Rusia aprobó una ley que amenaza con ir a prisión a cualquiera que publique lo que las autoridades consideran información falsa sobre la invasión de Ucrania por parte del país, a la que el Kremlin se refiere como una operación militar especial.
La ley, un cambio al código penal del país, que la cámara baja del parlamento de Rusia aprobó el viernes, dice que cualquier persona declarada culpable de difundir a sabiendas información y datos falsos sobre el uso de las fuerzas armadas de Rusia sería castigada con una pena de prisión de hasta 15 años o una multa de hasta 1,5 millones de rublos, equivalente a unos 14.000 dólares. Informar datos sobre las bajas militares de Rusia no proporcionados por el Ministerio de Defensa ruso también se consideraría una violación.
La medida hizo que las organizaciones de noticias sopesaran sus opciones, incluida la suspensión de las operaciones en Rusia, la limitación del uso de las firmas de sus reporteros o la adhesión a la descripción del Kremlin de sus acciones en Ucrania como una operación militar especial o una misión de mantenimiento de la paz.
Espanol dijo el viernes que dejaría de transmitir en Rusia, mientras que British Broadcasting Corp. y Bloomberg News decidieron suspender el trabajo de sus periodistas dentro del país.
Combinado con la decisión de las autoridades rusas el viernes de bloquear Meta Platforms Inc.
pensión completa -1,43%
Facebook FB -1,43%
En el país, la ley marcó una escalada en los esfuerzos de Rusia para evitar el flujo de información que contradice su narrativa del conflicto en Ucrania y el papel del ejército ruso en el desencadenamiento de una crisis humanitaria.
El Kremlin describe sus acciones como una “operación militar especial” destinada a proteger la seguridad de Rusia y la de los rusohablantes en la región oriental de Donbas en Ucrania contra el gobierno de Kiev.
Áreas incautadas hasta el martes
Dirección de las fuerzas de invasión
Controlado por o aliado a Rusia
Territorio de Ucrania, reconocido por Putin como independiente
Chernóbil
No en funcionamiento
Controlado por
separatistas
Áreas incautadas hasta el lunes
Dirección de las fuerzas de invasión
Controlado por o aliado a Rusia
Territorio de Ucrania, reconocido por Putin como independiente
Chernóbil
No en funcionamiento
Controlado por
separatistas
Áreas incautadas hasta el martes
Dirección de las fuerzas de invasión
Controlado por o aliado a Rusia
Territorio de Ucrania, reconocido por Putin como independiente
Chernóbil
No en funcionamiento
Controlado por
separatistas
Áreas incautadas hasta el martes
Dirección de las fuerzas de invasión
Controlado por o aliado a Rusia
Territorio de Ucrania, reconocido por Putin como independiente
Áreas incautadas hasta el martes
Dirección de las fuerzas de invasión
Controlado por o aliado a Rusia
Territorio de Ucrania, reconocido por Putin como independiente
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas el sábado que la ley estaba justificada.
“Se necesitaba con urgencia en relación con la guerra de información absolutamente sin precedentes que se desató contra nuestro país”, dijo. “En este contexto… era necesario adoptar una ley dura”.
También el sábado, Alexander Khinshtein, jefe del comité de información de la Duma estatal, dijo a la agencia estatal de noticias RIA Novosti que la ley se ampliaría para incluir información difundida sobre la Guardia Nacional de Rusia y la organización militar estatal, y no solo sobre las fuerzas armadas del país.
Vyacheslav Volodin, presidente de la Duma estatal, la cámara baja del parlamento ruso, dijo que la ley fue diseñada para castigar a las personas y los medios que difunden lo que él llamó noticias falsas. También acusó a las plataformas de redes sociales estadounidenses, incluidas Facebook, Twitter y YouTube, de lanzar “una guerra de información contra Rusia”. . C ª.
TWTR -0.30%
se negó a comentar, y la empresa matriz de YouTube, Google, una unidad de Alphabet C ª.,
GOOG -1,63%
no respondió a una solicitud de comentarios.
Las autoridades rusas bloquearon el viernes Facebook en respuesta a las restricciones que, según dijo, la plataforma de redes sociales había impuesto a los medios de comunicación rusos, incluida la agencia estatal de noticias RIA Novosti, Sputnik, RT, el canal de televisión Zvezda, Lenta.ru y Gazeta.ru.
