Una pequeña ciudad con vistas al estrecho de Georgia en Sunshine Coast de Columbia Británica se ha dividido en torno a un debate sobre la posibilidad de cambiar su nombre.
Powell River, con una población de más de 13.900 habitantes a unos 120 kilómetros al noroeste de Vancouver, ha estado en el centro de una acalorada discusión entre su ayuntamiento, la Nación Tla’amin y varios residentes.
En 2021, la Nación Tla’amin se acercó a la ciudad de Powell River para considerar un cambio de nombre, lo que, según el MLA Nicholas Simons, ha creado una profunda división en la comunidad.
“Algunas personas dicen que se ha creado una división, pero eso no significa necesariamente que sea mitad y mitad división. Muchos jóvenes reconocen que parte de la reconciliación es reconciliar la historia que tenemos”, dijo Simons en el programa de CBC. En la isla en una transmisión especial en vivo desde la comunidad.
Dice que si bien las recomendaciones de la comunidad podrían influir en la decisión final, en última instancia corresponde a la provincia tomar la decisión.
El río Powell lleva el nombre de Israel Powell, quien se desempeñó como superintendente del Departamento de Asuntos Indígenas de Columbia Británica en 1872.
Según información del Grupo de Trabajo Conjunto de la ciudad, creado para discutir el cambio de nombre con los residentes, Powell tenía una historia encaminada a asimilar a los pueblos indígenas a la sociedad eurocanadiense, incluida la condena de las prácticas de potlatch, el apoyo al establecimiento de escuelas residenciales y el fomento de más tierras. Asignación para familias indígenas.
Verne Kinley, de 81 años, forma parte de Concerned Citizens, un grupo que se opone al cambio de nombre propuesto.
“Mi hija murió aquí, mi hermano murió aquí y mi esposa y yo vamos a fallecer aquí”, dijo Kinley, y agregó que no puede imaginarse llamar a Powell River de otra manera que no sea eso.
Dice que la identidad de la comunidad está asociada con el nombre y cambiarlo pondría en peligro esa identidad.
Kinley añade que el grupo está preocupado por la historia negativa de Israel Powell que pasa por alto las “cosas realmente buenas” que hizo por las Primeras Naciones.
Para la Nación Tla’amin, la historia de Powell con las escuelas residenciales ha sido un recordatorio de una época traumática.
Powell quien, como superintendente de asuntos indios en Columbia Británica de 1872 a 1889, fue involucrado en muchas políticas racistas que involucran escuelas residenciales.
En una entrevista con CBC En la islaJohn Hackett, que ostenta el título de Hegus (el jefe electo de la legislatura que supervisa la gobernanza de la nación Tla’amin) dijo que el legado del nombre es perjudicial para la comunidad.
“Muchos de los miembros de nuestra comunidad son sobrevivientes de escuelas residenciales… gran parte del trauma proviene de los sobrevivientes, sus hijos y nietos”, dijo.
“Todavía estamos viviendo eso hoy”.
Hackett dice que la Primera Nación ha sido víctima de comentarios “hirientes” e “insultantes” en las redes sociales, “diciendo que básicamente necesitamos superar la escuela residencial… y cambiar un nombre creará división”.
“Nos damos cuenta de que hay tantas culturas diferentes y diversidad y realmente queremos trabajar con todos de una buena manera”.
El alcalde de Powell River, Ron Woznow, dice que la ciudad busca incluir un referéndum sobre el cambio de nombre como parte de las elecciones cívicas de 2026.
Dice que desde que recibió la solicitud, la ciudad ha trabajado para compartir información ampliamente y permitir a todos los residentes “la oportunidad de expresar lo que sienten”.
“Lo que queremos hacer es asegurarnos de que lo que suceda sea muy positivo tanto para la Nación Tla’amin como para nosotros mismos. [in] cinco años, 10 años, 50 años.”
En la isla8:52Reflexionando sobre el pasado y mirando hacia el futuro: hablaremos con Hegus John Hackett sobre esta región y las personas que la llaman hogar.
Pat Martin, de 70 años, dice que le preocupa la presión de la ciudad para decidir un nuevo nombre antes de que los residentes hayan tenido la oportunidad de votar.
“El consejo ha mencionado muchas veces en las reuniones que no tienen que darle ningún peso a ese voto y no creo que eso sea correcto”, dijo Martin, señalando que no está con Concerned Citizens.
Martin agrega que muchos en la comunidad tienen miedo de compartir sus opiniones sobre el tema por temor a ser llamados racistas.
“Hay una gran división en nuestra comunidad y realmente me entristece. No tenía por qué ser así”, dijo, y agregó que le encantaría ver que la ciudad adoptara un nombre conjunto inglés e indígena.
2024-03-16 16:00:00
#Powell #River #dividido #sobre #posible #cambio #nombre,