EXCLUSIVO: El equipo creativo detrás Canneseries espectáculo de competencia Operación Sable Querían contar una “verdad más grande” a través de su drama sobre el asesinato de Serbiaes el primer primer ministro prodemocracia, un acontecimiento que sigue estando crudo en la psique pública.
Ningún compromiso para contar la historia del asesinato de Zoran Đinđić en 2003 se había asumido a través de un drama televisivo, le dijeron a Deadline en la semana previa a la conferencia de Cannes, por lo que querían usar dispositivos narrativos con guión para ir más allá de este único evento. para el programa distribuido por el major alemán Películas beta.
“Nuestro principal recurso narrativo fue crear estos personajes ficticios y a través de ellos contamos una historia que es una verdad más amplia -no sólo la verdad fáctica- de quiénes somos como sociedad, por qué estaba sucediendo esto y las decisiones que tomaban los personajes”. dijo el cocreador Goran Stankovic. “Contar con estos personajes nos ayudó a contar un punto de vista de una historia que no estaba esclavizada por los hechos. Tuvimos que dejar pasar esa parte y ser más libres con los personajes, para hacerlo dramáticamente potente”.
Đinđić fue asesinado en 2003, un año después de la apertura del juicio contra el famoso ex presidente serbio Slobodan Milošević y 14 años después de la caída del Muro de Berlín, que remodeló por completo la región de los Balcanes.
Protagonizada por una gran cantidad de actores serbios conocidos, incluido Dragan Mićanović (Pastel de capas) como Đinđić y Milica Gojkovic (Negro sol) como la joven periodista Danica, la serie sigue las secuelas de la muerte de Đinđić. Poco después de sentir tal esperanza, la nación se sumerge en el caos y se declara el estado de emergencia. Danica intenta investigar la verdadera historia detrás del asesinato y, aunque le pone un punto de mira en la espalda, el inspector de policía Ljuba, encargado de encontrar al asesino de Ðindic, está dispuesto a ayudarla. Al otro lado de la ley, Uroš, un joven delincuente de poca monta, se ve involucrado en la trama mortal.
Si bien la naturaleza del guión de la serie fue parte integral de la búsqueda de sus creadores de una “verdad más amplia”, aún se necesitaron muchos años de investigación objetiva para su creación.
Stankovic, el cocreador Vladimir Tagic y la productora Snezana van Houwelingen fueron contactados por la emisora nacional Radio Televisión de Serbia (RTS) para hacer el programa en 2019 y pasaron años hablando con investigadores de la policía, testigos, políticos y periodistas para “construir nuestro propio punto de vista”. visión de la historia”, dijo Stankovic, lo que los inspiró a crear los personajes de ficción que componen Operación Sable narrativa central.
“Las consecuencias de [Đinđić’s assassination] son algo que definitivamente todavía sentimos en nuestra sociedad”, añadió Stankovic. “Teníamos 18 años en ese momento, así que para nosotros fue un momento decisivo en nuestra vida adulta y sentimos que realmente teníamos algo que decir sobre ese período concreto”.
Según Tagic, los creadores descubrieron mucha información nueva durante el período de investigación, ayudados por su principal consultor, el hombre que dirigió la investigación policial de 2003.
“El público tal vez haya escuchado rumores a lo largo de los años, así que a nosotros nos correspondía ganarnos la confianza de la gente, comprender a las personas involucradas en el proceso y hacer que la historia fuera compleja”, añadió. “Esto no fue blanco y negro o chicos buenos versus chicos malos; eso sería aburrido. No se correspondería con la verdad de que nuestra sociedad era entonces y sigue siendo hoy”.
Con niveles inquebrantables de apoyo y protección por parte de la emisora nacional serbia, que siempre estuvo dispuesta a contar una historia tan cruda en la psique del público, el equipo de This and That Productions hizo el programa en secreto.
“Sorprendido y un poco asustado”
“Nunca supimos lo sensible que es hoy este tema para los políticos”, afirma el productor van Houwelingen. “Muchos de los políticos involucrados todavía están en el poder y, por otro lado, muchos de los criminales que fueron condenados ya están fuera de prisión. Así que lo mantuvimos fuera del radar para que nuestros actores y equipo estuvieran cómodos”.
Aquellos a quienes se lo contaron se quedaron “sorprendidos y un poco asustados” cuando les informaron que estaban haciendo un programa sobre Đinđić, según Tagic. “Nos preguntaron: ‘¿Por qué están haciendo esto ahora? Por favor, piénselo’”, añadió.
Pero el resultado final ha cosechado recompensas: Beta se unió para enviar la historia a todo el mundo y Canneseries seleccionó para competir junto a coprotagonistas europeos. Esto no es Suecia Respaldado por Newen Moresnet y de brasil Viviendo al filo de la navaja.
Sin embargo, formar parte de Canneseries retrasó el estreno en Serbia de Operación Sable por seis meses. Esto se debe a que un programa sólo puede haberse transmitido en su país de origen antes de presentarse en Canneseries, y RTS lanza regularmente sus grandes programas en la región de los Balcanes para aumentar los índices de audiencia. En cambio, el programa se lanzará en RTS en otoño.
El trío ahora tiene la esperanza de que el mundo tenga una ventana a una parte de la historia serbia que va más allá de Milošević, un autócrata que gobernó durante la década de 1990 durante las guerras yugoslavas y posteriormente se convirtió en el primer jefe de estado en funciones acusado de crímenes de guerra. .
“Dado que Đinđić estuvo en el poder menos de dos años y medio, no fue tiempo suficiente para que la comunidad internacional lo conociera realmente bien”, añadió Stankovic. “Queremos que la gente sepa más sobre Đinđić y menos sobre Milošević, porque es parte de nuestra historia de la que no estamos orgullosos”.
2024-04-08 08:30:00
#Los #creadores #Operation #Sabre #Beta #Films #sobre #sociedad #serbia,