A dos guardias de la prisión que admitieron haber mentido “deliberada y conscientemente” en formularios oficiales se les ha retirado el caso.
Los fiscales estadounidenses pusieron fin al caso penal contra los dos guardias de la prisión de Manhattan encargados de proteger al pedófilo convicto Jeffrey Epstein la noche de su suicidio y que admitió haber falsificado registros.
Los fiscales federales pidieron el jueves a un juez que desestime los cargos contra Tova Noel y Michael Thomas en Manhattan luego de su acuerdo de procesamiento diferido de seis meses alcanzado en mayo que mantuvo a los dos carceleros fuera de la cárcel. New York Post informó.
En cambio, cada uno acordó completar 100 horas de servicio comunitario y cooperar con la investigación de los investigadores federales sobre la muerte de Epstein.
Noel y Thomas, que trabajaban en turnos de horas extra, supuestamente se sentaron a solo cinco yardas de la celda de Epstein, pero compraron en línea y se tomaron descansos en lugar de revisar su celda cada 30 minutos según fuera necesario.
Los guardias admitieron que mintieron “deliberadamente y a sabiendas” en formularios que indicaban que habían realizado las rondas requeridas para verificar a los presos la noche del suicidio de Epstein en 2019.
Epstein, quien había estado bajo vigilancia por suicidio durante un mes, fue encontrado ahorcado en su celda esperando su juicio por tráfico sexual el 10 de agosto de 2019. El médico forense de la ciudad de Nueva York dictaminó oficialmente que la muerte de alto perfil fue un suicidio.
El abogado de Thomas, Montell Figgins, dijo que su cliente está satisfecho con el despido y está feliz de dejar atrás el incidente.
La compañera en el crimen de Epstein, Ghislaine Maxwell, fue condenada el miércoles por la noche por reclutar y preparar a niñas menores de edad para Epstein durante años.
Fue declarada culpable de casi todos los cargos, incluido el tráfico sexual de menores, el principal cargo que conlleva una sentencia máxima de 40 años, posiblemente condenando a la heredera a cadena perpetua.
Se espera que Maxwell apele el veredicto.
Este artículo apareció originalmente en el New York Post y fue reproducido con permiso.
.