Los temores de que el ejército de Myanmar lanzara una represión brutal para conmemorar el Día de las Fuerzas Armadas se hicieron realidad el sábado cuando, según informes, las fuerzas de seguridad mataron a más de 100 personas en todo el país en la masacre más sangrienta desde que el ejército tomó el poder en un golpe de Estado el mes pasado.
Mientras los soldados desfilaban por las calles vacías de la aislada capital, Naypyidaw, frente a dignatarios de países como Rusia y Tailandia, las fuerzas de seguridad de todo el país mataron a tiros a más de 110 manifestantes y transeúntes desarmados, incluidos un niño de 13 años y otro de 16. -años, según informes de noticias locales.
Para el registro:
9:34 a. M., Mar. 27 de 2021Una versión anterior de este artículo incluía una referencia a la Corte Internacional de Justicia. Debería haber dicho la Corte Penal Internacional.
Las cámaras de los teléfonos móviles capturaron imágenes de soldados y policías golpeando y torturando a los detenidos.
“Las fuerzas de seguridad están asesinando a civiles desarmados, incluidos niños, las mismas personas que juraron proteger”, dijo el embajador de Estados Unidos en Myanmar, Thomas L. Vajda, en un comunicado. “Este derramamiento de sangre es espantoso. Estas no son las acciones de una fuerza militar o policial profesional “.
El derramamiento de sangre se produce un día después de que la junta advirtiera a los manifestantes que estaban “en peligro de recibir un disparo en la cabeza y la espalda”. Anteriormente, se creía que el número más alto de muertos en un solo día desde que tuvo lugar el golpe el 1 de febrero fue de 90 el 14 de marzo, según el grupo de derechos Assistance Assn. para los presos políticos. Al menos 440 civiles han muerto en total.
Las escenas de violencia desenfrenada contra manifestantes que exigen la liberación de los líderes civiles elegidos democráticamente Aung San Suu Kyi y Win Myint aumentan la presión sobre la comunidad internacional para que actúe mientras la crisis empuja a Myanmar hacia una guerra civil.
En menos de dos meses, la nación del sudeste asiático de 54 millones de habitantes se ha transformado de una democracia débil, pero en ciernes, a un campo de exterminio que recuerda las casi cinco décadas de dictadura militar que precedieron a las reformas políticas en 2011. El ejército, conocido como Tatmadaw , se ve a sí mismo como guardián de la soberanía de Myanmar y probablemente continuará masacrando civiles porque la mayoría del país no aceptará su gobierno.
La violencia comenzó temprano en Yangon, la ciudad más grande del país, cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes que se manifestaban frente a una estación de policía en el municipio de Dala, matando al menos a cuatro, según informes de los medios locales.
Testigos dijeron que los soldados dispararon con munición real contra los manifestantes en el municipio de Sanchaung de Yangon, un vecindario que ha servido como el corazón del movimiento de protesta.
Un manifestante, que se reunió con otras 60 personas el sábado por la mañana en Sanchaung, dijo que unos 20 soldados llegaron en dos vehículos militares poco después de que comenzara la manifestación.
“Tan pronto como llegaron, empezaron a dispararnos directamente con balas reales varias veces sin previo aviso”, dijo el manifestante.
La manifestante, que se negó a compartir su nombre para proteger su seguridad, vio a tres civiles disparados inicialmente, uno en el pecho y dos en las piernas. Cuando los demás se volvieron para correr, otro recibió un disparo en la cabeza.
“Mientras corría, lloraba y tenía mucho miedo”, dijo. “No podía volver a mirarlo”.
Mientras los manifestantes se dispersaban y se refugiaban, dijo, podía escuchar a los soldados burlándose de ellos.
“Podía escucharlos gritar, ‘Sal ahora si te atreves. voy a [expletive] matarte.'”
Los enfrentamientos continuaron durante todo el día en Sanchaung, con manifestantes gritando consignas y luego huyendo a medida que las fuerzas de seguridad se acercaban.
Un manifestante que no pudo escapar fue golpeado mientras estaba bajo custodia policial.
Un organizador de la protesta en el municipio de Hlaing de Yangon dijo que salió a las calles alrededor de las 7:30 am con casi 500 personas más.
A las 4:30 pm, dijo, un vehículo policial se acercó a los manifestantes.
“Ocho policías y dos soldados salieron y dispararon a uno de los manifestantes masculinos en la cabeza justo frente a mí sin previo aviso”, dijo el manifestante, quien también se negó a dar su nombre.
El jefe militar de Myanmar, el mayor general Min Aung Hlaing, revisa las tropas durante el Día de las Fuerzas Armadas el sábado.
(Associated Press)
Abundaban los rumores de que los militares lanzarían una gran ofensiva el sábado. Muchos creían que la junta quería sofocar el movimiento de protesta nacional antes del Día de las Fuerzas Armadas, que conmemora la resistencia armada contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Durante un discurso televisado el sábado, el líder de la junta, el general mayor Min Aung Hlaing, justificó la represión como un intento de proteger al país.
“El ejército busca unirse a la nación entera para salvaguardar la democracia”, dijo.
Min Aung Hlaing se comprometió nuevamente a celebrar nuevas elecciones, esto después de que los militares se negaran a reconocer los resultados de las elecciones nacionales de noviembre, que dieron otra victoria aplastante al partido Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi.
Kyaw Win, director de la Red de Derechos Humanos de Birmania, dijo que el ejército apunta cada vez más a los niños pequeños y a los que no participan en las protestas. Un niño de 13 años fue uno de los muertos el sábado y un niño de 7 años fue asesinado a tiros en Mandalay el martes.
“El ejército fascista quiere demostrar que nadie está a salvo, y nadie se salvará, ni siquiera los niños inocentes”, dijo, y pidió a la comunidad internacional que imponga un embargo de armas global a Myanmar.
“Esto no es una guerra sino una masacre y claramente es un crimen contra la humanidad”, dijo Kyaw Win.
A principios de esta semana, Save the Children dijo que al menos 20 menores habían sido asesinados desde el golpe, y agregó que estaba “horrorizado” por los ataques contra los niños, lo que muestra “un total desprecio por la vida humana”.
Los activistas de derechos han pedido cada vez más un embargo de armas global, sanciones contra los intereses militares y que se abra un caso contra la junta en la Corte Penal Internacional.
Myanmar no es signatario del Estatuto de Roma, que estableció la Corte Penal Internacional, pero ya enfrenta acusaciones en la corte de genocidio contra la minoría musulmana rohingya.
En respuesta a la escalada de violencia de la junta, Estados Unidos impuso sanciones económicas selectivas contra dos conglomerados controlados por militares, Myanma Economic Holdings Ltd. y Myanmar Economic Corp. Gran Bretaña también impuso sanciones a Myanma Economic Holdings Ltd.
El Tesoro de Estados Unidos dijo que está “apuntando al control del ejército birmano de segmentos importantes de la economía birmana, que es un sustento financiero vital para la junta militar”.
Los conglomerados tienen un vasto imperio empresarial que incluye recursos naturales y gemas preciosas, alcohol, puertos y logística.
En otro incidente el sábado, la Embajada de Estados Unidos en Myanmar confirmó que se realizaron disparos contra el Centro Estadounidense en Yangon. No se reportaron heridos en el edificio, que está cerca de la embajada y se utiliza para intercambios culturales.
Nachemson y Kyaw Hsan Hlaing son corresponsales especiales.