“Pronto, millones de rusos comunes se verán privados de información confiable”, dijo Nick Clegg, presidente de asuntos globales de Meta. “Continuaremos haciendo todo lo posible para restaurar nuestros servicios para que permanezcan disponibles para que las personas se expresen de manera segura y se organicen para la acción”.
Como resultado de la aprobación de la ley, la BBC dijo que suspendería temporalmente el trabajo de todos sus periodistas en Rusia.
“Esta legislación parece criminalizar el proceso del periodismo independiente”, dijo el viernes el director general de la BBC, Tim Davie. “La seguridad de nuestro personal es primordial y no estamos preparados para exponerlos al riesgo de enjuiciamiento penal simplemente por hacer su trabajo”. El servicio de noticias de la BBC en ruso continuará operando desde fuera de Rusia, dijo la BBC.
Bloomberg News también dijo que suspendería temporalmente el trabajo de sus periodistas dentro de Rusia. “El cambio en el código penal, que parece diseñado para convertir a cualquier reportero independiente en un criminal puramente por asociación, hace que sea imposible continuar cualquier apariencia de periodismo normal dentro del país”, escribió John Micklethwait, editor en jefe, en una nota a personal.
Mientras tanto, Espanol “dejará de transmitir en Rusia mientras continuamos evaluando la situación y nuestros próximos pasos a seguir”, dijo un portavoz de la red. Una portavoz de CBS News dijo que la red no estaba “transmitiendo desde Rusia mientras monitoreamos las circunstancias de nuestro equipo sobre el terreno dadas las nuevas leyes de medios” aprobadas el viernes.
No estaba claro de inmediato cómo se haría cumplir la nueva ley, y las organizaciones de noticias aún estaban trabajando para procesar sus implicaciones.
“Nuestras principales prioridades son la seguridad de nuestros empleados y cubrir esta importante historia de manera justa y completa”, dijo un portavoz de Dow Jones & Co., que publica The Wall Street Journal. “Estar en Moscú, poder hablar libremente con los funcionarios y capturar el estado de ánimo, es clave para esa misión”. La compañía se negó a proporcionar detalles específicos sobre los planes para los empleados en la región.
Una portavoz del Washington Post dijo que el editor de noticias tenía la intención de “tener precaución mientras buscaba claridad sobre cómo estas restricciones reportadas afectarían a los corresponsales y al personal local del Washington Post”.
La semana pasada, el regulador de comunicaciones de Rusia ordenó la eliminación de los informes de los medios que describen el ataque de Moscú a Ucrania como un “asalto, invasión o declaración de guerra”, o se enfrentan a multas o bloqueos.
El periódico ruso Novaya Gazeta, cuyo editor, Dmitry Muratov, fue uno de los ganadores del Premio Nobel de la Paz el año pasado, dijo el viernes que eliminaría material de su sitio web en el que se describen las hostilidades en Ucrania como guerra, agresión o invasión. El periódico, conocido por su cobertura crítica e investigativa de los asuntos políticos y sociales rusos, escribió que se vio obligado a tomar la decisión.
El viernes temprano, los miembros de la Duma Estatal adoptaron enmiendas al código penal del país, que “aumentarían la responsabilidad por difundir información falsa”. [news] sobre las acciones de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, así como por los llamados públicos para la imposición de sanciones contra Rusia”, según información sobre las enmiendas a la ley publicada en el sitio web del gobierno.
Si la ley es violada por un individuo en una capacidad oficial, “por razones de odio o enemistad política, ideológica, racial, nacional o religiosa, o por razones de odio o enemistad contra cualquier grupo social, entonces la pena de prisión puede ser de hasta 10 años. ”, dice la ley.
Si la violación ocasiona graves consecuencias, el autor del delito será “reprimido con prisión de 10 a 15 años”, dice la ley.
El Consejo de la Federación, la cámara alta del parlamento y el presidente Vladimir Putin aprobaron la ley. El paso final es que se publique, lo que podría llegar tan pronto como el sábado.
Escribir a Ann M. Simmons en [email protected] y Alexandra Bruell en [email protected]
Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8