12:36Amrit Kaur consigue su primer papel protagónico en la queer, inspirada en Bollywood, The Queen of My Dreams.
Para Fawzia Mirza, haciendo La reina de mis sueños su debut cinematográfico fue catártico.
“Me salvó la vida”, dijo el guionista y director.
La película, que comenzó como una instalación de arte y luego como un cortometraje de 2012, es la carta de amor de Mirza al romance y lo queer de Bollywood.
Cuenta la historia de una madre, Mariam, interpretada por Nimra Bucha, y su hija, Azra, que alcanzan la mayoría de edad mientras exploran las complicadas relaciones de los dos personajes con sus países de origen y entre sí. El destacado actor canadiense Amrit Kaur interpreta a Azra y a la joven Mariam en flashbacks del Pakistán de los años 60.
Mirza, que creció viendo películas de Bollywood cuando era una joven musulmana queer en Cape Breton, NS, dice que no se veía a sí misma en el género cinematográfico que amaba.
“No había nadie a quien mirar ni a quién recurrir”, dijo Mirza a Eli Glasner de CBC. “No vi a nadie reflejado en las películas y en la televisión que tuviera todas esas piezas que yo tenía en mí”.
Inicialmente, no se veía a sí misma dirigiendo la película y quería que otra “persona queer, musulmana y de color moreno la dirigiera”, pero le costó encontrar a la persona adecuada, dijo. Entonces, animada por sus colegas, ella misma asumió el papel.
“Fue ese grupo de personas (esos directores, esa sala, ese momento) lo que me ayudó a verme a mí mismo”, dijo Mirza.
Ahora, con la película en los cines de todo Canadá, dice que crearla fue “un sueño hecho realidad”.
“Es la culminación de lo que siento como lo que debía hacer”, dijo Mirza, quien trabajó como abogado antes de lanzarse al cine.
‘Clase magistral del trabajo de la vida’
La interpretación del guión, en gran parte autobiográfico, supuso un desafío para Kaur de nuevas maneras.
Kaur tuvo solo cinco semanas entre el final del rodaje de la serie creada por Mindy Kaling. La vida sexual de las universitarias y cuando la producción de la película de Mirza empezó a comprender dos perspectivas diferentes: Azra y la madre del personaje, Mariam.
Al principio, fue la vulnerabilidad de Azra lo que asustó a Kaur. Pero fue la “sofisticación” de Mariam con la que tuvo que luchar el actor de Markham, Ontario.
“Había mucho trabajo en mi vida con el que tuve que ponerme al día: observar realmente mi relación con mi madre, cómo la traté, cómo abusé de ella, cómo la odié y la amé”, Kaur. dijo en una entrevista con Día 6 la anfitriona invitada Stephanie Skenderis.
“Me sentí como si el guión me pidiera que hiciera una clase magistral sobre el trabajo de la vida en lo que parecieron cinco semanas”.
Kaur dice que tuvo que mirar hacia adentro mientras buscaba encarnar a los personajes.
“No quería ser una persona imperfecta, que era lo que el guión me pedía que revelara. Y imperfecta en la forma en que trato a mi madre; imperfecta en mi desdén por mi patria; imperfecta en el viaje de salida del armario”, dijo. dicho.
Mientras tanto, interpretar a una joven paquistaní mientras exploraba la perspectiva de la madre de esa mujer le permitió examinar las formas en que las personas reflejan a sus propios padres.
“Todas las personas, aunque no queramos ser como nuestros padres, no queremos ser como nuestras madres, lo somos”, dijo Kaur.
VER | La cineasta Fawzia Mirza explica cómo crecer como musulmana queer la empujó a forjar su propio camino
Habiendo lanzado su carrera en la exitosa serie de Kaling, que explora la sexualidad y el romance, Kaur no ha rehuido las representaciones auténticas de los surasiáticos en la pantalla.
La reina de mis sueños va más allá al centrar las propias experiencias de Mirza como mujer musulmana queer.
“Recuerdo salir y, después de cada toma, decir: ‘¿He contado tu historia, Fawzia? ¿Te están viendo?’ Eso fue muy importante para mí”, dijo Kaur.
Filmando en Pakistán
Pakistán ocupa un lugar destacado en la película. Filmada en exteriores, Mirza transporta a los espectadores a Karachi en la década de 1960.
“Cuando pensaba en esta película, el Pakistán de los años 60 era algo que nunca antes había visto en la pantalla y tenía muchas ganas de compartirlo. [it],” ella dijo.
“También creo que el Pakistán de los años 60 era muy sexy”.
Rodar ciertas escenas resultó ser un desafío en el Pakistán actual, dijo. Una escena, que muestra a Mariam en bikini en la playa, requirió que el equipo colocara barreras.
Kaur calificó de “revolucionario” el rodaje en el país musulmán.
“Siempre quise hacer una película en la tierra de mi madre”, dijo Mirza. “Creo que una parte de mí quiere que sea mi tierra, y lo es en virtud de nuestra conectividad”.
“Estar allí, en esa tierra, fue profundamente catártico, sanador y hermoso”.
Desde el estreno de la película en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023, se ha proyectado en Cannes y SXSW.
Mirza dice que algunos miembros de su familia, incluida su madre, aún no han visto la película. Pero ya ha tenido repercusiones entre el público del sur de Asia.
“Este tipo se acercó a mí y me dijo: ‘Sabes, no soy gay, pero estoy luchando mucho con mis padres en este momento y esto realmente me ayudó'”, recordó Mirza.
“Volviendo a la idea de que el arte nos salva la vida, creo que sí puede”.
2024-03-23 10:00:00
#reina #mis #sueños #Fawzia #Mirza #una #carta #amor #Bollywood #queer,