[서울시정일보] Hoy es 4 de febrero, el primer día de la primavera.
El primero de los 24 términos solares. Como época de transición a la primavera, según el calendario lunar, a veces cae el día de Año Nuevo, a veces cae el día de Año Nuevo y, a veces, ocurre repetidamente el día de Año Nuevo y el mes de Año Nuevo.
La siguiente es la frase para Ipchuncheop.
●입춘대길건양다경 (Principio de primavera, Jianyang Duoqing)
Al comenzar la primavera, espero que sucedan muchos eventos grandes y auspiciosos.
●부모천년수자손만대영(Los padres vivirán miles de años y los descendientes serán honrados por generaciones)
Que tus padres vivan mil años y tus hijos prosperen durante diez mil generaciones.
●Suyeosan Buyeohae (壽如山 富如海)
Vive tanto como las montañas y acumula riquezas como el mar.
●소지황금출개문백복래 (Barrer el piso y dejar la puerta dorada abierta al público)
Si barres la tierra, encontrarás oro, y si abres la puerta, serás bendecido.
●거천재래백복 (Ve a mil desastres y llega a cien bendiciones)
Todos los desastres desaparecerán y todas las bendiciones vendrán.
●재종춘설소복축하운흥(Los desastres desaparecen de las nieves de primavera y las bendiciones desaparecen de las nubes de verano)
Dejemos que los desastres desaparezcan como la nieve primaveral y la felicidad se eleve como las nubes de verano.
Mientras tanto, se dice que será eficaz si se pone el mismo día del primer día de primavera.
Copyright © Seúl Jeong Ilbo. Prohibida su reproducción y redistribución.