10:04
Edward Helmore está fuera de la corte en Nueva York. El escribe:
Cuando se llegó al veredicto, una multitud de alrededor de 200 personas se reunió en los escalones del palacio de justicia federal en el bajo Manhattan, esperando declaraciones de fiscales, abogados defensores y miembros de la familia de Maxwell que asistieron al juicio.
Algunos miembros del público le dijeron a The Guardian que estaban sorprendidos por el veredicto, que había tardado en llegar, lo que indica a algunos que Maxwell podría haberse dirigido a un veredicto de culpabilidad menos amplio.
Sin embargo, muchos periodistas experimentados que cubrieron el juicio no se sorprendieron, a juzgar por las charlas en el negocio y algunos en Twitter, ya sea por el veredicto o por el tiempo que el jurado deliberó. De hecho, no pasó tanto tiempo dado que había seis cargos que considerar cuidadosamente, sabiendo que un veredicto de culpabilidad podría poner a Maxwell tras las rejas durante décadas. Y los delitos como el tráfico y la conspiración son complejos. El jurado deliberó durante aproximadamente 40 horas durante seis días.
Fuera de la corte, que linda por un puente con el centro de detención donde Jeffrey Epstein se quitó la vida, la calle había estado en silencio durante días mientras las deliberaciones se prolongaban y los miembros del jurado enviaban notas a veces crípticas al juez Nathan para las transcripciones de los testigos y aclaraciones sobre las instrucciones del jurado.
Pero en las horas previas al regreso del jurado, los manifestantes y activistas extraviados fueron reemplazados por una sensación de anticipación cuando los equipos de televisión comenzaron a instalar luces y toldos para irrumpir en las transmisiones programadas con noticias de un veredicto.
Actualizado
09:46
Periodista del Miami Herald Julie K Brown fue incansable en su trabajo para exponer mucho sobre los crímenes de Jeffrey Epstein que los fiscales efectivamente habían dejado pasar y también estaba al lado del criminal detrás del comportamiento elegante de Ghislaine Maxwell.
Como Brown acaba de señalar en Twitter, Maxwell enfrenta hasta 40 años de prisión. Fue declarada culpable del cargo más grave, tráfico sexual de menores, y ese delito por sí solo conlleva una sentencia de hasta 40 años.
Aunque Maxwell no dijo nada después de que se leyeron los veredictos de cada cargo, luchó por ponerse de pie.
La periodista neoyorquina Victoria Bekiempis está en la corte por Guardian US y esta es solo una de sus tomas del caso esta noche.
Actualizado
09:36
Fiscal federal elogia veredicto de culpabilidad por ‘uno de los peores delitos imaginables’
El fiscal federal del distrito sur de Nueva York, Damien Williams, emitió un comunicado en el que aclamaba el veredicto unánime contra Maxwell, culpable de cinco cargos e inocente de uno.
Dijo: “Un jurado unánime ha encontrado a Ghislaine Maxwell culpable de uno de los peores delitos imaginables, facilitar y participar en el abuso sexual de niños. Crímenes que ella comprometido con su compañero de mucho tiempo y co-conspirador Jeffrey Epstein.
“El camino hacia la justicia ha sido demasiado largo, pero hoy la justicia posee ha hecho. Quiero elogiar la valentía de las niñas, ahora mujeres adultas, que salieron de las sombras y entraron en la sala del tribunal.
“Su coraje y disposición para enfrentar a su abusador hicieron posible el resultado de hoy en este caso. También quiero agradecer a los fiscales de carrera del SDNY que aceptaron la búsqueda de justicia de las víctimas y trabajaron incansablemente día y día para garantizar que Maxwell fuera responsable de sus crímenes. Esta oficina siempre apoyará a las víctimas, siempre seguirá los hechos dondequiera que las lleven y siempre luchará para garantizar que nadie, sin importar cuán poderoso o bien conectado esté por encima de la ley ”.
