(ANNews) – Los pueblos indígenas no podrán votar en reserva en los próximos plebiscitos y elecciones al senado que se celebrarán el mismo día de las elecciones municipales del 18 de octubre, confirmó el Departamento de Asuntos Municipales de Alberta.
Las preguntas del plebiscito incluyen si Alberta debería adoptar el horario de verano durante todo el año y si los habitantes de Alberta apoyan la eliminación de los pagos de compensación consagrados constitucionalmente que envían los fondos recaudados de los impuestos federales sobre la renta a las provincias menos ricas.
Adam North Peigan, miembro de la Primera Nación Piikani y presidente de la Sociedad Indígena Scoop de los años sesenta de Alberta, dice que no hacer arreglos para que los pueblos indígenas voten en reserva es una forma descarada de privación de derechos.
“Estaba completamente consternado”, dijo Peigan. “Estos temas deberían contar con la opinión de todos los habitantes de Alberta, ya sea que sea rosa, azul o negro”.
Dado que las reservas no son técnicamente municipios, sus elecciones ocurren en un cronograma diferente.
“Sin embargo, cuando se van a vincular cuestiones importantes mediante un referéndum a las elecciones municipales que van a afectar a todos los habitantes de Alberta, incluidos los que viven en las reservas de las Primeras Naciones, deberíamos tener derecho a opinar sobre eso”, dijo Peigan. .
Un portavoz del ministro Ric McIver dijo a Alberta Native News que las personas que viven en la reserva, así como las que viven en aldeas de verano, áreas especiales, áreas de mejora y el lado de Alberta de Lloydminster, tendrán que viajar al municipio más cercano o votar por correo. .
“Cada albertano tendrá la oportunidad de votar en las próximas elecciones al Senado y en los referendos”, dice el portavoz de McIver, Mark Jacka.
Se está trabajando para asociar las reservas de las Primeras Naciones con el municipio más cercano que está teniendo una elección cívica, que luego proporcionará información sobre la votación a los residentes, dijo Jacka.
Pero Peigan dice que esto es insuficiente para defender los derechos de voto de las Primeras Naciones. Él dice que la provincia debe establecer centros de votación en reserva para garantizar que las Primeras Naciones tengan la misma capacidad de voto que cualquier persona que viva en un municipio.
El enfoque del gobierno es “totalmente negligente” y “una bofetada” para los Primeros Pueblos que viven en Alberta, agregó.
El candidato al Senado de izquierda Duncan Kinney, quien dice que se postula para resaltar lo absurdo de las elecciones para un puesto designado por el primer ministro, comparte las preocupaciones de Peigan.
“Estas ‘elecciones al Senado’ organizadas por el primer ministro Jason Kenney siempre han sido una farsa, pero él las toma en serio”, dice Kinney.
El hecho de que los pueblos indígenas que viven en la reserva tengan que hacer un esfuerzo adicional para votar mueve estas elecciones del ámbito del teatro político a “sólo otra instancia de supremacía blanca en acción”, dijo.
El médico de la sala de emergencias, el Dr. Sunil Sookram, quien también se postula para el Senado, dice que no tener colegios electorales en reserva podría “afectar negativamente a muchos habitantes de Alberta con discapacidades o tener dificultades financieras que afecten el transporte a las comunidades vecinas”, así como a las personas mayores que podrían tener problemas de movilidad. .
“Siento empatía y también me preocupo por la posible privación del derecho a voto de una población significativa e importante en Alberta”, dijo Sookram, alentando a aquellos que no pueden votar en persona a hacerlo por correo.
Jeremy Appel es un reportero de la iniciativa de periodismo local para Alberta Native News.
.