Por segunda vez este año, una locutora se disculpó por centrarse en una parte específica del cuerpo de una estrella del deporte durante la competencia.
El equipo de cámara aparentemente perdió el enfoque.
Un primer plano de las nalgas de la competidora Johanna Farber se centró durante la transmisión del Campeonato Mundial de Escalada en Moscú, según varios informes.
La Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), el organismo rector del deporte, emitió una disculpa a Farber.
“La Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) desea disculparse profundamente con Johanna Farber, Austria Climbing, todos los atletas y toda la comunidad de escalada deportiva por las imágenes que se transmitieron hoy durante la semifinal femenina de Boulder en la IFSC Climbing. Campeonatos del Mundo de Moscú 2021 ”, dijo la federación en un comunicado.
“La IFSC condena la objetivación del cuerpo humano y tomará más medidas para que se detenga y para proteger a los atletas”.
El presidente de la IFSC, Marco Scholaris, intervino con su propia declaración personal condenando la transmisión y se refirió a un incidente pasado que involucró imágenes inapropiadas de Farber en la televisión.
“¿Cuántas veces habrá que hacer las cosas mal antes de que aprendamos a hacerlas bien?” Scholaris dijo.
El locutor anfitrión de la IFSC tuvo que emitir una disculpa similar después de transmitir imágenes inapropiadas de Farber durante la Copa del Mundo en Innsbruck en junio.
Farber condenó el enfoque equivocado de la emisora con una publicación de Instagram poco después de la Copa del Mundo.
“Honestamente, ¿qué?” Farber escribió en Instagram en ese momento, según Espanol. “Tener este clip en cámara lenta en NATIONAL TV y en la transmisión en vivo de YouTube es tan irrespetuoso y perturbador.
“Soy un atleta y estoy aquí para mostrar mi mejor desempeño. Para ser honesto, realmente me siento muy avergonzado de saber que miles de personas vieron esto.
“Tenemos que dejar de sexualizar a las mujeres en los deportes y empezar a apreciar su desempeño”.
La ex escaladora de Gran Bretaña y editora en jefe de Climbing.com, Natalie Berry, también condenó los errores de transmisión en una entrevista con Sky News.
“Que este incidente irrespetuoso le vuelva a pasar al mismo atleta es muy decepcionante, en un momento en el que más ojos están puestos en el deporte que nunca y se está introduciendo a más mujeres y niñas a la escalada”, dijo Berry.
“Si bien las intenciones de los operadores de cámara y los editores pueden no ser sexualizar a un atleta y, en cambio, centrarse en una huella de tiza visualmente interesante, en el contexto de la sexualización de las mujeres en el deporte a lo largo de la historia, es simplemente inapropiado”.
La escalada deportiva hizo su debut olímpico en Tokio a principios de este año.
Esta historia apareció por primera vez en el New York Post y fue reproducida con permiso.
.