Revisar

Shakespeare no tiene nada que ver con los autores intelectuales del teatro Centro correccional Sing Sing. Probablemente se deba a que Shakespeare nunca tuvo el valor de combinar sus Aldea con Gladiador, Sillas de montar calientesy Regreso al futuro. Pero pocos en el mundo tendrían el descaro de experimentar con una docena de géneros a la vez: el grupo de teatro en Canta Cantasin embargo, no tiene reparos en montar una producción tan ambiciosa.

Aunque la obra en cuestión es definitivamente una comedia, Canta Canta—Segundo largometraje del director y escritor Greg Kwedar, después del de 2016 Transpecos—tiene ese equilibrio mágico entre ingenio y sentimiento. Residencia en una historia real relatada en don en 2005, Canta Canta ve cómo se realiza una producción completa en el brillante grupo de teatro del Centro Correccional Sing Sing, ubicado en Ossining, Nueva York. Aunque el grupo siempre ha realizado producciones dramáticas bajo el liderazgo de John “Divine G” Whitfield (Colmán Domingo), un hombre encarcelado que ha asumido la mayoría de los protagonistas de las producciones, y el director Brent (Pablo Raci), un recién llegado hace girar al grupo cuando presenta una nueva idea: ¿Por qué el grupo no monta una comedia? ¡Necesitan relajarse!

En muchos sentidos, el grupo de teatro visto en Canta Canta—que tuvo su estreno en Estados Unidos este año] Festival de cine SXSW el viernes, refleja la misma estructura que el teatro de la escuela secundaria. Están el cabecilla y su segundo al mando, Mike Mike (Sean San Jose), así como un director que trabaja en estrecha colaboración con la estrella principal recurrente. Entonces, de la nada, un novato más joven amenaza con destronar a la superestrella. En Canta Canta, ese recién llegado es Clarence “Divine Eye” Maclin (interpretándose a sí mismo), quien es reclutado por la compañía y el primero en lanzar este cambio a contenido más ligero. Si bien Divine G siempre ha aportado ideas para sus proyectos, e incluso ha escrito algunos él mismo, el grupo está cansado de Shakespeare. Les gusta la idea de Divine Eye de mezclar Robin Hood, Peter Pany…Aldeanotoriamente no es una comedia y es notoriamente escrita por Shakespeare.

A partir de ahí, Brent escribe un guión que es un tercer viaje en el tiempo, una tercera película de momias, una tercera Aldea, y totalmente increíble. Nuevamente, esto fue un producción real eso realmente sucedióque es extraño, milagroso y divertido a la vez, una verdadera maravilla de ver recreada en Canta Canta. Brent intenta describir la trama y aprendemos más mientras observamos a los hombres practicar: Esta obra, titulada Rompiendo el código de la momia trata sobre un antiguo egipcio llamado Leslie que viaja en el tiempo para descubrir pistas que lo lleven a encontrar a su momia perdida. Leslie se encuentra en la antigua Grecia, en la Inglaterra de Shakespeare, en el oeste americano y en el maldito espacio exterior en un intento de localizar su cuerpo en el futuro.

Esta obra sirve como un espectacular punto de partida para Canta Canta, que se transforma en algo aún más grande y conmovedor a medida que aprendemos más sobre los personajes. Como ejercicios de actuación, los hombres hablan de sus momentos favoritos, se presentan como sus personajes y hablan de las personas que más extrañan. El conjunto es adorable desde el momento en que empiezan a reírse del guión de Brent, que seguramente será nominado al Tony, se vuelven aún más entrañables cuando hacen la audición y tienen un impacto duradero a medida que se dedican a sus papeles. Canta Canta se ve aún mejor por el hecho de que la mayoría de las estrellas interpretan ellas mismas; David “Dap” Giraudy, Patrick “Preme” Griffin y Sean “Dino” Johnson completan el reparto.

Domingo, que sin duda debería ganarse su segunda nominación al Oscar En esta parte, une al grupo como si fuera pegamento. Realiza una hazaña actoral como Divine G, que intenta obtener el indulto después de estar en Sing Sing durante más de una década y al mismo tiempo gestionar el programa de teatro. Hay mucho que equilibrar. G también está intentando ser mentor del cauteloso Divine Eye, aunque G parece sentir un poco de desprecio hacia Eye después de que le robó el papel de Hamlet. Después de todo, Eye fue quien lanzó la comedia, ¿por qué quiere interpretar al un papel dramático! Domingo puede ser la estrella brillante de Canta Canta, pero en realidad, es difícil decir quién es el mejor aquí: cualquier momento en que Mike Mike aparece en la pantalla es desgarrador, y G realmente le roba la atención a Eye. (Literalmente.)

Una vez más, al igual que el teatro de la escuela secundaria, este grupo de teatro se convierte en un espacio seguro para las personas encarceladas, un refugio para expresarse y fingir que la vida es un poco normal. Cuando Divine G comienza a desconfiar de los hombres, temeroso de que se burlen de su actuación, uno de sus compañeros de reparto intenta aliviar sus ansiedades: “Estamos aquí para volver a ser humanos”, dice, el más poderoso. línea de la película. “Para ponerse ropa bonita y bailar. A disfrutar de las cosas que no están en nuestra realidad”. Estos hombres vuelan a través del espacio y el tiempo para descubrir la verdad real sobre la vida: el arte puede salvarnos. Al igual que el grupo de teatro, Canta Canta la película tiene el poder de salvar, ya sea nuestra esperanza para la humanidad, nuestro amor por las artes o cualquier otra cosa.

Pero Canta Canta no es sólo inspirador. Por mucho que sea brillante y conmovedor, es igualmente un impulso para corregir nuestro defectuoso sistema de justicia. Divine G ha estado encarcelado durante más de una década por un delito que no cometió; A pesar de que encuentra amistad y propósito en el grupo de teatro, G todavía se siente perdido y desesperado. Cuando no está leyendo líneas para la obra con Mike Mike, está leyendo líneas del guión que él mismo escribió para usar en futuras entrevistas que pueda tener con las personas que determinarán su destino. En una de esas entrevistas, G se enfrenta a una de las preguntas más crueles de su vida: si está tan orgulloso de dirigir el programa de teatro en Sing Sing, ¿quién puede decir que no está actuando ahora, pretendiendo ser inocente?

Canta Canta es una revelación, aunque tal vez no tanto como Rompiendo el código de la momia. Pero nada podría superar una historia en la que un joven egipcio llama a su madre: “¡Mamá! ¡Momia!” Oro cómico. Shakespeare debería entregar su corona de mejor dramaturgo de todos los tiempos a cualquiera involucrado en la creación de Canta Cantael primer triunfo total del año.