Actualizado
09:25
El jurado rechazó las afirmaciones de Ghislaine Maxwell de que sus acusadores estaban haciendo acusaciones contra ella como una forma de explotación de su posición y riqueza., por dinero, y mentían acerca de que ella estaba involucrada en cualquiera de sus abusos.
El juez también había rechazado las afirmaciones de Maxwell de que estaba siendo procesada como chivo expiatorio del abuso sexual del difunto Jeffrey Epstein y le dijo a su equipo que no se centrara en eso en los argumentos finales.
Epstein era un delincuente sexual condenado que estaba a la espera de juicio en Nueva York por nuevos delitos de tráfico sexual y abuso sexual en 2019 cuando se suicidó en prisión.
09:11
Ghislaine Maxwell declarada culpable en juicio por tráfico sexual
El jurado ha emitido su veredicto y es culpable.
Lea nuestra historia completa a continuación, y tendremos más información sobre cómo se desglosaron los cargos específicos.
Actualizado
09:07
Jurado llega a veredicto en juicio por tráfico sexual de Ghislaine Maxwell
El jurado regresa a la sala del tribunal en Nueva York después de deliberar sobre el destino de Ghislaine Maxwell, la socialité británica acusada de abusar de niñas junto a su difunto novio y socio comercial, el financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein.
Le traeremos todos los desarrollos de la corte en nuestro blog de noticias de última hora en vivo, a medida que sucedan, así como las reacciones en línea y tanto dentro como fuera de la corte federal en Manhattan.
Esto es lo que está en juego:
- Maxwell, de 60 años, había negado las acusaciones. que, según la fiscalía, se aprovechó de niñas vulnerables de tan solo 14 años, “las manipuló y las entregó para que fueran abusadas sexualmente por Epstein”, y que también participó en algunos de los abusos entre 1994 y 2004.
- El testimonio comenzó el 29 de noviembre.. Originalmente se esperaba que el juicio durara seis semanas, pero después de que el caso de la fiscalía federal duró dos semanas, con cuatro presuntas víctimas dando testimonio, la defensa terminó en dos días. Maxwell decidió no testificar.
- Sus abogados la retrató como una jefa carismática y generosa a quien las mujeres más jóvenes que trabajaban para ella y Epstein admiraban, y que las mujeres que dicen ser víctimas tienen recuerdos falsos o simplemente no dicen la verdad.
- Ghislaine Maxwell es la hija del difunto barón de la prensa británica Robert Maxwell, propietario de los periódicos Mirror del Reino Unido y del New York Daily News. Conoció a Epstein después de mudarse a Nueva York tras la repentina muerte de su padre en 1991.
- Ella fue arrestada en una finca de lujo aislada en New Hampshire el año pasado y había estado bajo custodia en Nueva York desde entonces, con los cargos en su contra presentados por fiscales federales en Nueva York. Anteriormente había sido demandada en un tribunal civil, pero esta fue la primera vez que fue acusada de delitos.
- Epstein, un delincuente sexual condenado anteriormente en Florida, cuyos amigos ricos y famosos incluyen a los ex presidentes de los Estados Unidos Donald Trump y Bill Clinton, así como al príncipe Andrew, se suicidó en una cárcel de la ciudad de Nueva York en 2019, mientras esperaba su propio tráfico sexual. juicio por cargos federales.
- Maxwell se había declarado inocente de seis cargos. relacionado con: conspiración para atraer a menores a viajar para participar en actos sexuales ilegales; incitación a un menor para que lo haga; conspiración para transportar menores con la intención de participar en actividades sexuales delictivas; transporte de un menor por el mismo; conspiración de tráfico sexual; tráfico sexual de un menor.
- Independientemente del resultado De este juicio, Maxwell aún enfrenta dos cargos de perjurio, acusado de mentir bajo juramento en 2016 durante una demanda civil presentada por Virginia Giuffre, quien dice que Epstein abusó de ella. Giuffre alegó que Maxwell la había difamado diciendo que mintió sobre Epstein. Giuffre no fue testigo en este juicio.
.