un tribunal en Escocia condenó el martes a un piloto estadounidense a 10 meses de cárcel después de intentar capitanear un transatlántico Aerolíneas delta vuelo a Nueva York mientras estaba borracho el año pasado.
Lawrence Russell Jr., de 63 años, se declaró culpable de presentarse a trabajar como piloto en estado de ebriedad para un vuelo desde Edimburgo Aeropuerto Internacional al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy el 16 de junio de 2023. Un análisis de sangre mostró que Russell estaba casi dos veces y media por encima del límite cuando llegó para tomar el control del boeing 767 aviones.
En la sentencia, la sheriff Alison Stirling (un “sheriff” es un tipo de juez en el sistema judicial escocés) dicho Russell se había presentado en el aeropuerto de Edimburgo la mañana del vuelo vistiendo su uniforme de piloto y un cordón de Delta. La bolsa de Russell fue rechazada cuando pasó por un examen de rayos X debido a la cantidad de líquidos en su interior.
“Se descubrió que su bolso contenía dos botellas de Jägermeister, una de las cuales estaba abierta y poco menos de la mitad de su capacidad”, dijo Stirling. “Debido a que vestías uniforme de piloto, se contactó a la policía”.
Russell le dijo a la policía que había estado bebiendo la noche anterior pero que no había consumido alcohol recientemente, dijo Stirling, pero luego no pasó la prueba de aliento. Después de ser arrestado, Russell accedió a realizarse un análisis de sangre, que mostró que tenía no menos de 49 miligramos de alcohol por 100 mililitros de sangre; el límite legal es 20 miligramos de alcohol por 100 mililitros de sangre.
Más tarde ese mismo día recibió una amonestación policial y cargos. Stirling dijo que Russell les dijo a los oficiales que entendía la advertencia y el cargo, y agregó: “Estoy aterrorizado”. Se declaró culpable durante una comparecencia ante el tribunal a principios de este mes.
La abogada defensora de Russell, Pamela Rogers, entregó previamente al tribunal un informe médico sobre un tratamiento que Russell recibió por alcoholismo. También dijo que su cliente “no se hacía ilusiones” sobre la gravedad de su delito, según El sol.
Al imponer la pena de cárcel, Stirling señaló que el delito de Russell “mostró un alto nivel de culpabilidad y un alto potencial de que se hubieran causado daños graves”. “En particular, usted iba a ser el capitán de ese vuelo, llevaba consigo una botella media de Jägermeister y el vuelo tuvo que ser cancelado”, dijo.
“La conducta de Lawrence Russell habría puesto en peligro muchas vidas; las consecuencias podrían haber sido catastróficas”, dijo la fiscal Lynne Barrie. “Mostró un desprecio imprudente por la seguridad de sus pasajeros y tripulación”. Barrie añadió que los pilotos de aviones comerciales son responsables de la vida de cientos de personas. “Los habría puesto a todos en grave riesgo”, dijo Barrie.
En el momento del arresto de Russell, Delta se disculpó con los clientes por la cancelación del vuelo y dijo que estaba apoyando a los pasajeros con sus planes de viaje. El transportista también le dijo al Correo de Nueva York que es “La política sobre el alcohol se encuentra entre las más estrictas de la industria y no toleramos ninguna infracción”.
2024-03-19 16:52:08
#Piloto #borracho #Delta #Air #Lines #llevaba #Jägermeister #equipaje #encarcelado #durante #meses,
