TOKIO (AP) – Los espectadores extranjeros no podrán participar en los Juegos Olímpicos de Tokio cuando se inauguren en cuatro meses, dijeron el sábado el COI y los organizadores locales.
La decisión se anunció después de una reunión en línea del Comité Olímpico Internacional, el gobierno japonés, el gobierno de Tokio, el Comité Paralímpico Internacional y los organizadores locales.
La medida se esperaba y se rumoreaba durante varios meses. Los funcionarios dijeron que el riesgo era demasiado grande para admitir a los poseedores de boletos del extranjero durante una pandemia, una idea a la que el público japonés se opone firmemente. Japón ha atribuido alrededor de 8.800 muertes al COVID-19 y ha controlado el virus mejor que la mayoría de los países.
“Con el fin de dar claridad a los titulares de boletos que viven en el extranjero y permitirles ajustar sus planes de viaje en esta etapa, las partes del lado japonés han llegado a la conclusión de que no podrán ingresar a Japón en el momento del Juegos Olímpicos y Paralímpicos ”, dijo el comité organizador de Tokio en un comunicado.
Se informa que se han vendido alrededor de 1 millón de boletos a fanáticos de fuera de Japón. Los organizadores han prometido reembolsos, pero esto será determinado por los llamados revendedores de boletos autorizados que manejan las ventas fuera de Japón. Estos distribuidores cobran tarifas de hasta un 20% por encima del precio del boleto. No está claro si se reembolsarán las tarifas.
“Podríamos esperar hasta el último momento para decidir, excepto por los espectadores”, dijo Seiko Hashimoto, presidenta del comité organizador. “Tienen que asegurar alojamiento y vuelos. Así que tenemos que decidir con anticipación, de lo contrario les causaremos muchos inconvenientes. Sé que este es un tema muy difícil “.
El presidente del COI, Thomas Bach, lo calificó como una “decisión difícil”.
“Tenemos que tomar decisiones que pueden requerir el sacrificio de todos”, dijo.
La carga financiera de la venta de entradas perdidas recae sobre Japón. El presupuesto del comité organizador local solicitó ingresos de $ 800 millones de la venta de boletos, la tercera fuente de ingresos más grande en el presupuesto de financiamiento privado. Cualquier déficit en el presupuesto deberá ser cubierto por entidades gubernamentales japonesas.
En general, Japón está gastando oficialmente $ 15,4 mil millones para organizar los Juegos Olímpicos. Varias auditorías gubernamentales dicen que el costo real puede ser el doble. Todo menos $ 6.7 mil millones es dinero público.
Se vendieron alrededor de 4,45 millones de boletos a residentes de Japón. Se espera que los organizadores el próximo mes anuncien la capacidad en los lugares, que serán ocupados por residentes locales.
La prohibición a los fanáticos del extranjero se produce pocos días antes de que comience el relevo de la antorcha olímpica el jueves desde la prefectura de Fukushima en el noreste de Japón. Durará 121 días, atravesará Japón con 10,000 corredores, y finalizará el 23 de julio en la ceremonia de apertura en el Estadio Nacional de Tokio.
El relevo será una prueba para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, en los que participarán 15.400 atletas que ingresan a Japón. Se probarán antes de salir de casa, se probarán a su llegada a Japón y se probarán con frecuencia mientras residan en una “burbuja” segura en la Villa de los Atletas junto a la Bahía de Tokio.
No se requerirá que los atletas estén vacunados para ingresar a Japón, pero muchos lo estarán.
En medio de la reunión del sábado, Bach y otros recibieron un recordatorio sobre el noreste de Japón, propenso a los terremotos, y Japón en general.
Un fuerte terremoto sacudió Tokio y provocó una alerta de tsunami cuando Bach y otros hicieron comentarios introductorios antes de la reunión virtual. La fuerza fue puesta a 7.0 por el Servicio Geológico de Estados Unidos y la ubicación estaba en el noreste de Japón, un área golpeada por un gran terremoto y tsunami en 2011.
“Creo que la pantalla está temblando. ¿Han notado que la pantalla tiembla ”, dijo Tamayo Marukawa, ministra olímpica de Japón, mientras hacía su presentación desde Tokio hablando de forma remota con Bach visible en una pantalla en Suiza. “En realidad, estamos en medio de un terremoto en este momento”.
Una guía del espanol sobre el coronavirus
¡Llamando a todos los superfans del espanol!
Regístrese para ser miembro para convertirse en miembro fundador y ayudar a dar forma al próximo capítulo de espanol
.