auricular activo. Si se agota la batería, no puede cambiar al conector analógico de 3,5 mm y usarlo como un simple auricular.
Theo Nicolakis / IDGLas almohadillas de piel de cordero contorneadas se adaptan perfectamente a la forma de tu cabeza.
Creado pensando en los jugadores
Los jugadores, en particular los propietarios de Xbox, disfrutarán del portal Beoplay porque aprovecha el protocolo de Microsoft para un audio inalámbrico estable, de baja latencia y sin comprimir con una Xbox Series S / X o Xbox One. Conecte el adaptador inalámbrico Xbox de $ 25 de Microsoft para Windows 10 en su computadora con Windows 10 y obtendrá el mismo soporte en esa plataforma. Si desea usar los auriculares con un dispositivo móvil Android, hay soporte para el códec aptX Adaptive a través de Bluetooth. También se admiten los códecs AAC y SBC.
Bang & Olufsen ha reemplazado una de las características más omnipresentes de los auriculares para juegos, el micrófono boom, con lo que llama el “brazo articulado virtual”. En lugar de montar un solo micrófono en el extremo de un tallo flexible, el Portal utiliza una serie de micrófonos que utilizan tecnología de formación de haz direccional para aislar y amplificar su voz mientras elimina el ruido de fondo. Ya sea que esté hablando mal de un oponente, haciendo una llamada telefónica o participando en una videoconferencia, su voz se escuchará clara como el cristal. Y una función llamada “Propia voz” utilizará los micrófonos del Portal para canalizar su propio voz a través de los auriculares, eliminando una molestia común con los auriculares de todo tipo.
Bang & OlufsenLa aplicación móvil de B&O cuenta con ajustes preestablecidos de ecualizador para diferentes tipos de juegos, así como para llamadas de voz y películas. También puede crear los suyos propios y guardarlos.
Sin embargo, experimenté una anomalía ocasional con mi iPhone 12 que no pude precisar. Al levantar / mover uno de los auriculares de mi cabeza y volver a colocarlo, las personas al otro lado de la llamada ya no podían escucharme a menos que rompiera y luego restableciera la conexión inalámbrica a mi iPhone.
B&O no pudo proporcionarme la última versión de su aplicación móvil, que se ha actualizado con funciones únicas para Beoplay Portal. Pero recibí una sesión informativa personalizada sobre lo que puede esperar del software actualizado. Una vez que empareje el Portal con la aplicación Bang and Olufsen, tendrá la opción de activar uno de los tres modos DSP de juego: Juegos, FPS (disparos en primera persona) y RPG (juegos de rol). Se infirió que más modos DSP de juego estarán disponibles en el futuro. Mientras tanto, puede crear sus propios perfiles de EQ personalizados. En caso de que se lo pregunte, el Portal no no cuentan con seguimiento de cabeza de audio.
Excelente sonido de gama alta
Bang & OlufsenBeoplay Portal es compatible con Dolby Atmos para ver películas inmersivas.
Los auriculares Beoplay Portal suenan espléndidos. Si eres fanático de las voces B & Os (un agudo nítido, un rango medio impecable y un extremo estrecho) lo experimentarás al máximo aquí. Usé una combinación de archivos de música de alta resolución y contenido transmitido a través de Tidal, todo reproducido a través de mi servidor de medios Roon Nucleus.
Beoplay Portal se deleitó en la creación de capas musicales ricas y profundas que no se experimentan comúnmente a través de auriculares. Pasando por mi interminable Rolodex de vocalistas femeninas: Adele, Alicia Keys, Holly Cole, Norah Jones, P! Nk, Sarah McLachlan y Suzanne Vega, por nombrar solo algunas, siempre escuché voces nítidas, claras y con cuerpo.
Las líneas de bajo casi subsónicas de “Trouble” de Bonnie McKee, “Soldier of Love” de Sade y “These Words” de Natasha Bedingfeld fueron excepcionales. El equilibrio de B & O entre eliminar el ruido exterior y ofrecer una reproducción musical embriagadora se encuentra entre los mejores que he escuchado. Al cambiar entre varios modos ANC, apenas pude discernir ningún impacto en la música. A diferencia de algunos competidores, cuyo ANC opacará el extremo superior o enturbiará el rango medio, no hubo nada de eso con el Portal.
Conclusión
El Bang & Olufsen Beoplay Portal es un auricular inalámbrico de triple amenaza que todos pueden amar: el oyente de música exigente, el guerrero de la carretera que busca aislamiento sónico mientras viaja y el jugador incondicional que usa la última consola o hardware de PC. El Portal realmente puede hacerlo todo: entretenimiento, relajación, y productividad. Pero lo que sella el trato para mí es el diseño llamativo, la sensación de lujo y el control de volumen de la Touch Bar asesino.